Rinviato ancora una volta il processo all’attentatore socialista Mazreku A PAGINA 4

Le salme recuperate saranno riportate domani in Albania A PAGINA 4

Presto gli avvocati albanesi scenderanno in piazza A PAGINA 4

Gli aiuti all’Albania dovrebbero essere subordinati al rispetto delle libertà dell’opposizione. Tolosa respinge Creta: «È stata una svista»

Sabato il primo ministro albanese Fatos Nano è apparso sulla televisione di Stato insieme a quattro ministri del suo gabinetto, in un monologo governativo presentato come un dibattito sui primi 100 giorni al potere degli ex comunisti, arrivati al governo dopo le violente elezioni del 29 giugno. Solo i dirigenti del potere insediato, che sta instaurando una nuova dittatura socialista in Albania, possono spiegare quale tipo di dibattito ci si potesse aspettare dalla comparsa sul piccolo schermo del capo del governo con quattro dei suoi subordinati. In compagnia di Nano-Mazi, responsabile dell’informazione della televisione, il primo ministro e i suoi quattro ministri hanno “dibattuto” a lungo i grandi successi del loro governo nei primi 100 giorni. La farsa televisiva con metà del governo intenta a vantarsi dei 100 giorni più neri vissuti dagli albanesi dall’introduzione del pluralismo in Albania ha reso le persone più consapevoli della profonda crisi in cui il governo di Fatos Nano ha fatto sprofondare il paese. Si sono sentite offese, anche solo perché è stato presentato loro come un dibattito un chiaro monologo dei governanti albanesi. Ma si sono sentite ancora più offese perché i loro problemi e le loro difficoltà, ormai moltiplicati, non solo sono stati nascosti, ma sono stati presentati come il nuovo paradiso socialista in Albania. È stato ignorato anche il fatto che il crimine imperversa nelle strade delle nostre città e che le persone sono sempre più strette nella morsa delle tasse e dei drastici aumenti dei prezzi. Forse l’apparizione televisiva di Fatos Nano per “festeggiare” i primi 100 giorni del suo governo, insieme a quattro dei suoi subordinati, è in netto contrasto con ciò che gli albanesi erano abituati a vedere durante il governo del Partito Democratico. Non è passato molto tempo: la gente non ha dimenticato le conferenze stampa di Berisha, che ogni 100 giorni affrontava i giornalisti e presentava agli albanesi un bilancio in piena trasparenza. In questi confronti tra il capo dello Stato e la stampa albanese, le persone scoprivano molto più di quanto era accaduto nei 100 giorni di governo rispetto a quanto potessero apprendere dai secchi comunicati governativi. Gonfiandosi come un popcorn di fronte alla povertà, Fatos Nano ha mostrato grande indifferenza verso gli albanesi e ha presentato il governo albanese sullo schermo che lo sostiene. Ciò ha sottolineato ulteriormente come abbia evitato il dibattito a ogni costo, a causa dei gravi fallimenti del suo governo. La farsa televisiva di sabato ha messo in evidenza i grandi passi indietro compiuti dal governo in un paese in cui gli ex comunisti sono arrivati al potere con l’aiuto di bande armate. Apparendo da solo in televisione, Nano ha ricordato agli albanesi che è disposto a evitare a ogni costo il confronto con la stampa albanese, che potrebbe smascherarlo, proprio come l’opinione pubblica viene informata ogni giorno dalle pagine dei giornali, piene di notizie su contrabbando, violenza di Stato, epurazioni politiche e diplomazia fallimentare della Tirana ufficiale. Nano è apparso da solo perché non è riuscito a trovare quattro dei burattini del suo governo disposti a partecipare al dibattito e a convincere gli albanesi che i suoi primi 100 giorni al governo erano stati positivi, mentre ha lasciato il governo in uno stato di quasi panico. L’unico merito del monologo governativo di sabato è che è stato realizzato con grande difficoltà, portando sullo schermo un monologo che gli uomini di Nano avevano messo in piedi con i propri cittadini.

Imponenti proteste in piazza “Skenderbej”

Nano presenta al Parlamento 100 giorni che hanno lasciato un milione di albanesi in povertà A PAGINA 3

GJIROKASTËR — Ieri un gruppo di studenti della scuola secondaria industriale di Gjirokastër ha iniziato uno sciopero della fame per chiedere che siano garantite le condizioni minime di vita. In una petizione indirizzata al comune e alla Direzione dell’Istruzione, gli studenti chiedono le condizioni più essenziali per vivere nel dormitorio: lenzuola, coperte e la colazione. Attualmente tutti gli studenti che alloggiano nel convitto vivono a diversi chilometri dalla scuola e sono costretti a mangiare nelle mense universitarie. Le autorità scolastiche non hanno ancora risposto allo sciopero della fame.

Un’iniziativa comune riunisce gli editori dei principali quotidiani Se il governo continuerà a ignorare le richieste urgenti della stampa, i principali quotidiani potrebbero indire uno sciopero generale a tempo indeterminato. Oggi gli editori e i direttori dei principali quotidiani albanesi si incontreranno per discutere i gravi problemi che i giornali stanno affrontando e per trovare una via d’uscita dalla crisi in cui la stampa del paese sta gradualmente sprofondando. Le tasse elevate, le difficoltà di distribuzione, il boicottaggio pubblicitario nei confronti della stampa indipendente e i rapporti sempre più difficili con il governo dovrebbero essere al centro dell’incontro, che si terrà questa mattina presso la sede della “Gazeta Shqiptare”. Non è la prima volta che i responsabili dei principali quotidiani del paese si riuniscono per condividere la crescente preoccupazione per la sopravvivenza della stampa albanese. Finora le loro ripetute richieste sono rimaste inascoltate; anzi, in alcuni casi sono state accolte con dichiarazioni apertamente ciniche del primo ministro albanese Fatos Nano. Si prevede che all’incontro di domani la stampa metta da parte le divergenze che la dividono e richiami l’attenzione del governo sugli enormi e gravi problemi che i giornali stanno affrontando. In diverse occasioni i responsabili dei più importanti quotidiani del paese hanno minacciato di scioperare qualora le loro richieste venissero ignorate, come è avvenuto finora. È molto probabile che l’intera stampa albanese aderisca a uno sciopero generale a tempo indeterminato.

Oggi si riunisce il Comitato direttivo del PS: le fazioni alzano la testa A PAGINA 3

La “politica” di uno spettacolo A PAGINA 3

Nano attaccato in Parlamento per gli accordi con Millosheviç A PAGINA 3

Tolosa: pieno sostegno al Partito Democratico. Berisha e Pollo incontrano i leader della destra europea