Oggi la conferenza straordinaria dei socialisti. Si attendono cambiamenti ai vertici. L’SP è più compromesso che mai Arben Blushi, subcostruttore delle piramidi, è diretto verso la carica di segretario generale. Gramoz Ruçi, ex ministro della Sicurezza dello Stato, torna per il «rinnovamento» del Partito Socialista. Poche possibilità per Servet Pëllumbi e molte per un altro parente di Nano, Vladimir Prela. Nano sta trasformando il partito nel clan della sua famiglia. A PAGINA 3

Le autorità attuali hanno garantito la vita dei criminali, ma non quella dei poliziotti. Oggi l’uniforme blu è diventata un bersaglio da poco: chiunque può mirare e uccidere senza che gli accada nulla. I criminali si sono scatenati come mai prima e non esitano a sparare contro le unità di pronto intervento della polizia, contro gli agenti che intervengono sul luogo del fatto o contro quelli che vanno o tornano dal servizio. I banditi sembravano molto tranquilli e altrettanto protetti dagli attacchi della polizia o dalla mano forte dello Stato. Una cosa del genere non potrebbe mai accadere, se non quando le stesse bande si sono prima fatte Stato e si sono servite degli stessi poliziotti. L’altra notte, quattro poliziotti sono stati uccisi e altri feriti in un episodio vicino a Ballsh, per mano di una banda armata e mascherata. Anche altri due poliziotti sono stati uccisi a Pukë mentre intervenivano per proteggere le persone da uomini mascherati, e così via. La polizia si trova in una situazione tragica. Tradita dai più alti dirigenti dello Stato e dai loro capi, è diventata un bersaglio per le bande, strettamente legate politicamente ai socialisti e che, nei momenti più tranquilli, rapinano, uccidono, aggrediscono e assassinano i poliziotti. Chi non ricopre alte cariche ha ben pochi mezzi per proteggerli. Sono stati uccisi più di settanta poliziotti, mentre i criminali non hanno alcun problema. Un piccolo gruppo di loro è stato rinchiuso nel carcere di Tirana, e anche lì sono i poliziotti a fare la guardia. Tra le forze di polizia è diffusa la convinzione incrollabile che arrestare un criminale metta a rischio il proprio posto di lavoro. Molti degli uomini mascherati di oggi facevano parte dei comitati elettorali dei dirigenti del paese e, minacciando con i Kalashnikov, hanno intimidito gli elettori affinché votassero per loro. Da otto mesi questi legami non si sono interrotti; anzi, si sono rafforzati attraverso la criminalità organizzata, il contrabbando e ogni sorta di altra attività illecita. I criminali sono alla base del governo attuale e i governanti sono la loro corazza politica. Nessuno degli alti funzionari dello Stato ha bisogno di una divisa blu. A nessuno interessa una polizia forte che affronti il crimine, perché hanno una loro polizia, costituita dagli uomini mascherati, che possono mobilitare quando vogliono, come nei giorni di marzo. La distanza tra la polizia e lo Stato non è mai stata così grande. La polizia è come un’orfana all’interno del governo del contrabbando: ne è la vittima e l’ostaggio più grande, fino al suo stesso ministro. Nell’intera piramide statale è stato creato un sistema dietro il quale si nasconde il crimine. Finora non si è celebrato alcun processo contro un bandito. Sono state raccolte centinaia di testimonianze sui diversi gruppi criminali, ma lo Stato ha messo tutti a tacere. Chiunque possa rivelare qualcosa va incontro a una punizione pubblica o ad altre conseguenze. Nell’ambito di questa politica, anche il Parlamento è stato trasformato in qualcos’altro. Due terzi delle leggi approvate dalla maggioranza favoriscono gli affari del personale di polizia, degli uomini mascherati, dei criminali e di chi è al potere. Il legame tra il potere e il crimine ha le sue vittime. In Albania le vittime dirette sono i poliziotti: sono stati traditi, usati e infine uccisi. S.N.

Il presidente del Senato francese, Monory, rinnova l’invito al presidente del PD, Sali Berisha Sulla fotografia del veicolo della polizia si legge: POLIZIA

Durante un incontro con il vicepresidente del Partito Democratico e presidente del suo gruppo parlamentare, Genc Pollo, il presidente del Senato francese, Henri Monory, ha rivolto al presidente del PD, Prof. Dr. Sali Berisha, l’invito a compiere una visita ufficiale in Francia in un momento a lui opportuno. Nel corso dell’incontro, Monory ha anche rinnovato personalmente l’invito, ha espresso il suo forte sostegno a un’Albania democratica e ha dichiarato di seguire con grande interesse gli sviluppi politici del paese. «Vorrei venire in Albania», ha sottolineato Monory, «ma realizzerò la mia visita quando l’Albania sarà davvero libera». Durante l’incontro, Genc Pollo ha ringraziato Monory per il suo intervento a favore della democrazia albanese e per l’attenzione dettagliata prestata alla posizione del Partito Democratico sulla situazione conflittuale nel paese. Come opposizione, siamo impegnati a difendere i valori e i principi della democrazia e dello Stato di diritto, che non esiste più dall’arrivo al potere di questi comunisti. L’invito rivolto al presidente del PD, che si aggiunge a inviti analoghi provenienti da altri paesi occidentali, dimostra ancora una volta il sostegno incrollabile di cui godono il Partito Democratico e il suo presidente presso la comunità internazionale.

Nonostante il lavoro svolto dalla polizia, non c’è una pista chiara sugli autori. A PAGINA 4

Il ministro delle Finanze non rinuncia al contrabbando di sigarette e tabacco A PAGINA 5

Grave incidente stradale sulla strada Kukës–Shkodër A PAGINA 4

Il PD esprime le condoglianze alle famiglie dei poliziotti uccisi. I veri responsabili degli omicidi sono gli attuali dirigenti Il PD esprime le condoglianze alle famiglie dei poliziotti uccisi. I veri responsabili degli omicidi sono gli attuali dirigenti I dirigenti dei comitati ribelli uccidono i poliziotti Il Partito Democratico assicura alle loro famiglie che i veri responsabili del crimine riceveranno la giusta punizione soltanto in uno Stato di diritto, senza bande e comitati. Ieri sera, nel distretto di Malësia e Madhe, sono stati uccisi i poliziotti A. Bregasi e V. Voda, mentre gli altri agenti N. Hyska, B. Hamiti e A. Rama sono stati feriti da una banda organizzata e diretta dai capi dei comitati ribelli del sud a Ballsh. Questo atto criminale, diretto contro le forze dell’ordine che stavano andando in aiuto di un gruppo di cittadini vittime di saccheggio, è un’ulteriore prova che la situazione nel paese è fuori controllo. Solo nell’ultima settimana la criminalità organizzata ha ucciso sette ufficiali e agenti di polizia e ne ha feriti altri sei. Il Partito Democratico condanna tutta questa brutalità, compiuta dai collaboratori degli attuali governanti, che, organizzati nei comitati ribelli, li hanno portati al potere con la violenza. Chiede con urgenza all’attuale governo di smettere di inserire nelle forze di polizia membri di bande e comitati, i quali, invece di combattere il crimine, informano i loro complici sugli spostamenti e sulle operazioni della polizia. Il Partito Democratico informa la comunità internazionale che tutta la polizia è sotto controllo e che il paese sta precipitando in una profonda crisi. Questa crisi è il risultato della politica irresponsabile dell’attuale governo in materia di ripristino dell’ordine e della nomina di membri di bande e comitati a capo dei commissariati. I veri responsabili dei crimini contro la polizia sono quindi gli attuali dirigenti del governo albanese, che, invece di combattere davvero la criminalità organizzata e il contrabbando, li favoriscono fornendo informazioni sulle operazioni della polizia. Questa situazione caotica all’interno della polizia albanese non lascia presagire nulla di buono per il ripristino dell’ordine e della tranquillità nel paese. Esprimendo alle famiglie delle vittime le sue più profonde condoglianze, il Partito Democratico assicura loro che sarà al loro fianco in questi momenti difficili. Al tempo stesso, esorta il governo ad adottare misure urgenti per fornire assistenza alle persone prive di assicurazione. Il PD assicura alle loro famiglie che i veri responsabili del crimine riceveranno la giusta punizione soltanto in uno Stato di diritto, senza bande e comitati.

«Queste decisioni non possono essere messe in dubbio, perché si metterebbe in dubbio il concetto stesso di Stato in Albania» Majko attacca la Corte: le decisioni della Corte Costituzionale sono le decisioni della Corte Costituzionale d’Albania A PAGINA 3

Incontri partecipati dei democratici a Pukë, Fushë-Arrës e Krujë: i socialisti ci hanno portato miseria e povertà Gli abitanti delle zone più remote si trovano in una situazione estremamente difficile. Mancano le scorte per l’inverno e il pane si comincia a prendere a credito. Oggi Bode, Hajdari, Topalli, Laco e Starova a Korçë A PAGINA 2

I socialisti approvano una legge per le epurazioni politiche nella giustizia La giustizia viene conquistata dai procuratori e dai giudici della dittatura, che convocano persone, dirigono processi politici costruiti a tavolino, bruciavano le persone con le sigarette e massacrarono migliaia di vittime innocenti nelle celle delle carceri comuniste A PAGINA 2

In Albania vige uno stato di emergenza non dichiarato. Veicoli blindati per le strade della capitale. Il Ministero dell’Interno ammette il fallimento: «Il paese è in mano alle bande»

Berisha esprime le condoglianze alle famiglie delle vittime di Kukës Nel telegramma di cordoglio che il presidente del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha, invia alle famiglie delle vittime morte nell’incidente automobilistico vicino a Kukës, si legge: «La tragica morte dei vostri cari mi ha profondamente addolorato. Prego Dio e mi unisco a voi nell’augurio che le anime dei vostri cari riposino nella pace eterna e che troviate la forza spirituale per affrontare il dolore di questa perdita. A nome del Partito Democratico, porgo a voi e a tutti i vostri amici e parenti le mie più profonde condoglianze».