Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E ENJTE 13 NENTOR 1997

Oggi ritorna il dolore di Otranto

L'Albania è in lutto per la tragedia più grave dell'Adriatico. A Vlora, una delegazione del PD, per partecipare alla cerimonia di sepoltura delle vittime L'Albania piange la tragedia più grave dell'Adriatico. A Vlora, una delegazione del PD, per partecipare alla cerimonia di sepoltura delle vittime Oggi ritorna il dolore di Otranto Il governo socialista ha evitato le indagini internazionali sulla tragedia di Otranto. Nuove testimonianze sconvolgenti da Vlora Il presidente del PP, Sali Berisha, consola le famiglie e i parenti delle vittime di Otranto Con voi, nel vostro grande dolore Durante questo incontro, il leader della tragedia della nazione. “Per il vostro dolore, con voi e il governo del PP, ha espresso le sue condoglianze e c’è anche il Partito Democratico. Chiedo alle famiglie e ai parenti delle vittime. Voi avete perso i vostri cari e i vostri figli minori, ma anche l’Albania e l’intera nazione albanese hanno perso persone a loro vicine. Tutti gli albanesi oggi sono al vostro fianco. Questo è un giorno di lutto nazionale. Cari familiari, amici e parenti delle vittime della tragedia del 28 marzo, prima di tutto voglio esprimervi la grande e profonda solidarietà umana del PD, che nasce dalla profonda convinzione che questa sia stata una sventura immeritata per i vostri parenti, una grave tragedia per la nostra nazione. Vi prego di accettare il mio più profondo rispetto, il mio dolore come albanese e come uomo, e con esso l’espressione della piena solidarietà umana che oggi abbiamo con voi. I vostri parenti e i vostri figli hanno trovato la morte in un atto barbaro, dal quale ogni albanese prova ribellione, dolore, amarezza e rabbia. Ma oltre alla barbarie e al dolore che hanno accompagnato questa tragedia, dai primi dati raccolti e dalle prime testimonianze raccolte dall’unica commissione indipendente istituita per questa tragedia risulta che il governo socialista albanese, con le sue azioni e omissioni e con le sue decisioni, ha incoraggiato il capitano della nave 'Sibilla' e il suo equipaggio a intraprendere azioni tra le più criminali, in violazione delle leggi e delle convenzioni internazionali, delle norme umane, con cui hanno colpito in mare con la loro nave da guerra, con il solo obiettivo di far affondare e annegare centinaia di cittadini albanesi, bambini e donne, uomini e anziani, che erano saliti sulle loro barche per lasciare l’Albania. Il grave atto compiuto dalla nave italiana non potrà mai essere giustificato. È un atto crudele e inspiegabile. Ugualmente condannabile è il governo albanese che ha evitato l’indagine internazionale su questa tragedia, per nascondere le proprie responsabilità. Non sarà facile dimenticare mai il vostro dolore. Ma voglio assicurarvi che il vostro dolore è il dolore di ogni albanese, e che in omaggio alla memoria delle vite perdute a Otranto insisteremo affinché la verità venga alla luce e i responsabili siano puniti. L’Albania non può riconciliarsi con l’oblio. Ieri sera in TV, la cronaca di un crimine annunciato Nuno ha risposto all’uccisione dell’opposizione Se è accaduto qualcosa di simile a ciò che è successo con Otranto e l’imbarcazione 'Kateri i Radës', non è stata una tragedia casuale. È stata, secondo molte testimonianze, un crimine annunciato. Le nuove prove provenienti da Vlora, pubblicate in un servizio televisivo, fanno luce sul ruolo delle autorità albanesi e sull’evitare un’indagine completa. A PAGINA 4
Sali Berisha Azem Hajdari Otranto Vlorë Shqipëri Adriatikut

Hajdari: ho nuove prove per il crimine politico

Il deputato del PD ammette che il processo senza l’avvocato politico in collaborazione verrà ripetuto Il deputato D. Azem Hajdari ha dichiarato ieri di non riconoscere il processo nei suoi confronti. Ha detto che il procedimento aperto contro di lui è politico. A PAGINA 4
Azem Hajdari

Dolore e accusa

Mentre le valutazioni degli esaminatori hanno cominciato a riflettersi anche nelle prime soluzioni schematiche, è arrivato il turno del Partito Democratico di dare le prime valutazioni sull’attualità delle elezioni. Per emergere come prima forza nella città di Vlora, una sua delegazione guidata dal segretario generale Genc Pollo ha compiuto ieri una visita a Vlora, stando vicino alle famiglie delle vittime della tragedia di Otranto. È stato un evento grave, che per le sue dimensioni ha oltrepassato i confini di un dramma nazionale. La colpa della caduta nella tragedia del 28 marzo a Otranto appartiene sia al governo italiano sia a quello albanese. La decisione di non consentire un’inchiesta internazionale sulla tragedia di Otranto costituisce un atto arbitrario e anti-nazionale del governo Nano. Proprio questa posizione è stata denunciata ieri davanti ai familiari delle vittime anche dal presidente del PP, sig. Berisha. Per un evento tanto grave, che è davvero una tragedia della nazione, c’è bisogno più che mai che venga fatta giustizia. Un governo di cultura democratica non può in alcun modo passare sotto silenzio un atto di questo tipo, in cui centinaia di vite umane sono state annientate nel pieno del loro desiderio di cercare un rifugio più sicuro. Cercare la colpa del proprio Stato in una tragedia del genere significa soprattutto aiutare a scoprire la verità sugli autori e restituire la dignità perduta delle vittime. È stata in quest’ottica anche la posizione di ieri del presidente del PP, che con il linguaggio di un dirigente politico maturo non solo ha denunciato il governo Nano come autore di un inspiegabile aggiramento delle indagini, ma ha anche coerentemente invitato i familiari delle vittime a reclamare la giustizia mancante. La posizione del governo Nano è stata cinica e senza cuore. Non solo ha evitato l’inchiesta internazionale, ma ha anche cercato costantemente di sminuire la portata della tragedia, di sottrarre l’Italia alle proprie responsabilità e di oscurare ancora di più l’immagine già pesante di Vlora. Per questo motivo, la denuncia pubblica di tale posizione non poteva che costituire anche una forte accusa. DI B. ÇELIKU
Titi Madhi Azem Hajdari Berisha B. Çeliku Vlorë Otranto Itali

Si riunisce l’Assemblea Generale del PPSH

Nuno ha risposto all’uccisione dell’opposizione Domani [?] verso le 9 si riunirà l’Assemblea Generale del Partito di Ma[t]zi[t?], presieduta dal signor Titi Madhi. Gli organizzatori hanno reso noto che in questo incontro saranno prese decisioni importanti sul destino del partito. A PAGINA 4
Titi Madhi

Il PAD si ritira a Gjirokastër

L’Alleanza deve dichiararsi salvatrice contro le politiche anarchiche e la mostruosità del potere A PAGINA 2
Gjirokastër

I perseguitati: la nuova associazione, guidata politicamente

I perseguitati: La nuova associazione, guidata politicamente Mancanza di sostegno per i perseguitati politici in piazza Skanderbeg A PAGINA 2
Shesnin Skenderbej