Il PD istituisce una commissione per risolvere definitivamente la questione delle proprietà Berisha: Abbiamo la volontà di riparare il debito nei confronti dei proprietari. Se si tenessero ora le elezioni politiche, il PD e i suoi alleati vincerebbero, mentre i socialisti e i loro alleati perderebbero A PAGINA 3

La Commissione giuridica approva la risoluzione: condannate le pressioni del governo di Tirana sul potere giudiziario. Rustem Gjata: È un colpo di Stato costituzionale. Majko chiede a Gjinushi di ritirarsi

La visita in Inghilterra del primo ministro Nano è stata quasi ridotta a una visita puramente tecnica, dopo il colpo subito dalle sue credenziali quando il primo ministro britannico Toni Bler ha rifiutato di incontrarlo. Tutti possono ricordare il ritorno di Nano dopo un tour nel ’91 in diversi paesi occidentali. In un’intervista all’aeroporto di Rinas fece sapere di non aver ottenuto nulla; il sottotesto della visita era che non si poteva ottenere nulla se avesse continuato a guidare il governo. Purtroppo, dopo sei anni o più, lo stesso primo ministro fa la stessa cosa e fallisce all’aeroporto del paese ospitante. Mentre due anni fa esisteva un piano europeo per aiutare l’Albania con investimenti sostenuti da progetti per un ammontare di 1,2 miliardi di dollari, il grande statista albanese gira per le strade d’Europa senza poter ottenere quei soldi, e senza che nessuno pensi nemmeno di darglieli. Dal 1992, l’Albania come paese non è mai stata meno importante di quanto lo sia ora, e l’attenzione dei suoi amici non è mai stata così debole. Le scarse credenziali di questo governo, e in alcuni casi la loro totale assenza, ... non sono più un problema per il governo di Nano, ma per il paese. Ripensando alle visite di Nano in Europa e oltre, in Austria, a Bruxelles, New York, Washington ecc., è chiaro che hanno contribuito a raffreddare i salotti politici europei nei confronti dei rappresentanti politici albanesi. Ciascuno ha espresso la propria disponibilità ad aiutare l’Albania, così come il capo del governo albanese è stato rimproverato per le gravi escalation a spese dell’opposizione e della magistratura. Prendendo come riferimento proprio questo impegno della Comunità internazionale, il grado in cui esso è stato recepito, rispetto alla disponibilità di aiuto da parte dell’Europa o degli USA, è molto ridotto o inesistente. Un intero mese di governo in Albania è sufficiente per capire se si è in grado di governare oppure no. L’esistenza di questo governo si fonda sul commercio, sull’ordine, sulla legge e sulla restituzione del denaro. L’ordine non è stato ristabilito. Al contrario, i ministri si sono ritirati dalla periferia, dove si trovavano all’inizio di quest’estate, e ora si sono avvicinati alla capitale. Le principali strade nazionali sono insicure e quasi nessuno osa viaggiare dopo il tramonto. La giustizia albanese è diventata in breve tempo ridicola, tanto che ora il Parlamento cerca di spingere la Corte costituzionale a un’azione illegale; in caso contrario, ne è stato minacciato lo scioglimento. Quanto alla restituzione del denaro, non se ne parla nemmeno. La promessa che portò i socialisti alla vittoria è stata da loro dimenticata, creando così una situazione di agitazione tra i molti elettori che avevano scelto i socialisti per poi essere ingannati. La Comunità internazionale non può chiudere gli occhi di fronte a un simile governo. Ma se Nano aveva previsto tutto questo e voleva fondare il programma del suo governo sui rapporti con l’Europa, per l’Albania ciò rappresenta una grave rottura e il crollo della lotta diplomatica dei cinque anni precedenti. Basta ricordare le credenziali del governo democratico. Berisha fu ricevuto a Londra dal Re e dalla Regina; negli USA fu ricevuto da Clinton, e anche Meksi ebbe un incontro con lui nel ’93. Anche Kohl fu uno dei grandi amici del governo precedente, così come i diplomatici italiani, l’Austria, i paesi dell’Europa centrale, la Turchia ecc. La lobby politica fil Albania in Europa e anche negli USA era al suo apice, e l’Albania si distingueva anche per la sua crescita economica, che la portò nel novero dei grandi. La situazione odierna non solo non presenta questi parametri, ma il raffreddamento è tale da comportare il rischio di un rifiuto. È del tutto naturale che, in caso di cattivo governo, gli stranieri giudichino la sorte degli albanesi e il modo in cui questa ondata viene amministrata da loro. Sami NEZA

Gjirokastër: fatta saltare in aria la casa del dittatore GJIROKASTER, 15 dicembre. Enter Una donna è rimasta ferita e diverse case vicine sono state danneggiate ieri alle 20:45 nel quartiere di Palarnto, a Gjirokastër, dopo una potente esplosione che ha distrutto la casa dell’ex leader comunista albanese Enver Hoxha. L’esplosione, che secondo la polizia potrebbe essere stata causata da una cassa di esplosivo, ha ferito una donna che in quel momento passava nelle vicinanze; la donna è ricoverata in ospedale. Sono state danneggiate anche diverse abitazioni vicine: due hanno riportato crepe, mentre le altre sono rimaste senza vetri alle finestre. Questa è la seconda esplosione che scuote la città, dopo quella che due giorni fa ha fatto saltare in aria una piccola edicola. La polizia non dispone ancora di prove che attestino un movente di vendetta contro la casa del dittatore, che fino a poco tempo fa era un museo della guerra. tra il Kosovo e Belgrado, annotando la richiesta di attuare l’Accordo sull’istruzione. Ha inoltre elogiato la determinazione del ministro degli Esteri tedesco Klaus Kinkel a trovare una soluzione al problema del Kosovo.

Berisha saluta la conferenza di Bonn Il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, ha accolto con favore l’inclusione della questione del Kosovo nel comunicato finale della Conferenza internazionale per la pace in Bosnia-Erzegovina, svoltasi a Bonn. Berisha ha elogiato la posizione coerente dei paesi occidentali riguardo alla necessità di un dialogo diretto tra il Kosovo e Belgrado, nonché una soluzione al problema del Kosovo.

«Combatteremo fino al sacrificio di noi stessi» A PAGINA 3

Lesi: La commissione governativa contro il contrabbando è inutile Ieri il Parlamento ha deciso di tenere, in una prossima seduta, un dibattito sul problema del contrabbando, che, secondo la stampa, è gestito dal governo della coalizione di sinistra. Il deputato indipendente Nikoll Lesi, dopo aver ricordato a Gjinoshi che erano trascorse tre settimane senza che fosse stata accolta la sua richiesta di un’interpellanza con il ministro Ilirian sui problemi della stampa, ha esposto ai deputati la necessità di aprire un dibattito sulla questione del contrabbando. Lesi ha dichiarato che non ci si può aspettare nulla dalla commissione governativa contro il contrabbando, poiché i suoi membri sono accusati di essere direttamente coinvolti in questa attività criminale. Ha ricordato che, secondo i dati ufficiali, in tre mesi non è stato sequestrato neanche un pacchetto di sigarette, mentre gli albanesi fumano ogni giorno tabacco di ogni tipo. Majko, da parte sua, ha sostenuto la richiesta di Lesi e ha invitato i media ufficiali posti sotto il controllo del suo partito a mettere davanti alle loro telecamere e ai loro microfoni il direttore generale delle Dogane e a chiedergli perché non si interviene contro il contrabbando. T. SH.

Il successo di Berisha a Shkodër ha tolto il sonno ai governanti La paura che il grande successo di Berisha a Shkodër ha suscitato nei governanti si sta riversando sui dipendenti della televisione di Stato. Giornalisti e redattori delle notizie sono terrorizzati dalle continue minacce dei potenti, molto scossi dalla trasmissione sul piccolo schermo di alcune sequenze filmate durante la visita a Shkodër del presidente del PD. Nonostante l’ordine di scegliere le immagini meno entusiastiche e gli sforzi della sala di controllo per camuffare il filmato arrivato da Shkodër, il personale del dipartimento informazione non è riuscito a nascondere la magnifica accoglienza riservata a Berisha dagli abitanti di Shkodër. Quei pochi secondi trasmessi dalla televisione di Stato hanno tolto il sonno agli alti funzionari del governo, e lo stesso primo ministro Nano ha ordinato di trovare i responsabili che hanno permesso la messa in onda delle sequenze filmate. Le accuse più pesanti sono ricadute sul direttore dell’informazione, Enton Abilekaj, mentre per il direttore, Eduard Mazl, tutto il Partito Socialista mette la mano sul fuoco. Anche gli altri dipendenti dell’informazione che erano al lavoro sabato sera sono in ansia per il licenziamento e per le altre conseguenze.

Sahiti pubblica documenti compromettenti. Lo Stato e Deloitte & Touche implicati «Disponiamo di documentazione precisa su tutti i furti e gli accordi segreti tra lo Stato e la società straniera incaricata della gestione» Sahiti pubblica documenti compromettenti. Lo Stato e Deloitte & Touche implicati Ecco come il governo ha rubato il denaro dei creditori «Disponiamo di documentazione precisa su tutti i furti e gli accordi segreti tra lo Stato e la società straniera incaricata della gestione» A PAGINA 5