500 emigranti albanesi rientrano dalla Grecia nelle ultime 48 ore A PAGINA 4

Continuano la detenzione e i maltrattamenti degli oppositori politici A PAGINA 4

del Presidente della Repubblica Berisha ha graziato il capo dei banditi Continua la polemica sull’esercizio del potere di grazia da parte del Presidente della Repubblica

. Le posizioni ufficiali del primo ministro Nano sull’eliminazione del ruolo delle banche albanesi nel mercato finanziario albanese non sono né nuove, né casuali, né inevitabili per la sua politica economica. L’obiettivo politico di mandare in bancarotta ogni risultato e consolidare il potere politico attraverso la continua distruzione economica delle strutture esistenti, nonché di installare lobby nella politica e nell’economia, faceva parte della strategia precedente al governo, che diede inizio al rovesciamento violento. Come si è proceduto sistematicamente in questa direzione? Il dieci marzo ’97, l’impiego delle capacità delle bande criminali contro il sistema finanziario fu tanto tragico per l’Albania e gli albanesi quanto attentamente pianificato e realizzato da forze profondamente interessate a farlo. I danni causati al sistema bancario albanese ammontano a 1,14 miliardi di lekë. Come si spiega che siano state danneggiate, derubate e saccheggiate soltanto le banche albanesi? La sola Banka e Shqipërisë ha subito danni per 855 milioni di lekë! Nano e la sua cricca guidarono “folle di persone” (che cercarono di chiamare popolo) alla ricerca del denaro! In realtà, durante questa guida fu semplicemente rubata una quantità considerevole di denaro! Nel frattempo, il governo Nano ha interrotto ogni finanziamento e assistenza alle banche statali albanesi; gli sforzi e i progetti di privatizzazione sono stati interrotti in modo assoluto: chiusura immediata delle banche albanesi. Il limite di credito per le banche albanesi è zero, mentre per le banche straniere è autorizzato un limite di credito! Così, le banche statali albanesi diventano clienti del deficit di bilancio. La gestione dei risparmi della popolazione ha una sola possibile destinazione: finanziare le spese di bilancio in eccesso. Il sistema dei pagamenti in Albania viene ridotto a filiali/servizi e il servizio bancario viene ridotto all’uso governativo! Quali sono gli attori del mercato finanziario e bancario albanese dopo il continuo indebolimento delle banche albanesi? Come potranno funzionare i servizi bancari, di trasferimento, di pagamento e di credito quando le nostre banche saranno messe fuori gioco oppure lasciate a morire? L’intera manovra sulle banche è inaccettabile anche alla luce dell’emendamento alla legge bancaria, che rende la Banka e Shqipërisë completamente dipendente dallo Stato. Per quanto riguarda il settore bancario, la politica di questo governo porta allo smarrimento della gente comune, che tra poco non saprà più dove trovare i propri risparmi. L’espansione del governo nei confronti delle banche albanesi porta alla creazione di monopoli sul denaro da parte delle banche straniere, già ampiamente favorite dal governo attuale. L’indebolimento e l’eliminazione delle banche statali intrapresi dal governo Nano costituiscono uno degli elementi antinazionali già messi in luce anche in altri ambiti del governo. Gli esponenti dei partiti di sinistra crearono le società piramidali e le manipolarono per favorire la loro ascesa al potere. Il grande governante sta ora eliminando gli elementi delle strutture che ostacolano il potere del monopolio sull’uso e sulla circolazione del denaro, per restare al potere nello Stato! Il prezzo lo pagano i cittadini risparmiatori.

Il presidente dell’Associazione nazionale per il recupero del denaro perso con l’usura, Misret Sahiti, annuncia uno sciopero generale dei creditori

Dopo tre mesi di fallimenti, si preparano importanti cambiamenti al governo Nano ha deciso di apportare modifiche al governo all’inizio del prossimo anno A PAGINA 3

Il 56º anniversario della fondazione del partito ritrova i comunisti al potere A PAGINA 3

PD alla conferenza dei Partiti Popolari d’Europa Il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, è partito ieri per una visita in Francia, dove prenderà parte alla conferenza dei Partiti Popolari dei paesi dell’Unione Europea, che si terrà a Tolosa. In questa occasione, Berisha dovrebbe tenere una serie di incontri con alte personalità politiche e dirigenti dei Partiti Popolari dei paesi occidentali, con i quali condividerà le sue preoccupazioni per i recenti sviluppi in Albania e cercherà sostegno per il Partito Democratico nella sua lotta per difendere la democrazia. Il Partito Democratico è membro a pieno titolo dei raggruppamenti dei partiti di destra europei, EDU ed ECDU. Durante i suoi cinque anni al governo, e anche in questo mese all’opposizione, ha trovato il sostegno e l’incoraggiamento costanti di questi forum.

Il vertice di Creta al vaglio attento di Pristina Dal noto accademico di Pristina ci si aspettava che almeno fosse all’altezza di Rugova, il quale, per non portare fino in fondo le accuse contro Nano, ritrattò definendo Ramiz Alia un «nazionalista» A PAGINA 3

Lo Stato: «I medicinali costano troppo» L’associazione dei consumatori bussa alle porte del Ministero della Sanità A PAGINA 5

«Non si deve degradare ciò che è stato raggiunto dall’Albania», ha dichiarato il Primo Ministro del Kosovo Berisha incontra il Primo Ministro della Repubblica del Kosovo Il presidente del Partito Democratico d’Albania, Prof. Dr. Sali Berisha, ha ricevuto ieri mattina presso la sede centrale del partito il Primo Ministro della Repubblica del Kosovo, sig. Bujar Bukoshi. Durante l’incontro, il sig. Bukoshi ha espresso grande gratitudine al PD e alla sua posizione sulla questione del Kosovo. Il Primo Ministro Bukoshi ha elogiato molto i risultati ottenuti dal governo democratico per internazionalizzare la questione del Kosovo: dal Documento di Helsinki del 1992, alla decisione del primo Congresso del PD di riconoscere la Repubblica del Kosovo, all’iniziativa dell’ottobre 1991 del gruppo parlamentare del Partito Democratico per la dichiarazione di riconoscimento della Repubblica del Kosovo, approvata in parlamento, fino alla risoluzione sulla Repubblica del Kosovo nella primavera del 1992, promossa da un gruppo di deputati del PD guidato dal sig. Arbnori, ecc. per il Kosovo dall’ONU, dal Consiglio d’Europa, dall’OSCE, dall’UE e dagli USA, che hanno ampiamente internazionalizzato la sua questione. «Siamo consapevoli delle situazioni in Albania e delle condizioni attuali dello Stato albanese, ma chiediamo che ciò che è stato raggiunto non venga degradato», ha detto Bukoshi durante l’incontro. Entrambe le parti ritenevano che non si potesse discutere del Kosovo senza le sue autorità legittime. Berisha ha definito la dichiarazione del Governo del Kosovo un importante documento storico alla vigilia dell’incontro Nano-Millosheviç. Nel corso dell’incontro è stato inoltre confermato ancora una volta che il Partito Democratico avrebbe continuato anche in futuro a coordinare il proprio lavoro con i partiti politici e la leadership del Kosovo per risolvere la questione. Alla domanda di Bukoshi su come avrebbe valutato l’incontro di Creta se fosse stato Primo Ministro del Kosovo, il presidente del PD ha risposto: «Lo definirei un tradimento nazionale in qualunque ruolo, come ex Presidente, come presidente di una forza politica, e anche se fossi al vostro posto. Si è parlato di minoranza, si è parlato di comunità, cose che nessun documento internazionale riconosce. Il Kosovo non è mai stato trattato come a Creta. «Considererei l’incontro di Creta un atto fallimentare di due politici insignificanti in Kosovo». Pertanto, anche se l’effetto dell’incontro suscita una certa tristezza, è del tutto irrilevante, ha sottolineato Berisha.

Il presidente Rugova all’incontro con i presidenti delle sezioni della LDK Rugova ha chiesto alla leadership dell’Albania di prestare maggiore attenzione alle formulazioni e alle dichiarazioni sulla questione del Kosovo. Ha ribadito che l’Assemblea dell’Albania ha riconosciuto la Repubblica del Kosovo. Tutti i politici dovrebbero tenere presente e rispettare questa decisione, ha detto A PAGINA 2

Il presidente dell’Associazione nazionale per il recupero del denaro perso con l’usura, Misret Sahiti, annuncia uno sciopero generale dei creditori

Lunedì, alle ore 17.00, “Unione per la democrazia” organizza una manifestazione di protesta per ottenere la restituzione del denaro perduto e chiedere trasparenza

al potere Nano: In 100 giorni non ho fatto nulla di buono L’Albania è tornata ai suoi giorni peggiori A PAGINA 3

Reportage da Delvina: Gli eventi di marzo, ovvero la storia che portò 100 giorni bui A PAGINA 5