Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MËRKURË 24 QERSHOR 1998

72 mila elettori, no al voto

Gli eletti della coalizione di governo sono stati votati dal 25 per cento degli elettori. I giovani sono stati quelli che sono mancati di più ai seggi A PAGINA 3

Il fenomeno dell’astensione

Di Idrol LAÇO I dati di voto nel distretto di Shpat, contati dal fedele e dalla perdita di fiducia nel voto, mostrano anche un notevole allontanamento dell’elettorato dalla fiducia nella politica. I dati emersi dal risultato delle elezioni in questa zona, che tradizionalmente è stata di destra, mostrano che metà dell’elettorato ha rifiutato di votare, separando chiaramente il precedente sostegno alla destra. Le cifre parlano di 47.562 elettori in totale, ma ai seggi hanno partecipato solo 23.597 votanti, il che significa un’affluenza del 49,62 per cento. Secondo i dati della CEC, solo 12.706 elettori hanno votato per i candidati di destra, ossia il 26,7 per cento del totale degli elettori. D’altra parte, i candidati di sinistra hanno ottenuto 10.694 voti, ovvero circa il 22,5 per cento. La differenza tra loro è stata minima, ma ciò che colpisce è l’alto livello di astensione. Se ci fosse stata una normale partecipazione dell’elettorato di destra, il risultato delle elezioni in queste zone avrebbe potuto essere completamente diverso. Ma le cifre mostrano un fenomeno che non può essere ignorato: gli elettori si stanno allontanando dalla politica, dai partiti e dalla convinzione che il loro voto porti cambiamento. A PAGINA 3
Idrol Laço Shpatit

Berisha: I sindaci di Vlora e Pasto dovrebbero dimettersi

La Costituzione non può essere approvata con il boicottaggio PD L’ufficiale perde[?] le elezioni, poi il referendum Il PD con un’altra strategia per l’uccisione di Frita e la concretizzazione delle alternative Berisha: I sindaci di Vlora e Pasto dovrebbero dimettersi La Costituzione non può essere approvata con il boicottaggio Il PD offre consenso. Elezioni, poi referendum Il segretario generale del PD, Gëzim Bode, ieri ha seguito l’intero processo elettorale nel distretto di Vlora e ha reagito attraverso un comunicato preparato per la stampa. Bode ha descritto il processo elettorale come manipolato da chi è al potere Bode: Ecco come i ladri socialisti volevano rubarci Per Bode, la delusione dell’OSCE non è stata efficace nella loro missione. Pur prendendo queste cose molto sul serio, ha anche definito il fatto come furto di voti, con il culmine delle manovre dei socialisti, nel momento più importante, e anche durante lo spoglio. Il capo del gruppo di direzione del distretto, con queste valutazioni, avrebbe reso possibile un approccio. C’erano anche conteggi dei voti, c’erano omissioni A PAGINA 2
Gëzim Bode Zogaj Vlorë Pastos

Bande del PS, proiettili ai democratici

Sadik Mema, membro del Partito Democratico e presidente del consiglio del comune di Postribë nel distretto di Shkodër, viene ferito da colpi d’arma da fuoco Shock degli infiltrati socialisti lì. Dal villaggio dove [è] stato dimostrato come un atto di polizia. Durante una riunione del Partito Democratico che si stava svolgendo ieri pomeriggio nel locale di Pjetër Sokoli, il luogo che era stato anche la sede del PD per il villaggio di Drisht, quattro persone armate e mascherate, con un veicolo di tipo "Mercedes" di colore rosso, sono entrate nel locale sparando colpi d’arma da fuoco. A seguito degli spari è rimasto ferito Sadik Mema, 49 anni, presidente del comune di Postribë e allo stesso tempo vice capo della sezione del Partito Democratico a Shkodër. Sono rimasti feriti anche altri partecipanti alla riunione, mentre gli autori si sono allontanati rapidamente. Secondo i testimoni, gli spari erano diretti specificamente contro i dirigenti locali del PD. L’episodio è avvenuto intorno alle 17:30 e ha causato panico nella zona. Si apprende che la polizia è arrivata in ritardo sul luogo dei fatti e non è riuscita a fermare gli autori. A PAGINA 2
Pjetër Sokolit Postribë Shkodër Drisht

Ucciso la guardia del corpo di Bashkim Fino

L’accompagnatore del funzionario di governo più favorito dal contrabbando era stato ucciso nel corridoio della presidenza del Consiglio A quanto pare, per interessi che sono destinati al consumo governativo, sia nel caso di F. Nano e dei galoppini in giacca e cravatta che gli si sono appiccicati addosso, sia in quello dell’ex primo ministro del quartier generale della ribellione nell’ufficio statale dove è stato ucciso e sulle scale della presidenza del Consiglio. A PAGINA 6
Bashkim Finos Fatos Nano Kryeministrisë

Kurti? kola

Il capo della Legazione? la politica autonomista proclamava il centrismo? iniziò le contraddizioni con la chiave A PAGINA 9

Zogaj: La coalizione di governo dovrebbe essere riconsiderata

il nostro parlamento[?] e il presidente democristiano con il potere di compromettere l’opinione pubblica e le analisi A PAGINA 9
Sadik Mema

Consegnate alla polizia il corpo e il quaderno per l’impiego e l’intermediazione

A PAGINA 9

FRANCE 98

La follia dei Mondiali - Italia - Austria 2:1 La Juventus esplode - Hill - Camerun 1:1 I Leoni d’Africa mostrano vigore - Brasile - Norvegia 1-2 I norvegesi sconvolgono il Brasile - Cro? - Sco? 0-0 I marocchini sono sbalorditi da un mondo di follia... - Tre parole, la data e il giorno del vincitore. La nostra squadra tra i perdenti e i grandi nomi a France '98 ALLE PAGINE 10-11
Francë Itali Austri Kamerun Brazil

Nel mese di maggio, la disoccupazione aumenta di 5 mila persone

INSTAT: La cifra conta circa 220 mila disoccupati A PAGINA 2