Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MARTË 16 GUSHT 1998

Ecco le grandi rapine dei Socialisti

Gli albanesi devono sapere chi si è preso i soldi degli schemi usurari. Lo Stato, la lista dei politici compromessi, il Partito Socialista tace sui funzionari coinvolti Ecco le grandi rapine dei Socialisti Aben Malaj ha beneficiato di 10 milioni presso “Cenaj” e ha comprato il frigorifero di Valona. Come ha preso la morte del ministro delle Finanze 402 milioni di dracme da “VEFA”? Skënder Gjinushi ha beneficiato, con una firma, da Kristo Ceno di oltre 220 milioni di lek. “Cenaj”, quanto è costata la morte di “Xheno”, 120 milioni di lire da “Gjillica”. Dove ha trovato Majko i 220 mila dollari e la cosa dopo il “tezos”. Quando aprirà bocca Doke Hidroargo? Quali sono i rapporti di Farudin Arapi con le società “Cenaj”, “Xhaferri” e “Gjillica”? Dove trova Nuno i soldi per fare regali da 3 mila dollari, come l’orologio d’oro di Aben Malaj? La NATO vola contro Milošević
Aben Malaj Skënder Gjinushi Kristo Ceno Majko Doke Vlorë

La Francia sostiene il ritorno della normalità in Albania

Berisha inizia la sua visita a Parigi Una delegazione di alto livello del Partito Repubblicano[?]-Democristiano, guidata dal suo presidente Sabri Godo, ha tenuto ieri un incontro all’hotel “Sheraton” con il presidente del Gruppo Parlamentare socialista francese, Jean Auroux, e una sua delegazione. All’incontro era presente anche il Presidente del Gruppo Parlamentare del Partito Democratico, Tritan Shehu. Nel corso dell’incontro, il presidente del Partito Repubblicano, Sabri Godo, ha informato il signor Auroux dell’aiuto che il Partito Repubblicano ha dato alla Francia durante le elezioni presidenziali e parlamentari francesi, invitandolo in Albania. Da parte sua, il signor Auroux ha assicurato il signor Godo che il suo gruppo e lui personalmente avrebbero aiutato e sostenuto l’Albania nel superare la situazione tesa in cui si trova attualmente. “Daremo il nostro sostegno al 100 per cento, affinché possiate raggiungere quello stato di calma che questo Paese merita. Dovete sapere che la Francia vi ha aiutato molto, e con l’arrivo dei socialisti al potere c’è stato un certo rallentamento; tuttavia, salutiamo il vostro ruolo costruttivo nell’opposizione albanese e la lotta che state conducendo per riportare l’Albania alla normalità, cosa importante non solo per l’Albania, ma anche per la regione, che è destabilizzata”, ha affermato il signor Auroux. In seguito ha dichiarato alla stampa che a settembre verrà a Tirana per una visita ufficiale. Nel frattempo, ieri è arrivato in Francia anche il presidente del Partito Democratico, prof. dr. Sali Berisha, che terrà colloqui con alti funzionari della Repubblica Francese e con i principali partiti politici. All’incontro erano presenti anche il presidente del Gruppo Parlamentare del PDS, Ylli Vejsiu, e il capo del gruppo parlamentare del Partito Repubblicano, Dashamir Shehi. Durante la sua visita in Francia, il dott. Berisha avrà numerosi contatti con personalità del Paese, alle quali spiegherà chiaramente ciò che sta accadendo oggi in Albania. La visita del dott. Berisha è di particolare importanza anche per il fatto che attualmente la Francia presiede l’Unione Europea, e Berisha mira a porre la questione albanese al centro della diplomazia parigina, nel quadro dell’irrisolta crisi che il Paese sta attraversando. Un altro tema centrale dei colloqui del dott. Berisha a Parigi sarà il sostegno alla causa del Kosovo come elemento chiave per la stabilità della regione e dell’Europa.
Sabri Godo Jean Auroux Tritan Shehu Sali Berisha Ylli Vejsiu Shqipëri Paris Francë Tiranë Kosovë

La rete delle società rentiere

Il mercato mostra che sotto la responsabilità di Ben Blushi vi è stata e continua a esserci un’intensa attività di commercio e di furti criminali del patrimonio statale. Durante l’ultimo governo, con i dirigenti Musa Ulqini con “Tirana”, Kastriot Islami, e con la seconda parte del governo socialista con la partecipazione anche di Ylli Bufi, acquisti, privatizzazioni, quote azionarie e transazioni di alto valore sono stati tanto sospetti quanto caotici e scandalosi. Basta ricordare alcuni casi: per esempio la privatizzazione della fabbrica della farina di Tirana, in cui hanno beneficiato persone vicine al potere; la vicenda del frigorifero di Valona; le vendite e le concessioni in affitto di strutture strategiche; gli interventi nelle banche, nelle dogane e nelle imprese redditizie. Tutto ciò dimostra che una rete di interessi privati ha operato sotto la protezione dello Stato e a suo danno. I beneficiari non sono casuali, ma legati alla cupola politica di sinistra. In questo quadro vengono citati nomi come Ben Blushi, Kastriot Islami, Ylli Bufi e altri. Essi hanno fatto parte di uno schema più ampio in cui le società rentiere e la loro clientela hanno preso il controllo di settori economici importanti. L’opposizione chiede un’inchiesta parlamentare e penale completa su tutte queste azioni e trasparenza per l’opinione pubblica. Continua a pagina 3
Ben Blushi Musa Ulqini Kastriot Islami Ylli Bufi Tiranë Vlorë

Shijak, un voto contro il tradimento e i ladri

Forte sostegno per Hali Shmoqi, il candidato dell’“unione per la democrazia”. Berisha: solo l’unità di tutti gli anticomunisti e patrioti “Il governo non pubblica i nomi dei funzionari del PL-S perché la maggior parte di loro oggi è sua collaboratrice nel contrabbando e nella rapina.” Genc Fruli: ogni giorno che passa è già tardi; chiunque sia a capo di un istituto finanziario dovrebbe essere licenziato, perché sta uccidendo gli albanesi dispersi[?]. A PAGINA 2
Hali Shmoqi Genc Fruli Brokaj Shijak

Mala[?]: “Quello che Brokaj ha lasciato” contrabbandieri

L’esperto p[?]andajkur minimo Ahben Malaj si riflette in TV “Non gli chiediamo i nomi con Brokaj che sono coinvolti in affari e contrabbando, ma gli chiediamo come ... come ha chiarito la responsabilità del comando del governo? ...” A PAGINA 5
Jürgen Klinsmann Romario

FRANCE 98 Egemonia della squadra tedesca

- Germania - USA 2 - 0 valutazioni della partita - Jürgen Klinsmann, capitano dopo la partita, era felice, l’allenatore era contrariato; la “stella” senza nome ha ammesso: “Nessuno può sostituire i pensieri”; “Mi dispiace che abbiamo perso, ma abbiamo giocato una partita così buona”; “Pensavo che avremmo vinto”; - Niente[?] per il “solfato” dei ragazzi della continuità; - Haxhi Akuson[?] come Romario, 300 miliardi di lire per tre e trenta[?]; - Roberto Baggio salva? Anche il prossimo “sacco”; - La Croazia, la sorpresa del Mondiale - Il Brasile, sorpresa senza titolo mondiale[?] - L’Italia sembra forte - Il “calcio anti” non scompare, 10 gol meritati.
Roberto Baggio Romario Gjermani SHBA Kroaci Brazil Itali

Avviso di Tejo-Bingo - nazionale

Elenco dei premi dell’estrazione del 14 agosto 1998 presso Tejo-Bingo Kombëtare PREMIO MINI-BINGO 1 vincitore con n. 2797 - la scuola vince 20.000 lek vecchi 6 vincitori con n. 2720, 2830, 3962, 5112, 7210, 8627 - ogni scuola vince 10.000 lek vecchi 13 vincitori con n. 3020, 3536, 4161, 5629, 7297, 8084, 8311, 8688, 9394, 9682, 9720, 9803, 9911 - ogni scuola vince 7.000 lek vecchi 21 vincitori con n. 1098, 1804, 1834, 1878, 2048, 2570, 2654, 2922, 4154, 4767, 6099, 6194, 6848, 7337, 7920, 8208, 8337, 8863, 9453, 9464, 9729 - ogni scuola vince 5.000 lek vecchi 71 vincitori con n. da 1000 a n. 9999 con l’ultima cifra 4 - ogni scuola vince 2.000 lek. TOMBOLA DI DOMENICA del 16 agosto 1998 Numero vincente 06101 Valore del premio 5.000.000 lek Numero vincente 04717 Valore del premio 1.000.000 lek Numero vincente 9708 Valore del premio 500.000 lek Numero vincente 2517 Valore del premio 150.000 lek Numero vincente 7450 Valore del premio 125.000 lek Numero vincente 0386 Valore del premio 100.000 lek Numero vincente 0047 Valore del premio 75.000 lek Numero vincente 1533 Valore del premio 60.000 lek Numero vincente 2324 Valore del premio 50.000 lek Numero vincente 5266 Valore del premio 40.000 lek Numero vincente 0054 Valore del premio 30.000 lek Numero vincente 5683 Valore del premio 20.000 lek Numero vincente 9816 Valore del premio 15.000 lek Numero vincente 4100 Valore del premio 12.000 lek Numero vincente 7230 Valore del premio 10.000 lek Stop shop vendite del 14 agosto o Tejo-Bingo Kombëtare Rruga Q. Stafa 25, Tirana (di fronte al Ministero dell’Ordine) Tel. 42 71 99
Tiranë Rruga Q. Stafa 25