Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

9 gusht 1998

“PD” domani con 12 pagine

Domani pubblicheremo l’inizio della documentazione completa, con nome e cognome di tutti gli attivisti e deputati socialisti, nonché dei giudici e procuratori che stanno մասնակցando alla falsificazione delle elezioni del 18 ottobre. Pubblicheremo il programma completo della “PD” per le elezioni del 18 ottobre. Un grande invito alla pubblicazione nei prossimi numeri di “PD”.

La NATO in Kosovo, la strada contro la guerra

La sorpresa accoglie l’iniziativa anglo-americana al Consiglio di Sicurezza L’iniziativa anglo-americana è accolta con favore. Sali Berisha, Presidente della Repubblica, ha presentato alla Segretaria di Stato americana, la signora Albright, la proposta che autorizza l’intervento militare del Consiglio di Sicurezza in Kosovo, come era stato previsto dalla forza del gruppo congiunto? soluzione definitiva del problema del Kosovo. L’iniziativa anglo-americana è accolta con favore. Sali Berisha, Presidente della Repubblica, ha presentato alla Segretaria di Stato americana, la signora Albright, la proposta che autorizza l’intervento militare del Consiglio di Sicurezza in Kosovo. I serbi e i sostenitori di Milosević stanno alimentando il rafforzamento di Milosević contro la maggioranza in Kosovo. Ieri è stato pubblicato un comunicato dell’ufficio del dott. Berisha in cui si informa che il leader degli albanesi ha rivolto ancora una volta una forte richiesta alla Segretaria di Stato americana, la signora Madeleine Albright, e ciò è sottolineato nel prossimo numero di “PD”.
Sali Berisha Olbrajt Millosheviçit Kosovë

Pollo scrive alla KQZ e all’Ufficio OSCE di Tirana

Il governo ostacola il fondo della PD per la campagna Alle 9:10 del 10 agosto 1998, e fino a oggi, 8 agosto 1998, l’ufficio contabile? della KQZ, centro dei conti, ha rifiutato di dare alla PD la somma di 4.851.000 lek. Questa sua preoccupazione è stata rivolta ai rappresentanti diplomatici, all’ufficio OSCE e ad altre istituzioni. OSCE.
Pollo Tiranë

“Contact”, oltre 100 tonnellate di aiuti a Tropojë

Governo: i rifugiati kosovari devono essere fermati Governo: “i rifugiati kosovari devono essere fermati” ... [?] Negli ultimi 10 giorni, l’esperienza della missione “Contact” in Kosovo ha portato centinaia di tonnellate di aiuti per gli abitanti albanesi colpiti dalla guerra. Gli aiuti sono stati distribuiti soprattutto nelle zone di confine e a Tropojë, dove si è concentrata gran parte dei rifugiati kosovari. Secondo gli organizzatori di questa missione, solo negli ultimi giorni sono state trasportate oltre 100 tonnellate di viveri, indumenti e medicinali. Questi aiuti sono stati forniti da vari donatori e distribuiti in cooperazione con le strutture locali. D’altra parte, secondo le fonti citate nell’articolo, il governo ha ordinato di fermare l’ingresso di altri rifugiati kosovari. Questa posizione è stata considerata inaccettabile dagli organizzatori degli aiuti e dai rappresentanti dell’opposizione. Essi sottolineano che il flusso di rifugiati è una conseguenza diretta dell’offensiva serba in Kosovo e che l’Albania non può chiudere i propri confini agli albanesi in fuga dalla guerra. In questo contesto, la missione “Contact” viene presentata come una delle iniziative umanitarie più concrete per affrontare la difficile situazione nelle zone di confine. L’articolo sottolinea che gli aiuti continueranno anche nei prossimi giorni e che è necessario un maggiore impegno istituzionale per far fronte alla crisi umanitaria.
Tropojë Kosovë Shqipëri

Un’amicizia che finisce con gli appalti

Il rapporto tra i governi albanese e italiano? si concentra? con il governo italiano? per l’autorità? nelle dogane albanesi... [?] ... i rapporti tra le istituzioni albanesi e quelle italiane hanno subito un evidente raffreddamento. Questa valutazione è stata condivisa anche da ambienti vicini al governo di Roma. La causa di questo raffreddamento è stata spiegata con alcuni dei problemi sorti in diversi settori, nei quali la cooperazione albanese-italiana non è andata avanti secondo le previsioni finora. Questi problemi si sono manifestati di recente soprattutto in campo economico. Ciò riguarda anzitutto il modo in cui vengono attuati alcuni degli accordi di cooperazione firmati tra il governo albanese e quello italiano. Secondo fonti diplomatiche, una delle principali preoccupazioni è stato soprattutto l’appalto indetto dalle autorità albanesi per lo scanner delle dogane. Secondo queste fonti, il Ministero albanese delle Finanze aveva dichiarato ufficialmente alla parte italiana che l’appalto si sarebbe svolto in conformità con l’accordo raggiunto con il governo italiano. Tuttavia, dallo sviluppo successivo della questione risulta che questa procedura non è stata rispettata. Sempre secondo queste fonti, il Ministero delle Finanze non solo ha ritirato? un’altra procedura, ma ha anche favorito un’altra società in contrasto con l’accordo raggiunto in precedenza. Questo gesto è stato visto dalla parte italiana come un segnale di sfiducia e di mancanza di correttezza nei rapporti bilaterali. Anche negli ambienti diplomatici di Tirana si è notato che negli ultimi mesi c’è una maggiore prudenza da parte italiana riguardo ad alcuni progetti di cooperazione con l’Albania. Questa prudenza è legata proprio al mancato rispetto di alcuni impegni assunti in precedenza. In questo contesto viene citata anche la questione delle dogane, per la quale la parte italiana aveva promesso un ampio sostegno tecnico e finanziario. Ma dopo gli ultimi sviluppi, questo sostegno sembra essere messo in dubbio. Se questa situazione dovesse გაგრძელare, non si esclude che le relazioni albanese-italiane possano entrare in una fase più fredda di prima.
Romë Tiranë Shqipëri

Gli USA sono preoccupati per le persone provenienti dal Kosovo

Alti funzionari del Dipartimento di Stato, Hous, a Tirana ... [?] In questa pulizia etnica, l’Albania dovrebbe svolgere il ruolo di governo nell’assistenza alla popolazione che fugge dal genocidio serbo in Kosovo. Lo ha dichiarato a Tirana il vice assistente del Segretario di Stato americano per gli affari europei, il signor Hous. Ha poi aggiunto che le politiche sbagliate del governo albanese sulla questione del Kosovo hanno fornito un argomento all’amministrazione del Presidente Clinton fino a … [?] Ha inoltre affermato che il divieto del governo albanese di accogliere la popolazione albanese a Vërmicë e il mancato permesso all’amministrazione straniera di operare in Albania non servono ad altro che a favorire un progetto anti-nazionale. Gli Stati Uniti hanno espresso grande preoccupazione al governo albanese riguardo alla gestione della crisi del Kosovo e alle sue conseguenze nella regione.
Houz Klinton Kosovë Tiranë Europë Vërmicë Shqipëri

Le manovre sporche per assicurare la vittoria di Nano

Il dossier nero di Tepelena (10) SPECIALE A PAGINA 5 Nel prossimo numero di “RD” leggete: - Chi li ha sabotati dal potere? - Il comandante, - Nessun settimanale a Tepelena dopo i ritardi, - Dove ha mandato il poliziotto la lista per denaro? - Il dossier del panico e della ribellione, - 100 mila dollari con i principali protagonisti.
Nano Tepelenë

Terzo avviso - Bingo Kombëtare

Elenco dei premi vinti, 7 agosto 1998, data della società Elenco dei premi vinti 7 agosto 1998, data della società FONDO DEL BINGO I vincitori ricevono il valore di 4.000 lek per tutti i biglietti vincenti con n. 2992 serie 514 e 2228 serie 558 I vincitori ricevono il valore di 2992 serie 514 e 2228 serie 558 UN APPARTAMENTO UN COMPLETO DA CUCINA DIECI MINIBIKE PREMI PARZIALI I vincitori ricevono il valore di 60.000 lek per tutti i biglietti con serie 506 I vincitori ricevono il valore di 120.000 lek per tutti i biglietti con serie 519 I vincitori ricevono il valore di 180.000 lek per tutti i biglietti con serie 588 I vincitori ricevono il valore di 240.000 lek per tutti i biglietti con serie 588 I vincitori ricevono il valore di 300.000 lek per tutti i biglietti con serie 522 (le procedure sono nell’affisso) I vincitori dei premi supplementari possono ritirarli alla lotteria del quinto I vincitori dei primi premi devono presentarsi agli uffici della società Tele-Bingo Rruga e Kavajës, palazzo 5, scala 6, appartamento 14-19 Il vecchio complesso metalmeccanico, autostrada Tirana-Durrës oppure lo studio del programma “Tele-Bingo shqiptare” presso Tele-Bingo Per lo studio Tele-Bingo, Kavajë e Tirana tel-fax 42 61 59 Il vecchio complesso metalmeccanico, autostrada Tirana-Durrës Per lo studio Tele-Bingo, Kavajë e Tirana tel-fax 42 61 59 Mercato 100 fino al numero 60?-704
Rruga E Kavajës Tiranë-Durrës Kavajë Tiranë