Il Partito Democratico denuncia il contrabbando di Stato. La piramide statale fa scempio con tabacco, caffè, carburanti e bevande alcoliche. Il bilancio dello Stato viene violato nelle tasche dei governanti. I governanti hanno preso 72 milioni di dollari dai carburanti, 16 milioni di dollari al mese dal tabacco e 15 milioni di dollari dal caffè. La cifra scioccante del contrabbando supera l'ammontare di salari e pensioni che gli albanesi ricevono in un anno. Con il denaro rubato si sarebbero potuti creare circa 65.000 posti di lavoro Il Partito Democratico invita gli albanesi nella propria distruzione Il Partito Democratico ha denunciato ieri, con prove, il più grande saccheggio del bilancio statale da parte del governo Nano da quando è salito al potere. Il saccheggio della ricchezza e del sudore degli albanesi avviene attraverso il contrabbando organizzato dal governo delle Coalizioni di Sinistra. Nel corso di una conferenza stampa del portavoce del PD, Ylli Vejsiu, è stato dichiarato che il governo Nano, in contrasto con i più elementari standard dello Stato, ha legalizzato il traffico di merci con motoscafi verso l'Albania, sottraendo allo Stato una parte considerevole delle entrate di bilancio. Si tratta di milioni di dollari che ogni giorno finiscono nelle tasche dei governanti. Facendo l'esempio del contrabbando di carburanti, il portavoce del PD ha affermato che “secondo i dati ufficiali, l'importazione di questo bene è continuata a livelli trascurabili per tutto il periodo del governo di sinistra. Così, prima dell'arrivo al potere di Nano, i carburanti venivano importati per circa 12.000 tonnellate al mese. Durante i 9 mesi del governo Nano, in Albania sono entrate circa 31,4 tonnellate di carburante al mese, evitando una parte considerevole degli obblighi fiscali”. In un giorno in Albania entrano 83.000 tonnellate. Legalizzando il traffico di merci con motoscafi, il governo Nano ha evitato una quantità di 40.000 tonnellate di carburante al mese. Ciò significa che l'ammontare dei tributi rubati o finiti nelle tasche dei governanti raggiunge gli 8 milioni di dollari al mese. Solo per i carburanti, il governo Nano ha finora rubato circa 72 milioni di dollari. Il contrabbando di sigarette è altrettanto enorme. Secondo i dati ufficiali, le importazioni di sigarette per il periodo gennaio-settembre 1997 sono inferiori di 12.000 tonnellate rispetto a quelle del periodo gennaio-settembre 1996, mentre le importazioni di bevande alcoliche sono superiori dell'84 per cento. Ciò significa che il consumo di entrambi i beni nel Paese non solo non è diminuito, ma è anzi aumentato, il che vuol dire che una quantità considerevole entra con motoscafi attraverso contrabbandieri che lavorano per il governo. In base ai dati ufficiali, il governo Nano perde 3 milioni di dollari al mese dal tabacco, e altrettanto al mese dal caffè. La cifra scioccante del contrabbando di Stato in Albania raggiunge i 155 milioni di dollari. È pari ai salari e alle pensioni di tutti gli albanesi per un anno. Se questo denaro fosse messo al servizio dello sviluppo economico, creerebbe oltre 65.000 posti di lavoro. Bersia, Bode e Karamuço alla conferenza stampa di ieri

La risposta della voce alta dell'Albania. La brigata dello staff di Fatos Nano, insieme ad altri funzionari che hanno occupato la base della sua organizzazione delle azioni di Stato, hanno messo a disposizione di questa guerra mezzi che la rendono molto pericolosa. Tale è stata anche la conferenza stampa organizzata ieri presso il Comune di Tirana. La commissione parlamentare d'inchiesta ha da tempo dato la risposta adeguata. Il presidente del gruppo parlamentare del PD ha reso noto anche ieri che, di fronte a questa guerra apertamente dichiarata contro l'opposizione e le sue libertà, il Partito Democratico non farà passi indietro. In questo senso è stata chiarita anche la posizione del gruppo parlamentare. Esso ha dichiarato che l'opposizione non accetterà mai la distruzione della propria base e delle proprie strutture politiche. Ieri è stato inoltre reso noto che gli uffici del PD resteranno aperti e l'attività politica continuerà nonostante le minacce. Alla fine della dichiarazione si afferma che gli albanesi sono invitati a far parte della resistenza contro questa politica distruttiva.

Il corpo diplomatico e gli uomini di Dyljoti bloccano la farsa dell'Antidyljoti A PAGINA 3 Guarda Mehdi Muça, l'uomo che ha lanciato una bomba sotto l'auto con targa diplomatica e il dichiarato “non grata” in Albania, il vincitore del Premio Nobel per la Pace 1997, prof. dr. Abdurrahman Antidyljoti. E con la sua mano, il ex presidente, comandante supremo e capo della SHIK, sarebbe sostituito dall'agente di polizia. Che cosa ci fa? Un tempo la bomba lo distrusse, ora lo hanno messo nella Presidenza. È lo stesso persecutore dell'epoca comunista che ha occupato gli uffici della presidenza e viene usato dal regime del 1997. Lo vedi? ho visto? un anno nella Presidenza. Ma una presidenza-surrogato in parlamento, con veste parlamentare antinazionale e anticostituzionale. Come si ritira? 1991, fu montata una tenda? la domanda di luglio. 1990, lo fecero? Nella presidenza ci sarebbe stato? Adesso? Le strutture di questa presidenza-surrogato vengono usate per smantellare l'indipendenza delle istituzioni. Secondo fonti? l'opposizione denuncia che lì stiano tornando i vecchi uomini della sicurezza. La visibile preoccupazione diplomatica dell'Occidente rende questa questione ancora più grave.

L'opposizione e il PBDNJ commentano la dichiarazione di Nano sul procuratore italiano Godo: Nano deve essere impazzito Laso: Nuno deve dimettersi Bshdhi[?]: sono rimasti 80-70-jet prima di Meteo. Nano sfacciato-sistema Attraverso dichiarazioni pubbliche, e poi anche attraverso dichiarazioni alla stampa, i rappresentanti dell'opposizione e del PBDNJ hanno reagito alla dichiarazione del Primo ministro Fatos Nano, che ha accusato i procuratori italiani di interferire negli affari interni dell'Albania. Secondo l'opposizione, questa dichiarazione costituisce una grave violazione degli standard democratici e un tentativo di ostacolare le indagini sul traffico e sulla corruzione. Nelle loro dichiarazioni, Godo, Laso e altri hanno chiesto apertamente le dimissioni di Nano, giudicandone inaccettabile il comportamento. Sottolineano che l'Albania ha bisogno di istituzioni serie e non di attacchi alla giustizia internazionale.

Albana Kamani critica la politica governativa, che aumenta il valore dei guadagni e degli obblighi in termini di quantità e sta portando il lek alla rovina PD: Avevamo avvertito del rischio Il lek precipita, i depositi vengono rovinati Albana Kamani critica la politica governativa, che aumenta il valore? bahnare? qevarse e sta portando il lek e qiboreve? obbligazioni in quantità e non in vincite A PAGINA 5 Morava: L'istruzione? Decide il governo, non il ministero Ruka: Gli studenti dovrebbero abbandonare le scuole I modelli dei governi e del piccolo successo. Così noi e il? del festival aiutiamo i tempi di Nano

Continuano il contrabbando di sigarette del governo A PAGINA 4

Continuano il contrabbando di sigarette del governo A PAGINA 4

Si conclude il procedimento giudiziario contro l'attentatore politico A PAGINA 4

Lo sfruttamento continua l'opposizione contro il Tribunale A PAGINA 2

Il governo lo blocca, e il ladro di Nama, servo dello Stato e dei dimostranti di dicembre del '90 A PAGINA 2