Muro tra la Presidenza del Consiglio e il Ministero dell’Interno A PAGINA 4

Continua il contrabbando governativo di sigarette A PAGINA 4

Si conclude l’istruttoria giudiziaria sull’attentatore politico A PAGINA 4

I governanti hanno sottratto 72 milioni di dollari dai carburanti, 16 milioni di dollari al mese dal tabacco e 15 milioni di dollari dal caffè. La cifra sconvolgente del contrabbando supera di gran lunga il totale degli stipendi e delle pensioni che gli albanesi ricevono in un anno. Con il denaro rubato si sarebbero potuti creare circa 65.000 posti di lavoro Il Partito Democratico denuncia il contrabbando governativo. Un racket della piramide statale con tabacco, caffè, carburanti e bevande alcoliche. Il bilancio dello Stato finisce nelle tasche dei governanti

. Oggi il Partito Democratico compie sette anni dalla sua fondazione. L’atto di fondazione di questo partito segnò l’inizio del pluralismo politico in Albania, dopo 50 anni di dittatura. L’ingresso del PD sulla scena politica albanese segnò anche la rottura definitiva con la dittatura, rovesciandola e aprendo una nuova strada per gli albanesi e per l’Albania: la strada della democrazia e dell’economia di mercato. Mise fine una volta per tutte al calvario delle sofferenze e delle persecuzioni degli albanesi, compiendo il primo tentativo politico di inserire il paese in Europa, proprio là da dove il dittatore e la dittatura comunista lo avevano ingiustamente allontanato per cinque decenni consecutivi. Come partito nato dal movimento studentesco di dicembre, rappresentava le aspirazioni e la visione della generazione più giovane dell’Albania, riflettendo il livello più moderno del pensiero albanese. Il movimento anticomunista che coinvolse tutta l’Albania creò le basi concrete di questo partito, conferendogli la statura di un partito europeo e facendone l’unico sostegno del popolo albanese nella battaglia contro la povertà, la violenza e la persecu- persecuzione. Nei suoi sette anni di vita, il PD è stato al potere per cinque anni, a dimostrazione della necessità che questo partito fosse in prima linea nelle riforme democratiche del paese e nell’integrazione dell’Albania in Europa. La sua strategia e il programma di integrazione elaborati nel corso di questi sette anni posero le basi del capitalismo nel paese, definirono e prepararono al decollo l’economia di mercato, svilupparono l’impresa privata, restituirono le proprietà ai legittimi proprietari, privatizzarono rapidamente l’economia, assicurarono investimenti stranieri in Albania per una somma vicina ai 2 miliardi di dollari, liberarono e ispirarono il pensiero creativo e produttivo degli albanesi, assicurarono la sua integrazione nella comunità internazionale, fecero entrare l’Albania nel Consiglio d’Europa e avviarono i negoziati per l’adesione all’Unione Europea. Ma è una disgrazia per l’Albania che oggi, dopo sette anni, il Partito Democratico si trovi nella stessa posizione del giorno della sua fondazione. Ancora una volta si scontra con la neodittatura, come nei giorni di dicembre, e affronta la ferocia di un potere insediato in ogni suo anello. Il PD affronta, più che nel ’90, la ferocia delle bande e dei banditi infiltrati nella polizia e nei servizi segreti, e il comportamento retrogrado nuovamente introdotto negli ingranaggi dello Stato. Ha di fronte i persecutori degli albanesi e della democrazia, uno Stato di contrabbando e irresponsabile, e chi minaccia il destino della nazione albanese e dell’Albania. Oggi il Partito Democratico è inseguito con le armi in pugno dagli ex comunisti tornati al potere, mentre contro di esso viene condotta anche una campagna della propaganda ufficiale. È stato colpito a colpi d’arma da fuoco innumerevoli volte, a partire dai suoi principali dirigenti fino ai militanti e simpatizzanti in tutto il paese. Solo nell’ultima settimana, un membro del PD è stato ucciso dalla polizia, mentre altri tre sono stati massacrati; il leader del Movimento di Dicembre è stato ferito da un colpo di pistola in Parlamento da un criminale socialista, mentre durante la campagna elettorale si è tentato di uccidere il suo leader, Sali Berisha. Nonostante la ribellione comunista armata diretta contro il PD in tutte le sue strutture, oggi esso è più forte che mai. Di fronte a un governo mafioso, contrabbandiere e criminale, gli albanesi vedono sempre più chiaramente che l’alternativa del PD è quella della loro rinascita, del ritorno alla vita prospera della democrazia del PD e della rimozione quanto prima di un governo responsabile della povertà e del malgoverno dei socialisti.

La nuova Sicurezza dello Stato prende in mano le principali rotte del traffico Contingenti clandestini dello SHIK sostituiranno i poliziotti in uniforme di Çeka nell’intercettare e scortare i carichi di sigarette, nonché i pacchi di “polvere letale”. Attrezzature sofisticate in aiuto dei “piloti” del contrabbando A PAGINA 3

L’opposizione e il PBDNJ commentano la dichiarazione di Nano sui procuratori italiani Godo: Nano deve aver perso la ragione Laço: Nano deve dimettersi Bushati: È rimasto indietro di 80 anni Melo: Nano è irresponsabile A PAGINA 2 L’opposizione e il PBDNJ commentano la dichiarazione di Nano sui procuratori italiani Si chiede le dimissioni di Nano Godo: Nano deve aver perso la ragione Laço: Nano deve dimettersi Bushati: È rimasto indietro di 80 anni Melo: Nano è irresponsabile A PAGINA 2 Berisha, Bode e Karamitro alla conferenza stampa di ieri

Il corpo diplomatico e i protagonisti di Dicembre boicottano la farsa dell’Anti-Dicembre La solitudine di Meidani e Nano, circondati soltanto dai governanti insediati, ha sottolineato la grande farsa del potere delle bande, che cercava di appropriarsi di qualcosa dallo storico Dicembre del 1990 . L’intero corpo diplomatico accreditato in Albania e i noti protagonisti di Dicembre hanno boicottato ieri la festa del presidente Meidani, non recandosi alla Presidenza per celebrare insieme ai governanti albanesi il settimo anniversario dell’instaurazione del pluralismo. Ieri il presidente Meidani è stato circondato soltanto dai persecutori di ieri e di oggi, da governanti coinvolti nel contrabbando e da ex spie della Sicurezza dello Stato. Nessun diplomatico straniero è venuto a questa farsa presidenziale per festeggiare con persone che non solo erano contrarie agli ideali del Dicembre 1990, ma li hanno calpestati nel modo più crudele e criminale nel 1997, quando hanno incendiato e distrutto l’Albania. Ma nella sala erano assenti tutti i protagonisti di Dicembre, tranne due o tre degli attuali detentori del potere, che hanno dimostrato da tempo di essere stati schierati tra gli studenti nel 1990–1991. La solitudine di Meidani e Nano è stata la migliore risposta che gli stessi protagonisti di Dicembre e i diplomatici stranieri in Albania hanno dato alla farsa dei governanti, che cercavano di appropriarsi di qualcosa dallo storico Dicembre del 1990. La festa fallita di Meidani e l’isolamento dei governanti hanno dimostrato ancora una volta che coloro che si sono riuniti ieri alla Presidenza sono stati e restano anti-Dicembre, il male persistente di questo paese dal 1944 in poi. A.GJ.

PD: Avevamo avvertito del pericolo Albina Karamitro attribuisce la colpa alla politica del governo, che ha aumentato i tassi d’interesse bancari attirando i risparmi dei cittadini solo in termini quantitativi e non di valore A PAGINA 5 PD: Avevamo avvertito del pericolo Il lek precipita, i depositi crollano Albina Karamitro attribuisce la colpa alla politica del governo, che ha aumentato i tassi d’interesse bancari attirando i risparmi dei cittadini solo in termini quantitativi e non di valore A PAGINA 5

Morava dell’Istruzione: decide il governo, non il ministero La responsabilità dei rincari, delle borse di studio insufficienti e delle cattive condizioni di vita ricade sul governo Nano Morava dell’Istruzione: decide il governo, non il ministero Ruka: Gli studenti abbandonino le scuole La responsabilità dei rincari, delle borse di studio insufficienti e delle cattive condizioni di vita ricade sul governo Nano

La guardia del corpo di Dokle nelle mani della polizia di Elbasan È accusato anche dell’uccisione dei membri della guardia a Cërrik La guardia del corpo di Dokle nelle mani della polizia di Elbasan Fermato il ricercatissimo Roland Xhepexhiu È accusato anche dell’uccisione dei membri della guardia a Cërrik Nel pomeriggio di mercoledì, mentre viaggiava da Gramsh a Cërrik, la polizia di Elbasan ha arrestato il ricercatissimo uomo di Cërrik Roland Xhepexhiu, uno dei protagonisti degli sconvolgenti avvenimenti di Cërrik, dove furono uccisi cinque membri della guardia. Durante i giorni dei disordini, Xhepexhiu era noto come uno dei sostenitori più convinti del PS. Durante la campagna elettorale del 29 giugno aveva accompagnato armato Namik Dokle a Gramsh. Era la scorta armata di Fatos Nano e Rexhep Meidani. Xhepexhiu, l’uomo che garantì i voti all’attuale presidente dell’Albania, è finito nelle celle di detenzione dopo aver tentato di ingannare la polizia presentandosi come studente. Al momento del fermo, la polizia gli ha trovato un passaporto falso rilasciato dal commissariato di Elbasan. Secondo una fonte della polizia, dopo numerose domande ha dichiarato che il passaporto gli era stato dato dal presidente del PS di Cërrik, Llazar Bici, e dall’altro socialista Met Bozi. Per il fermato Xhepexhiu, sul quale pesa una montagna di accuse, è stata immediatamente richiesta la custodia cautelare. Nel fascicolo della procura figurano le accuse a suo carico, nonché numerose testimonianze e denunce presentate da diversi cittadini per i crimini da lui commessi e per quelli della banda che dirigeva durante i disordini. Z.L.

Il potere continua l’offensiva contro la Corte A PAGINA 2 Il potere continua l’offensiva contro la Corte Kononomi: le dichiarazioni di Gjinushi sono irresponsabili A PAGINA 2

Il generale delle bande del sud, Arben Imami, un subordinato di Nano, Gramoz Pashko, e un pentito per corruzione, Genc Ruli, furono presentati come gli ideali dei manifestanti di dicembre del ’90 Ieri sera la televisione di Stato ha celebrato dicembre, con il Presidente Meidani presente. Ha mostrato sullo schermo i generali e i subordinati di Nano, suoi collaboratori nel contrabbando. Lo schermo di Stato ha cercato di umiliarlo con il volto di Arben Imami, comandante delle bande a Gjirokastër e Sarandë, Gramoz Pashko, l’uomo che vendette dicembre per dare le scarpe al primo ministro, e Genc Ruli, l’anti-dicembrino sanzionato per corruzione dal governo democratico. I sentimenti di queste persone non sono in grado di sentire la festa di tutti gli albanesi. Ognuna di queste persone sa chiaramente che dicembre è altrove: non nei volti scelti per umiliarlo, non negli uffici dove si trova Fatos Nano e nemmeno tra i clienti di Rexhep Meidani.