L’ambasciata francese smentisce le speculazioni della stampa di sinistra riguardo alla visita di Berisha in Francia Chirac scrive a Berisha: “Aspetto che ci incontriamo” Chirac: “Sarei molto incline a prolungare la vostra visita a Parigi per discutere varie questioni di interesse comune per i nostri paesi, ma i tempi, in vista dell’imminente presidenza francese del Consiglio europeo a Cardiff, rendono praticamente impossibile organizzare questo incontro con voi” Alti rappresentanti del governo francese hanno dichiarato che il processo di preparazione della visita del signor Berisha a Parigi è stato, e resta, normale, come prevede il protocollo. La smentita è arrivata dall’ambasciata francese a Tirana. Alcuni giorni fa, il quotidiano estremista di sinistra “Koha Jonë” aveva scritto che l’incontro tra Chirac e Berisha veniva rinviato a causa delle pressioni del primo ministro Nano. Inoltre, in una copia della lettera del presidente Chirac inviata al signor Berisha e pubblicata da “Koha Jonë”, si vede chiaramente che è stata fatta una volgare manipolazione. Mentre la copia pubblicata da “Koha Jonë” apre la lettera con “caro dottor Berisha”, nell’originale del Presidente della Repubblica francese al Presidente del Partito Democratico albanese, la formula protocollare è “Monsieur le Président”. Di Skënder Minxhozi

21 giugno, l’avvio per le soluzioni generali “Gli hanno chiesto a Majko, quando verrà a restituire il voto, dei 240 milioni di dollari che ha preso, e a Malaj dei 50 milioni di lek che ha preso?” Lo scherzo che hanno fatto al sindaco di Valona, due settimane dopo che era diventato ministro delle Finanze Ieri, a Paks A PAGINA 2

Di Sakip Ilnovo Il Parlamento “Hasani” o spie collettive Di Sakip ILONO[?] Qui pubblichiamo l’editoriale completo, tratto da “Koha Jonë” (il testo introduttivo “ufficiale e opposizione oggi”)[?], che ormai ha deciso in modo netto, con titoli bombastici: “I deputati del PD diventano produttori di dossier”. E in cima a questa calunnia c’era la foto del signor Azem Hajdari e del capo della sezione del PD a Valona. Insieme al testo, insinuavano che “tutto fa parte di un dossier segreto” e che “lo scandalo viene nascosto”. Di seguito, basandoci su documenti, respingiamo l’invenzione banale e l’accusa politica costruita su supposizioni. In questo clima infuocato di propaganda, una cosa resta chiara: l’attacco non ha nulla a che vedere con la verità, ma con la necessità di colpire l’opposizione e infangarne le figure pubbliche. A PAGINA 10

In una dichiarazione politica, il signor Sali Berisha ha accolto con favore l’incontro tra il presidente francese Jacques Chirac e il signor Ibrahim Rugova, definendolo un evento storico per il Kosovo. Secondo la dichiarazione, questo incontro rappresenta un passo importante verso l’internazionalizzazione della questione del Kosovo e verso una maggiore attenzione da parte del fattore internazionale. Oggi possiamo dire che Tirana ufficiale[?] il numero uno del governo francese di fronte al peggioramento della crisi in Kosovo. Valutando il ruolo della Francia, la dichiarazione sottolinea l’importanza del sostegno politico e diplomatico per i diritti degli albanesi del Kosovo. A PAGINA 3

Rugova rifiuta di incontrare Nano A PAGINA 3

Ecco le istruzioni che Milo ha dato alle nostre rappresentanze all’estero A PAGINA 12

In un paese dalla superficie leggera, sanno dove finiscono i soldi delle schede piramidali A PAGINA 3

L’incontro segreto tra il trafficante dell’FAP e il procuratore generale Rakipi A PAGINA 6 KAK

Prostituzione con gli amici, un fenomeno inquietante per la società A PAGINA 6

Oggi Berisha a Shijak Il presidente del PD, signor Sali Berisha, terrà oggi alle 18.00 un comizio nella città di Shijak. Il comizio si svolgerà nel centro della città. Per i presenti a questo raduno elettorale è prevista un’ampia partecipazione delle strutture locali del PD e dei suoi simpatizzanti.

Platinj sotto le accuse dell’allenatore tedesco - L’allenatore inglese offre ai suoi giocatori un allenamento sociale. - L’“operazione uragano” viene condotta contro gli italiani, “maestri della mobilitazione” e “campioni di Serie A”. - Trapattoni ironizza sul figlio del campione, che il Marsiglia potrebbe far scendere. - Gli italiani fuggono, fuggono verso il depauperato[?] e il trasferimento. Oresti “shqepsë” l’arbitro francese è favorito. - Il presidente americano Jacques Chirac ne ha abbastanza del calcio. - Spagna - Nigeria 1-0, Marocco - Belgio 0-0, Arabia Saudita “abbassa” l’Olanda - Belgio 0-0, Arabia Saudita[?] “fabbricante di droga”[?]. SPECIALE A PAGINE 10-11