Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E DIEL 21 Qershor 1998

I democratici sicuri della vittoria

Oggi, sconfitta per la “coalizione del contrabbando”. I democratici sapranno difendere i propri voti. Nelle 14 municipalità e comuni si voterà blu Ecco perché si deve votare per il Partito Democratico Di Genc POLLO A PAGINA 3
Genc Pollo

Elezioni minacciate

Di Bardhyl LONDO Dopo il matrimonio del 23 giugno con cui i vecchi comunisti e i segmenti di sinistra giunti da poco sono entrati in un nuovo matrimonio, i sostenitori e i fanatici della strana coalizione dei “di destra” e dei “di sinistra” si sono precipitati a mostrare la propria forza con la pressione. Hanno iniziato con l’Aggressore e gli attacchi contro la CEC, contro la legge, contro la competizione. Nella campagna elettorale si è visto chiaramente che l’intera macchina statale è stata messa al servizio dei candidati al potere. Nelle città e nei comuni, la polizia, l’amministrazione e le strutture del potere locale sono state usate per intimidire gli elettori e i commissari. Le minacce contro i candidati dell’opposizione, l’ostruzione degli incontri elettorali, l’uso di mezzi statali, la manipolazione delle liste e le pressioni sulle commissioni dei seggi elettorali costituiscono un quadro allarmante. Sono emersi chiari elementi di un clima di paura e insicurezza, con l’obiettivo di deformare la volontà libera degli elettori. Tuttavia, i cittadini devono restare determinati. Il voto libero è il fondamento della democrazia e la sua difesa è un dovere civico. Qualsiasi tentativo di falsificazione fallirà di fronte alla volontà popolare e all’impegno dell’opposizione a difendere ogni voto. Oggi è il giorno della prova per le istituzioni e per i cittadini. L’Albania ha bisogno di elezioni oneste e di un risultato che rispecchi la reale volontà delle persone, non l’imposizione del potere.
Bardhyl Londo Shqipëri

Berisha: La campagna non è né libera né equa

Pollo: L’antillegalità, la strategia dell’odio dei socialisti, per fallire già nel ’91 Rappresentante dell’Unione Democratica Europea a Tirana L’EDU ribadisce il sostegno al Partito Democratico Il deputato austriaco Wolfgang Grossruck effettuerà una visita in Kosovo per constatare da vicino la situazione politica degli albanesi A PAGINA 3
Berisha Wolfgang Grossruck Bugajski Tiranë Kosovë

150 tonnellate di sigarette non erano contrabbando A PAGINA 3 Billo lo ha provocato, il sigillo del servizio deve essere pagato con un milione di dollari [?] A PAGINA 3 NISMI: Il business si sta degenerando, come il confine prospera ora soltanto 21 mila imprese falliscono A PAGINA 5 Shkodër: Chi ha preso i soldi dei creditori I socialisti hanno un affare sulle piramidi A PAGINA 6
Shkodër

FRANCE 98

Olanda, gol e spettacolo Corea-Giappone 10. Non sono riusciti a battere la Croazia, i campioni samurai Messico-Belgio 2-2. I messicani giocano senza possibilità Jorxhani 3-0, la finale odierna 2-5 [?]. Germania senza difensori, ma con “Maiden” nella speranza [? Brasile? tardi, “Zico” di nuovo al suo posto [? Haxhi aveva perso [? Cambiamenti sul lato della fattoria [?] Juve tira fuori [?] L’acume di [?] Domenica e esatto [?] Messico, Belgio [?] Tirana, gol e poi ancora [?] SPECIALE ALLE PAGINE 10 - 11 Allenatori permanenti e permanenti e di [?] I concorrenti della Jugosl [?] SHPA
Holandë Koreja Japoni Meksikë Belgjikë