Shoket numri i të ardhurve nga fshatrat perëndimore të Kosovës. Në Tropojë, Kukës dhe Has strehohen qindra shqiptare të pëttoj kufirit veriu mbledh dhimbjen dhe tmerrin e kosovës Qeveria shqiptare mbetet në çark e përkujdesjes humanitare. Mijëra qytetarë të Tiranës mbledhin ndihmat e para për vëllezërit e dëbuar nga Kosova NE FAQEN 2

Shqipëria, kanali i drogës nga Lindja në Perëndim, trafikantët e kapur sugjerojnë në Ballkan Teta: Bandat shqiptare fushë heroinë në Europë Të dhëna nga një rrjet i trafikut shqiptar nga sipërfaqësia e gjerë në Shqipëri nga strukturave ushtarake dhe njerëzve të shërbimit të fshehtë NE FAQEN 3

Aldbpetrol deri në privatizim, kontribuanda qeveritare fiton më shumë dollarë çdo muaj Albpetrol deri në privatizim, kontribuanda qeveritare fiton 4 milionë dollarë çdo muaj Naftëtarëve ju përgjysmohet të ardhurat NE FAQEN 3

Pas fitores së koalicionit reformist në Mal të Zi Bersha uron Gjukanoviqin Fitorja e koalicionit ruan të zgjedh- jet e përgjithshme në aspirat e af- ruer progresiste të Malit të Zi. Në fjal- imin e tij pas zgjedhjes në krye të Malt të Zi, Gjukanoviç e cilësoi fitoren e progresistëve të pavarur për përqasjen demokratike. “Mali i Zi i ka paguar shtrenjtë dhe drama- tikisht në vitet e fundit të mbajtjes së pushtetit dhe institucioneve mbi tor- entin e një nacionalizmi dhe shkatër- uesi të rrëmujshëm. Tani me fitoren e reformistëve, koalicioni “Të jetojmë më mirë” e ka ulur rrezikun e rënie së ser- ish në këtë gjendje” tha ai. “Ky sukses i madh ishte fitore e qeverisjes së gjendur në bash- kërendim me punët e ndershme të njerëzve tanë. Ky ishte fitore edhe për forcat liberale dhe koalicionin e partnerëve që mbështesin stabilitetin në rajon” u shpreh ai. Komenti mbi suksesin e reform- istëve në Mal të Zi dhe ndikimin e tij në politikën rajonale zë vend të rëndë- sishëm në gazetën e sotme europiane. Ky është një votim i qartë kundër mesazheve të regjimit të Milloshevi- çit dhe krahut të tij militarist. Hapi i fundit dhe mjaft i domosdoshëm i Milo Gjukanoviqit do të ishte fokusi- mi mbi konsolidimin e shtetit serb me anë të zgjedhjeve parlamentare e pre- zidenciale dhe ndoshta është momen- ti që Presidenti i Malit të Zi të nxjerrë konkluzionet e këtyre zgjedhjeve dhe të marrë vendimin e pavarësisë së Malit të Zi, duke mbajtur nëpërmjet strategjive e nevojshme pro perëndim- ore edhe ndaljen e një lufte të re në Ballkan. Fitorja e progresistëve po as- htu e ka lënë të zhgënjyer këtë herë Mira Markoviçin dhe mbështetësit e saj, të cilët e kanë konsideruar Malin e Zi si një organizëm të përhershëm të urdhërave të Beogradit dhe jo si një organizëm politik që u takon qyt- etarëve të saj” Kryetari i Partisë Demokratike z. Sali Berisha i ka dërguar një tele- gram Presidentit të ri të Malit të Zi, z. Milo Gjukanoviç duke i uruar fitor- en. Telegrami i z. Berisha drejtuar zotit Gjukanoviç ka këtë përmbajtje: “Shkëlqesia Juaj, Me kënaqësi mësova lajmin e fitores së koalicionit “Të jetojmë më mirë” në zgjedhjet presidenciale të Malit të Zi. Ju lutem pranoni urimet e mia më të përzemërta e të sinqerta për këtë fitore dhe përgëzimet e mia për rizgjedhjen Tuaj në postin e Presidentit të Malit të Zi. Kjo fitore është një inkurajim për forcat reformuese jo vetëm në Mal të Zi dhe Jugosllavi, por ajo është një frymëzim për të gjitha forcat demokra- tike në rajon. Jam i bindur se rizgjedhja Juaj në këtë post të lartë u shërben interesave të Malit të Zi dhe përshpejton pro- ceset integruese të rajonit në Europë. Duke Ju uruar suksese të mëtejshme në kryerjen e detyrës Suaj, ju lutem pranoni, Shkëlqesia Juaj, shprehjen e konsideratës më të lartë” SALI BERISHA Tiranë më 02.06.1998

Delegatët nuk i njohin rezultatet e zgjedhjeve të manipuluara Delegatët nuk i njohin rezultatet e zgjedhjeve të manipuluara Ballistët nuk njohin kongresin e SHIK-ut Tirana, Dibrani, Durrësi, Kukë- si, Tropoja, Laçi, Lezha, Pograde- ci, Vlora, Elbasani, Ftoja, Elbasan, Tirana, Malësia, Tirana, Durrësi, Kukësi, Vlora, Tirana[?], Durrësi, Saranda, Delvi- na, Malësia Shkodra, Kavaja, SYNK- Vlorë e njohin Kongresin e SINK-ut e zhvilluar në faqen 2 e cilesuar. NE FAQEN 2

Guvernatori urdhëron uljen e interesave bankare Guvernatori urdhëron uljen e interesave bankare Bankat Shqiptare në krizë financiste NE FAQEN 4

Berisha kërkon me përfshirje e Fondacionit Ndërkombëtar për Përfaqësueshmërinë e Zgjedhjeve Berisha kërkon me përfshirje e Fondacionit Ndërkombëtar për Përfaqësueshmërinë e Zgjedhjeve Komisioni i zgjedhjeve qeveria shkarkoi zëvendësit e zgjedhjeve NE FAQEN 3

Ky ishte titulli i parë të Mëngjesi kur dyert e mbylljes ndërpriten nga ushtarët serbë. Nga ana tjetër u bë e qartë se mund të ketë një strehë të rrëzuar pasi mbi këtë ka një shpërthim që po ndodh. Sot, situata është më e rrezikshme. Në disa raste, në zonat e de- ndërprera të Kosovës, jo vetëm që ka mjaftuar një shkrehje e shkurtër e ushtarëve. Aty ku janë në periferitë e qyteteve, ushtria ka zhvilluar edhe një operacion të veçantë, të cilin e ka përqendruar në ndaljen e lëvizjes së njerëzve. Qeveria shqiptare ka bërë qartë se do të kundërshtojë çdo ide të ndarjes së Kosovës, edhe nëse ajo vjen në trajtën e enklavave. Sipas vlerësimeve të kohëve të fundit, shqiptarët po përballen me një ndryshim strategjie të Beogradit, i cili përpiqet të realizojë në terren ndarje faktike dhe izolim të popullsisë shqiptare. Zona e Drenicës, Dukagjinit dhe rajonet pranë kufirit shqiptar për- jetojnë spastrime, bllokime dhe terrorizim të vazhdueshëm. Nëse kjo vazhdon, rreziku i krijimit të xhepave të izoluar shqiptarë bëhet real. Analistët theksojnë se një zgjidhje me enklava do të ishte e papranueshme për shqiptarët e Kosovës dhe do të legjitimonte politikën e dhunshme të regjimit serb. Ajo që kërkohet është ndërhyrje ndërkombëtare, presion politik dhe mbështetje për popullsinë civile që po përjeton pasojat e luftës dhe të spastrimit etnik. Samiut [?] Vili Minarolli NE FAQEN 4

Plani i mësymjes mbi Tiranën Dosja e zezë e Tepelenës (6) Nё numrin e ardhshëm do të lexoni “Kuҫin e organizoi masakret e Pёrmetit? Roli i Çekës dhe dёshmitë. Përgatisi Ramiz Alia nё Tepelenё? Ç’bëri ai në Tuz? -Cili ishte prapavija e “revolucionit” -Shalli i kuq, flapa blu e Derviçit -Çydyra i ngjante komitetit vajtovce” SPECIALE NE FAQEN 8

English and Italian rendering of the visible Albanian text ENGLISH: RD. Wednesday, 3 June 1998. No. 1025. 20 lekë. 250 drachma. Democratic Renewal. Newspaper of the Democratic Party of Albania. 8th year of publication. Main headline: The north gathers the pain and terror of Kosovo. The Albanian government remains trapped in humanitarian care. Thousands of Tirana citizens gather the first aid for the brothers expelled from Kosovo. Other visible headlines: Teta: Albanian gangs route heroin to Europe. Oil workers’ incomes are halved. Berisha congratulates Djukanovic. The Ballists do not recognize the SHIK congress. The election commission: the government dismissed the election deputies. Albanian banks in financial crisis. Kosovo toward an enclave? ITALIAN: RD. Mercoledì, 3 giugno 1998. N. 1025. 20 lekë. 250 dracme. Rinascita Democratica. Giornale del Partito Democratico d’Albania. 8° anno di pubblicazione. Titolo principale: Il nord raccoglie il dolore e il terrore del Kosovo. Il governo albanese resta nel circuito dell’assistenza umanitaria. Migliaia di cittadini di Tirana raccolgono i primi aiuti per i fratelli espulsi dal Kosovo. Altri titoli visibili: Teta: le bande albanesi instradano eroina in Europa. Ai petrolieri si dimezzano i redditi. Berisha si congratula con Djukanovic. I ballisti non riconoscono il congresso dello SHIK. Commissione elettorale: il governo ha destituito i sostituti elettorali. Le banche albanesi in crisi finanziaria. Kosovo verso l’enclave?