Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

14 qershor 1998

Chirac writes to Berisha: “I am waiting for us to meet”

The French embassy denies the speculations of the left-wing press regarding Berisha’s visit to France Chirac writes to Berisha: “I am waiting for us to meet” Chirac: “I would be very inclined to extend your visit to Paris to discuss various issues of mutual interest for our countries, but the timing, in view of the upcoming French presidency of the European Council in Cardiff, makes organizing this meeting with you practically impossible” Senior representatives of the French government have stated that the process of preparing Mr. Berisha’s visit to Paris has been, and remains, normal, as protocol предусматриes. The denial came from the French embassy in Tirana. A few days earlier, the far-left newspaper “Koha Jonë” had written that the meeting between Chirac and Berisha was being postponed because of pressure from Prime Minister Nano. Also, in a copy of President Chirac’s letter sent to Mr. Berisha and published by “Koha Jonë”, it is clearly visible that a vulgar manipulation was made. While the copy published by “Koha Jonë” begins the letter with “dear Doctor Berisha”, in the original of the President of the French Republic to the President of the Albanian Democratic Party, the protocol formula is “Monsieur le Président”. By Skënder Minxhozi
Zhak Shirak Sali Berisha Nano Skënder Minxhozi Francë Paris Tiranë Kardif

Berisha and Pollo denounce in Paks and Kosovo the thieves who stole the money from the pump schemes

21 June, the start for general solutions “They asked Majko, when he comes to return the vote, about the 240 million dollars he took, and Malaj about the 50 million lek he took?” The prank they pulled on the mayor of Vlora, two weeks after he became Minister of Finance Yesterday, in Paks ON PAGE 2
Bersha Pollo Majko Malaj Paks Kosovë Vlorë

The “Hasani” Parliament, or collective spies

By Sakip Ilnovo The “Hasani” Parliament or collective spies By Sakip ILONO[?] Here, we are publishing the full editorial, taken from “Koha Jonë” (the preface text “official and opposition today”)[?], which has now firmly decided, with bombastic headlines: “PD deputies turn into dossier producers.” And at the top of this slander stood the photo of Mr. Azem Hajdari and the head of the PD branch in Vlora. Along with the text, they insinuated that “everything is part of a secret dossier” and that “the scandal is being covered up”. In the following, relying on documents, we reject the banal fabrication and the political accusation built on assumptions. In this heated climate of propaganda, one thing remains clear: the attack has nothing to do with the truth, but with the need to strike the opposition and smear its public figures. ON PAGE 10
Azem Hajdari Sakip Ilnovo[?] Vlorë

Berisha welcomes the Chirac-Rugova meeting

In a political statement, Mr. Sali Berisha welcomed the meeting between the French President, Jacques Chirac, and Mr. Ibrahim Rugova, describing it as a historic event for Kosovo. According to the statement, this meeting represents an important step toward the internationalization of the Kosovo issue and toward increasing the attention of the international factor. Today we can say that official Tirana[?] the number one of the French government in the face of the worsening crisis in Kosovo. While valuing France’s role, the statement emphasizes the importance of political and diplomatic support for the rights of the Albanians of Kosovo. ON PAGE 3
Sali Berisha Millo Ibrahim Rugova Kosovë Tiranë Francë

Krisja oxhi, has received 52 million drachmas

In the country with a light surface, they know where the money from the pyramid schemes goes ON PAGE 3

Pashkëpine is being protected by the Government

The secret meeting between the FAP trafficker and Prosecutor General Rakipi ON PAGE 6 KAK
Rakipi

Prostitutes are still in government officials’ offices

Prostitution with friends, a disturbing phenomenon for society ON PAGE 6

Today Berisha in Shijak

Today Berisha in Shijak The chairman of the PD, Mr. Sali Berisha, will hold a rally today at 18:00 in the city of Shijak. The rally will take place in the city center. A broad participation from local PD structures and its supporters is planned for those attending this electoral gathering.
Sali Berisha Shijak

FRANCE 98

Platinj under the accusations of the German coach - The English coach offers his players a social training session. - “Operation hurricane” is being carried out against the Italians, “masters of mobilization” and the “Serie A champions”. - Trapattoni mocks the champion’s son, whom Marseille could bring down. - The Italians are fleeing, fleeing to the depleted[?] and transfer. Oresti “shqepsë” the French referee is favored. - The American president Jacques Chirac has had enough of football. - Spain - Nigeria 1-0, Morocco - Belgium 0-0, Saudi Arabia “lowers” the Netherlands - Belgium 0-0, Saudi Arabia[?] “drug-maker”[?]. SPECIAL ON PAGES 10-11
Platini[?] Trapatoni Millo Francë Spanjë Nigeria Maroku Belgjikë