Il PS dà inizio alla campagna a colpi di sedie e pugni. Un membro della commissione rimane gravemente ferito A PAGINA 3

Berisha accoglie con favore l’iniziativa anglo-americana al Consiglio di sicurezza Berisha invita la comunità internazionale a sostenere questa iniziativa Berisha accoglie con favore l’iniziativa anglo-americana al Consiglio di sicurezza La NATO in Kosovo, la via per contrastare la guerra Berisha invita la comunità internazionale a sostenere questa iniziativa Il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, ha accolto con favore l’iniziativa anglo-americana al Consiglio di sicurezza, che autorizza l’intervento militare e l’uso della forza per punire i massacri e il genocidio che Millosheviçi sta perpetrando in Kosovo. Il presidente del Partito Democratico invita la comunità internazionale a sostenere questa iniziativa.

Pollo scrive alla CEC e all’Ufficio dell’OSCE a Tirana Dal giorno in cui sono state annunciate le elezioni e fino a oggi, 08.06.1998, quando mancano soltanto 12 giorni al voto, chiediamo alle autorità locali: il governo non ha stanziato il contributo finanziario spettante al Partito Democratico per lo svolgimento di queste elezioni. Lo si afferma in una lettera che il vicepresidente del PD, Genc Pollo, invia alla CEC e all’OSCE. La lettera sottolinea inoltre che il Ministero delle Finanze continua a tenere bloccati questi fondi in modo ingiusto e intenzionale, con l’obiettivo di rafforzare e ostacolare la campagna elettorale dell’opposizione. Il Partito Democratico Albanese condanna fermamente questo atto senza precedenti, politicamente illegale, intrapreso contro di esso dal governo di Fatos Nano, e chiede pertanto alla Commissione Elettorale Centrale di intervenire energicamente presso il governo affinché

L’indice del “governo albanese” sulla questione del Kosovo è ulteriormente diminuito alla riunione ristretta dei ministri degli Esteri balcanici tenutasi a Istanbul. Oltre al ministro degli Esteri serbo, anche quello greco è arrivato tardi per far escludere dal testo della dichiarazione la crisi in Kosovo, sostenendo che si tratta di una questione interna della Serbia. Il padrino del governo albanese, Pangallos, questa volta ha lasciato Milo con un palmo di naso, mettendolo nel ruolo dell’alunno a cui il greco può torcere l’orecchio ogni volta che gli va, finché non scricchiolano persino le radici. Milo ha visto che anche il suo amico lo ha lasciato in asso. Non si sa con certezza se il ministro degli Esteri albanese consideri questa una grave sconfitta diplomatica, ma non può negare il rapidissimo aumento della viscosità del governo albanese nei confronti del Kosovo. Il vicino greco non è in grado di parlare dei bambini, delle donne e degli anziani del Kosovo neppure quanto delle transazioni senza persone, piante, colore né sapore nell’Egeo; eppure, poco tempo fa, ha posto il veto all’ammissione della Turchia nell’UE a causa della questione cipriota, che, secondo la logica di Pangallos sul Kosovo, è un problema dei ciprioti e per nulla della Grecia. Pangallos prende in giro il Kosovo e si fa beffe anche dell’Albania. Fa anche Kreta, sfilando la sedia da sotto il primo ministro Fatos Nano, e pone il veto, togliendo il terreno da sotto i piedi al ministro degli Esteri Paskal Milo. Il fallimento della riunione dei ministri degli Esteri balcanici segue quello di Dayton a Zë, tenutosi a Jalë, nella cui dichiarazione conclusiva non è stato menzionato affatto il problema del Kosovo. In Croazia è successo qualcosa di diverso, dove si è tenuta una riunione dei paesi dell’Europa centrale, i quali hanno reagito duramente anche attraverso una dichiarazione sul genocidio in Kosovo. A quanto pare, ciò è accaduto perché lì non era presente alcuna delegazione del governo albanese. Il declino del fattore “Tirana” non è stato impedito né dalle visite dei mediatori americani né dagli incontri dei più importanti responsabili della diplomazia europea all’aeroporto di Rinas. Tutti questi pietosi incontri sono stati un gradino già pronto per costruire il fattore della Tirana ufficiale, fino al punto di prendere in considerazione le sue argomentazioni o alternative. Questo era il limite fino al quale poteva scendere il fattore albanese nel caso del Kosovo, ma non certo fino al punto che persino gli amici del governo albanese si facessero beffe pubblicamente dei nostri ministri. Resta da riconsiderare l’amicizia tra Milo e Pangallos, oppure quella tra Nano e Xoaxopolos. Se si tratta soltanto di un’amicizia di appalti, allora lo dichiarino apertamente e si prendano solo i vantaggi che il paese ricava quando gli appalti vengono vinti esclusivamente da imprese greche. Altrimenti, non resta che dire che il Kosovo è visto da Atene allo stesso modo da Milo e da Pangallos. Il nostro ministro albanese da tempo prepara l’opinione pubblica albanese al suo fallimento diplomatico, da quando si è scontrato con la grande questione del Kosovo. Più di una volta si è lamentato al Parlamento albanese che la comunità internazionale non intraprende alcun passo verso una soluzione, mentre proprio ieri e l’altro ieri quasi tutti i leader delle grandi potenze occidentali si sono espressi sui massacri. Restano soltanto gli amici incontrati a Kreta e il ministro greco Pangallos. A quanto pare, il nostro ministro degli Esteri considera influenti solo coloro che, politicamente, hanno contribuito a farlo diventare ministro degli Esteri. La Tirana ufficiale lo ha educato a essere irresponsabile. È stata irresponsabile in tutti i casi riguardanti il Kosovo. Se si tradiscono tutte le dichiarazioni del primo ministro albanese sul Kosovo, basta questo per capire quanto sia stato facile per il capo della diplomazia greca, con un semplice tratto di penna, omettere tutti i massacri in Kosovo e lasciare davanti ai ministri balcanici l’esercito e la polizia serbi. La conferenza balcanica dei capi della diplomazia, conclusasi senza alcuna riflessione sui massacri in Kosovo, dimostra ancora una volta quanto le mentalità balcaniche siano arretrate rispetto al resto del mondo. Dimostra che anche l’amicizia tra i paesi balcanici è un rivoletto di carta e che, come tutto ciò che rimane sospeso grazie alle sue dimensioni, anche ai Balcani serve una terza dimensione: il fattore panalbanese. Sami NEZA

Oltre 100 tonnellate di merci, soprattutto farina, riso, zucchero, olio, materassi, coperte, abbigliamento, ecc., sono arrivate a Tropojë per aiutare i nostri fratelli kosovari. Tutti questi aiuti sono stati raccolti dalla gente comune, in seguito all’appello lanciato da Radio “Kontakti” per aiutare i nostri fratelli kosovari. Con le sue trasmissioni, Radio “Kontakti” ha fatto sì che migliaia di persone accorressero per offrire il loro prezioso aiuto. Sono persone di tutte le età: uomini, donne, bambini, anziani, coppie appena sposate, che hanno aperto le porte e il cuore ai fratelli dello stesso sangue. Le trasmissioni di “Kontakti” hanno unito gli albanesi più che mai. Il loro aiuto è molto modesto, ma la generosità e l’ospitalità albanesi sono le qualità più preziose che gli albanesi stanno mostrando ancora una volta nei giorni più difficili per la nostra nazione. Il direttore di Radio “Kontakti”, Alfons Zeneli, profondamente commosso ma entusiasta, parla dei sentimenti patriottici degli albanesi mentre osserva ogni giorno il flusso di persone nello stretto corridoio di “Kontakti”, che portano aiuti per i loro fratelli kosovari. “Sono venuti non solo da Tirana, ma da tutti i distretti, per aiutare come possono i nostri fratelli arrivati dal Kosovo per sfuggire al terrore serbo”, ci dice il direttore di Radio “Kontakti”. “Fino a ieri abbiamo inviato a Tropojë oltre 100 tonnellate di merci, mentre oggi abbiamo spedito il secondo carico: altri sei camion con generi alimentari e medicinali vari. Ci sarà anche un altro carico; siamo pronti a inviare medicinali secondo le richieste che ci arriveranno da Tropojë. Ora cominceremo a distribuire aiuti anche alle famiglie ospitanti. Abbiamo ricevuto numerose telefonate da famiglie di Tirana e di altri distretti che hanno aperto le porte e il cuore per accogliere le famiglie provenienti dal Kosovo. Finora a Tirana sono state ospitate centinaia di famiglie kosovare e siamo in attesa di altre famiglie”, conclude il direttore di Radio “Kontakti”, Alfons Zeneli. Tutti hanno contribuito per i fratelli kosovari, dai bambini agli anziani. Gli alunni della quinta classe della scuola dell’obbligo “Eqerem Çabej” hanno raccolto una somma considerevole e l’hanno portata per i loro fratelli kosovari. L’Associazione dei Ciechi ha invece portato alcuni pacchi di aiuti ricevuti da un’associazione omologa in Svizzera. Anche gli studenti hanno fornito un carico speciale: ogni giorno vengono presso questa stazione radio per informarsi sulla situazione a Tropojë. Il Club “Kontakti” ha già inviato molte più volte aiuti rispetto al governo di Fatos Nano, che continua a parlare di “rifugiati” e di “kosovari”. A Tropojë gli aiuti governativi non solo sono scarsi, ma Nano e gli altri vogliono accrescere ulteriormente il dolore e le lacrime dei fratelli espulsi dal Kosovo, impedendo loro di stabilirsi in altre zone dell’Albania, dove la gente li aspetta a braccia aperte. Rexhep POLISI

Il 10 giugno, manifestazione: NATO, non al confine con il Kosovo, ma in Kosovo A PAGINA 3

L’alta funzionaria del Dipartimento di Stato, Houze, a Tirana La Vice Assistente del Segretario di Stato per la Popolazione, i Rifugiati e la Migrazione, la signora Marguerite Houze, è in visita in Albania per una missione conoscitiva. La visita dell’alta funzionaria del Dipartimento di Stato è dovuta all’arrivo di migliaia di albanesi dal Kosovo, conseguenza della pulizia etnica intrapresa da Millosheviçi. Ciò dimostra ancora una volta la preoccupazione del Dipartimento di Stato per la pulizia etnica avviata da Millosheviçi. Gli Stati Uniti hanno condannato questa pulizia etnica ai danni della popolazione albanese e stanno inoltre esaminando tutti i modi per fermare la violenza e la barbarie di Millosheviçi contro la popolazione innocente. Nonostante gli avvertimenti rivolti dall’amministrazione del Presidente Klinton a Millosheviçi affinché fermasse la violenza contro la popolazione albanese del Kosovo, quest’ultimo ha risposto all’appello intensificando la violenza, mentre il numero dei rifugiati continua ad aumentare.

Spargimento di sangue per assicurare la vittoria di Nano SPECIALE A PAGINA 5 Nei prossimi numeri di “RD” leggerete: - Chi è stato ricompensato da chi è al potere? - Dichiarazioni dei ribelli dopo l’incontro con il comandante. - Nessun esponente del governo a Tepelenë dopo i disordini. - Dove sono oggi i ribelli rimasti fuori dalla lista? - Il dossier bianco della ribellione. - I 100 eventi più importanti.

A partire da domani, sul giornale “Rilindja Demokratike” troverete più informazioni su ciò che sta accadendo in Albania, in Kosovo e nel mondo. Il dramma degli albanesi espulsi con le armi da Millosheviçi, e tutto ciò che riguarda l’inasprimento della situazione al confine settentrionale, sarà raccontato ogni giorno sulle pagine del giornale “RD”. La redazione continuerà inoltre a pubblicare il dossier nero della ribellione, che considera un dovere nei confronti dei suoi lettori e di tutti gli albanesi che vogliono conoscere la verità su quanto è accaduto lo scorso anno. Sulle pagine di “RD” troverete anche il supplemento sui Mondiali “France 1998”. Tutto sulle partite, i protagonisti,

La Presidenza del Partito Democratico ha deciso di convocare l’Attività Nazionale, con tutti i membri del Consiglio Nazionale, i sindaci e i presidenti dei Consigli distrettuali, nonché i presidenti delle sezioni del partito, oggi, 9 giugno 1998, alle ore 11.00.

Governo: «Bisogna fermare i rifugiati kosovari»