La missione di Ramiz Alia a Tepelena durante i disordini dell'anno scorso Deputati democratici a Tropojë Servet Kochelli, una garanzia per i cittadini di Valona Il numero delle persone espulse dal Kosovo raggiunge i 5.000 REUTERS

Ecco come fu organizzato il massacro di Përmet - Dopo che i burattini di Vilson Ahmeti hanno trasferito tutta la colpa sul popolo - È un grave errore che venga punito solo Ahmeti e non anche la "testa" - Fatti sconvolgenti sulla punizione e sull'incarcerazione di Këroni SPECIALE A PAGINA 5

Shkodra, Tirana, Valona, Durazzo, Elbasan, Korça, Berat, Fier, ecc. confermano la partecipazione alla protesta Il governo anti-albanese non ha cambiato la sua disponibilità a dialogare con la BSPSH, il più grande sindacato del paese, per risolvere le urgenti rivendicazioni economiche; al contrario, ha usato violenza e terrore contro i dirigenti sindacali A PAGINA 4

"Bashkimi për Demokraci" presenta il candidato a sindaco di Valona Nell'ambito del suo tour elettorale, Pollo ha partecipato ieri alla presentazione della candidatura del dott. Adnan Xheladi di Bashkimi për Demokraci A PAGINA 2

Kolev e Junidi, [??] hanno rilanciato le minacce contro i giornali, la reazione dell'[??] dell'opposizione questo la stessa di Fatos Klosi A PAGINA 2

Il raduno propagandistico di oggi del governo darà l'ultima spinta a uno scenario ormai chiaro. Il suo piano di mettere a tacere la popolazione del nord è stato annunciato apertamente dallo stesso primo ministro Fatos Nano con la proclamazione dello stato di emergenza e con l'ordine di applicarlo. Non è la prima volta che Fatos Nano si mette al servizio politico di Milosevic. Ha chiuso illegalmente il confine albanese con il Kosovo. L'Albania è stata isolata per diventare preda degli attacchi dell'esercito serbo. Sono stati annullati centinaia di carichi di aiuti, provenienti da Europa e America e destinati ai nostri fratelli kosovari, perseguitati dal genocidio serbo. Lo scenario per mettere a tacere Tropoja e la gente del nord è ormai chiarissimo. Sulla base dello stato di emergenza e dell'assurdo ordine di attuarlo, ordine che mira a risolvere i conflitti politici con le armi e non attraverso il dialogo, il governo albanese si prepara a un secondo atto. Rinviando insistentemente le elezioni amministrative, contestate dall'opposizione e illegittime nelle condizioni attuali, il governo cerca di guadagnare tempo per preparare il proprio scenario di violenza, sfruttando il suo sconsiderato militante. Ciò sta diventando chiaro, soprattutto dopo l'ordine di istituire posti di blocco e il licenziamento di ufficiali di polizia e dello SHIK che si oppongono al coprifuoco assurdo e messo in scena, con il quale il governo ha usato violenza e terrore. Come in passato, lo scenario del governo ha due direzioni. Preparare il terreno per un intervento militare a Tropojë, fornendosi un pretesto con provocazioni o scenari costruiti ad arte e compiendo arresti spettacolari, come quello del generale Agim Shehu. L'assurdo ordine di chiudere i valichi di frontiera con il Kosovo e di istituire posti di blocco nelle città del nord, e in particolare a Tropojë, mira a isolare questa città e a creare l'immagine di aree ribelli. È proprio in questo contesto che vanno letti gli spostamenti di Fatos Nano e dei suoi quattro ministri ieri in questa città. La seconda missione riguarda i tentativi del governo di influenzare propagandisticamente il processo elettorale a Tropojë. Attraverso il cosiddetto incontro elettorale, il governo cerca di esercitare pressione sull'elettorato di destra, che in passato ha resistito con successo al suo scenario. Per garantire il successo dell'incontro, il governo ha ordinato l'intervento dell'amministrazione statale e dei suoi militanti nel distretto di Tropojë. In questo contesto è stata programmata anche la visita del ministro della Cultura, Edi Rama, nella città di Bajram Curri. Inoltre, il governo ha ordinato agli insegnanti e agli studenti delle scuole di Bajram Curri, così come ai dipendenti dell'amministrazione e delle imprese private, di partecipare al comizio. Si apprende anche che da alcuni distretti del sud vengono inviati militanti socialisti per prendere parte a questo incontro elettorale. Ciò è confermato dall'ordine governativo di ieri, secondo il quale gruppi di persone provenienti da Valona e Berat saranno inviati a Tropojë per partecipare al comizio. Il governo considera evidentemente Tropojë una linea rossa nel suo scenario per via dei preziosi contributi che questo distretto ha dato a tutti i processi democratici nel paese e della sua resistenza anticomunista. Non trovando alcun argomento per convincere i cittadini di Tropojë a sostenere i suoi candidati, il governo si è ritirato sulla strada di mettere in scena uno scenario propagandistico. A questo scopo serve anche il comizio di oggi, con il quale il governo cerca di attirare l'attenzione dell'opinione pubblica, giustificando l'assurdo ordine di istituire posti di blocco sulle strade del nord. Ma in realtà questo ordine mira a isolare le città del nord e il nord come vendetta politica nei loro confronti, nonché a bloccare i movimenti dell'opposizione in queste aree. Il comizio di oggi a Tropojë sarà seguito da rinnovate violenze contro i presidenti dei comuni e dei consigli e contro i candidati dell'opposizione. Questa è la seconda fase dello scenario di Fatos Nano. Questa è anche la ragione della fretta del governo di svolgere le elezioni in contraddizione con ogni logica e contro ogni opinione, sfruttando lo stato di emergenza e creando una situazione di terrore in tutto il paese, per prendere il potere locale con la forza. Sali Neza

Le elezioni del 21 garantiscono a [??] l'Albania che spazzano via tip-ups[e?] nella corruzione e l'arretratezza del governo nei confronti del popolo Le elezioni del 21 gar- l'Albania che in questa governance di arretratezza e Le ultime risposte del governo, distrutto dalla legge e che speranza del suo popolo e con crisi e ben- A PAGINA 3

Kolev e Junidi hanno preso di mira le minacce contro il giornale "RD", reazione dell'opposizione questa è la stessa di Fatos Klosi A PAGINA 2

109 giorni dall'arresto dell'ex ministro dell'interno Il procuratore M. Dashi, trovato al centro del disastro di Korça, durante il governo socialista di 4 cooperative [?] come [?] del Parlamento. Questo [??], propongo di testimoniare in [??]. Che [??] che [??], [??], [??] il governo socialista [??] [??]. L'11 settembre [??] il procuratore interviene nel processo di [??], l'avvocato [??] che non [??] [??] [??]. Ali Kazazi, ministro dell'Interno nel precedente governo, è detenuto in carcere da 109 giorni. [Il resto del testo è in parte illeggibile.]

Ecco perché? e contro il compromesso di Balli Kombëtar A PAGINA 3

Il Partito "Balli Kombëtar", Sezione di Himarë, saluta calorosamente [?] l'invito alla protesta elettorale del 04.10.1998, ore 12.00, presso l'Hotel "Llogora", dove saranno presenti rappresentanti del Corpo Diplomatico e degli stranieri accreditati a Tirana, nonché rappresentanti delle forze politiche del paese. Per qualsiasi chiarimento, vi preghiamo di contattare i rappresentanti di questa sezione. Presidente della sezione [D?] del P.B.SH. Vili Markeli

ENGLISH: RILINDJA DEMOKRATIKE - Democratic Rebirth. Newspaper of the Democratic Party of Albania. Year VIII, issue 1026 (1947), 4 October 1998, Sunday, price 20 lekë, 260 drachmas. "The Black File of Tepelena (7): How the massacre of Përmet was organized." "Who opened the prison of Bënça: Ramiz Alia's mission in Tepelena during last year's unrest." "Today, strike across the whole country." "Servet Kochelli, a guarantee for the citizens of Vlora." "Government officials increase pressure and threats against the opposition press." "Tropoja, the red line according to Nano." "Ali Kazazi, a political convict." ITALIANO: RILINDJA DEMOKRATIKE - Rinascita Democratica. Giornale del Partito Democratico d'Albania. Anno VIII, n. 1026 (1947), 4 ottobre 1998, domenica, prezzo 20 lekë, 260 dracme. "Il dossier nero di Tepelena (7): Come fu organizzato il massacro di Përmet." "Chi aprì il carcere di Bënça: La missione di Ramiz Alia a Tepelena durante i disordini dell'anno scorso." "Oggi sciopero in tutto il paese." "Servet Kochelli, garanzia per i cittadini di Valona." "I governanti aumentano pressioni e minacce contro la stampa dell'opposizione." "Tropoja, la linea rossa secondo Nano." "Ali Kazazi, un condannato politico."