Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MARTË 25 NËNTOR 1997

Lo sciopero generale bussa alla porta

Tutti contro il governo Nano. Sciopero a Patos, Kuçovë, Laç, Bajzë, Tirana I lavoratori del petrolio sono in sciopero per una settimana. I metalmeccanici di Laç sono entrati in sciopero. I ferrovieri di Bajzë sospendono il lavoro. Gli studenti delle scuole superiori della capitale sono in sciopero? Un governo che semina morte e distruzione Il silenzio mortale della televisione di Stato, gli uomini di Fatos Nano, la richiesta dei “lavoratori autonomi” di destituire il direttore del porto, il fallimento del governo di fronte alla grave situazione e alla miseria che stanno spingendo gli albanesi sulla rotta dei gommoni, controllata da bande mafiose legate a persone di alto rango dello Stato. Queste sono solo alcune delle ferite dell’attuale governo, che sta conducendo il paese verso il collasso. In molte imprese e città del paese è iniziata un’ondata di scioperi e proteste. Il silenzio della televisione di Stato di fronte al dolore e alla rivolta popolare è ormai diventato una palese collaborazione con la politica di impoverimento del paese. La Comunità Sindacale del Petrolio dell’Albania ha iniziato ieri lo sciopero di una settimana nelle imprese di estrazione e lavorazione del petrolio. Lo sciopero è iniziato a Patos, Kuçovë e in altri settori in cui i sindacati hanno dichiarato la disobbedienza alla politica del governo. Le richieste dei sindacati sono chiare: pagamento degli arretrati, garanzia dei posti di lavoro, stop alla distruzione dell’industria, trasparenza sulle privatizzazioni e protezione sociale per i lavoratori. A Laç i lavoratori della metallurgia sono entrati in sciopero, mentre a Bajzë le ferrovie hanno sospeso il lavoro. A Tirana sono stati segnalati movimenti di protesta anche nelle scuole superiori. Il governo Nano si trova ad affrontare il rifiuto dei cittadini su molti fronti, e questo è il segno che il paese sta entrando in una nuova fase di confronto sociale e politico.
Fatos Nano Patos Kuçovë Laç Bajzë Tiranë

I petrolieri, in sciopero per una settimana

I lavoratori del petrolio si vedono rubare gli stipendi dai governanti Oggi lasceranno il lavoro, paralizzando anche la vita della città Il governo e i suoi organi devono al sindacato del petrolio salari e premi arretrati. A Patos e Kuçovë si prevede che il lavoro si interrompa come forma di protesta. I sindacalisti dichiarano che non si può più andare avanti con promesse vuote, mentre i lavoratori vivono in condizioni miserevoli. Lo sciopero è previsto durare una settimana e paralizzare l’attività in diversi settori dell’industria petrolifera.
Patos Kuçovë

Il PS - un reparto della mafia politica

L’opposizione denuncia la dipendenza politica e la continuazione del tradimento della cricca comunista nei confronti della questione nazionale Il comunismo e il neobanditismo di aprile, presi insieme, dei Balcani. L’Occidente non può lavorare solo con il governo albanese, ma deve neutralizzare gli effetti di una possibile un’altra tragedia albanese [?]
Ballkani Shqipëri

Il Presidente attende sopra il sangue degli albanesi

A PAGINA 3 La sua dichiarazione serale per difendere quel finalismo umanistico germanico, Shkëndar Keta L’uccisione di Verdin Avdili nel commissariato di Durrës e l’esecuzione di giovani per motivi politici e umani in questa vigilia hanno posto fine alla simulazione di qualsiasi tipo di “umanismo” da parte del governo.
Verdin Avdili Shkëndar Keta Durrës

Avviso

Dagli uffici di Brego - S Nazionale si comunica che domenica, 2 novembre 1997, alle ore 17:00, presso il Palazzo della Cultura a Tirana, nella sala 7, in Rruga e Durrësit si terrà una riunione dei soggetti politici con la partecipazione del sig. Brego. Insieme ai presenti verranno affrontati i problemi della campagna elettorale e sarà esaminata la piattaforma del Partito della Riforma Democratica per le elezioni nel Comune di Tirana. Tutte le organizzazioni di base sono invitate a partecipare. Partito della Riforma Democratica
Brego Tiranë Rruga E Durrësit Pallati i Kulturës