Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E DIEL 21 Qershor 1998

Democrats confident of victory

Today, defeat for the “coalition for smuggling.” The Democrats will know how to protect their votes. In the 14 municipalities and communes, the vote will be blue Here is why one should vote for the Democratic Party By Genc POLLO ON PAGE 3
Genc Pollo

Threatened elections

By Bardhyl LONDO After the wedding of 23 June with which the old communists and newly arrived left-wing segments entered into a new marriage, the supporters and fanatics of the strange coalition of the “right-wingers” and the “left-wingers” rushed to show their strength through pressure. They began with the Aggressor and the attacks against the CEC, against the law, against the competition. In the electoral campaign it was clearly seen that the entire state machinery was put at the service of the ruling candidates. In cities and communes, the police, the administration and the structures of local power were used to intimidate voters and commissioners. Threats against opposition candidates, the obstruction of electoral meetings, the use of state resources, the manipulation of lists and pressure on polling-station commissions make up an alarming picture. Clear signs of a climate of fear and insecurity have emerged, with the aim of distorting the free will of voters. However, citizens must remain resolute. Free vote is the foundation of democracy and its protection is a civic duty. Any attempt at falsification will fail in the face of the popular will and the opposition’s commitment to defend every vote. Today is a day of testing for the institutions and for the citizens. Albania needs honest elections and a result that reflects the real will of the people, not the imposition of power.
Bardhyl Londo Shqipëri

We do not recognize the government of criminals

Interview with us [?] by Bugajski, the candidate of the “brotherhood” center and a member of the board of the Albanian-American Civic League. Kosovo’s independence, a price for the Balkans ON PAGE 3
Bugajski Kosovë Ballkanin

150 tons of cigarettes were not contraband ON PAGE 3 Billo caused it, the Service seal must be paid with one million dollars [?] ON PAGE 3 NISMI: Business is degenerating, how the border is booming now only 21 thousand enterprises are going bankrupt ON PAGE 5 Shkodër: Who took the creditors’ money The Socialists have a pyramid scheme deal ON PAGE 6
Shkodër

FRANCE 98

The Netherlands, goals and spectacle Korea-Japan 10. They could not beat Croatia, the samurai champions Mexico-Belgium 2-2. The Mexicans play with no chance Jorxhani 3-0, today’s 2-5 final [?]. Germany without defenders, but with “Maiden” in hope [? Brazil? late, “Zico” again in place [? Haxhi had lost [? Changes on the side of the farm [?] Juve brings out [?] The sharpness of [?] Sunday and exact [?] Mexico, Belgium [?] Tirana, goal and then more [?] SPECIAL ON PAGES 10 - 11 Permanent coaches and permanent and of the [?] The competitors of Yugosl [?] SHPA
Holandë Koreja Japoni Meksikë Belgjikë