Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MËRKURË 8 KORRIK 1998

L’opposizione, ora fuori dal parlamento del crimine

Riunione maratona del Consiglio Nazionale del Partito Democratico: si decide il divorzio definitivo dal potere degli assassini, della corruzione e del contrabbando Berisha: “L’opposizione non seguirà la teoria della rivoluzione, ma la via democratica per allontanare dal potere il governo più corrotto d’Europa” Non una facciata La netta decisione politica della Presidenza del Partito Democratico per il suo completo e incondizionato distacco dalla cosiddetta maggioranza parlamentare di sinistra, così come il boicottaggio a tempo indeterminato dell’Assemblea, ha iniziato ieri la sua attuazione. Questa decisione, presa בשם del ripristino della dignità del parlamentarismo albanese, calpestata brutalmente dai recenti atti della maggioranza del voto rubato, è stata sancita ieri dal Consiglio Nazionale di questa forza politica. Nella spiegazione del vice presidente del PD, Genc Pollo, il boicottaggio a tempo indeterminato del parlamento ha ottenuto un ampio consenso dal massimo forum democratico. Secondo il signor Pollo, con questa decisione il Partito Democratico compie una scelta storica e morale. “Non farà parte della facciata della democrazia, non ignorerà i criminali al potere. L’opposizione albanese si sta separando definitivamente dal potere che le ha rubato il voto, ha ucciso i suoi militanti e ha sostituito lo stato di diritto con la banda dei trafficanti”. Il Consiglio Nazionale del Partito Democratico ha deciso, dopo quasi 10 ore di dibattito, il completo ritiro dell’opposizione dal parlamento. Ciò è stato annunciato con tutte le sfumature politiche dal suo presidente, Sali Berisha, che ha ribadito che il percorso della vittoria dell’opposizione non passerà attraverso la teoria della rivoluzione. Berisha ha sottolineato che questo governo deve essere allontanato dal potere usando tutti i mezzi del movimento democratico. “Questo governo deve essere rovesciato il prima possibile con proteste e manifestazioni pacifiche. Questo governo deve essere allontanato con il voto libero”, ha detto Berisha. Secondo lui, il boicottaggio del parlamento non significa il ritiro dell’opposizione dalla vita politica del paese, ma la sua trasformazione in un potente movimento civico e democratico. “Non possiamo restare in una sala dove vengono approvati crimini politici, dove la corruzione viene legittimata e dove l’Albania viene quotidianamente profanata”, ha affermato. Berisha ha accusato la maggioranza al governo di furto di voti, legami con il contrabbando e instaurazione di un sistema di violenza politica. Ha detto che l’opposizione mobiliterà cittadini, studenti, intellettuali e tutti i ceti sociali per una battaglia democratica contro questo governo. Nella riunione si è discusso anche delle forme di organizzazione della protesta, dei rapporti con le istituzioni internazionali e della necessità di costruire un ampio fronte d’opposizione contro il governo socialista. Il parlamento è stato definito il “parlamento del crimine”, mentre la maggioranza è stata presentata come rappresentante di un potere fondato su omicidi, corruzione e contrabbando.
Sali Berisha Genc Pollo Shqipëri Europë

Come Delvina fu coinvolta nella rivolta dei terroristi della cittadina del sud

SPECIALE A PAGINA 5 - Come sono iniziate le proteste per il pane e il lavoro? - Chi erano gli organizzatori? Quanto sono durati i raduni isterici? - Come sono stati maltrattati i manifestanti? Come è arrivato martedì? - I massacri nell’ex posto di polizia di Delvina? Dove inizia l’antiterrorismo? - SHIK era a Delvina? Qualcuno ha ordinato l’avvio delle armi?
Delvina Jugu

I donatori di Bruxelles dimenticano l’Albania

Una delegazione del FMI, che si trova a Tirana da una settimana, sta riproponendo agli albanesi le condizioni di tre mesi fa Una delegazione del FMI, che si trova a Tirana da una settimana, sta ricordando agli albanesi le condizioni di tre mesi fa A PAGINA 4 Il segnale della Banca Mondiale sulla compensazione dei danni rinvia la Conferenza dei Donatori prevista per il 21 luglio
Bruksel Shqipëri Tiranë

Gëzim Bleta sarà arrestato

Il capo delle dogane è stato una sorta di “tifoso” del governo nello sviluppo del contrabbando Il primo ministro Fatos Nano lo sta ora licenziando per giustificarsi davanti all’opinione pubblica nazionale e internazionale, come se stesse continuando la lotta contro le bande. Nano farà arrestare anche i suoi amici a turno, persino se stesso, pur di non lasciare il potere A PAGINA 6
Fatos Nano

Il capo indipendente si scontra con i socialisti

Il boicottaggio di “Urë dhe shkull” accusa il capo del distretto di collaborare con il governo A PAGINA 6

Heri sotto il dominio del crimine

In città dominano omicidi e rapine A PAGINA 6

Il fenomeno dine Tare! un pezzo di sconfitta in finale

FRANCE 98 Il fenomeno dine Tare! un pezzo di sconfitta in finale SPECIALE A PAGINE 10-11
Tare[?] Francë

QUESTA DOMENICA SARÀ SVELATO ANCHE IL CAMPIONE NAZIONALE DI TELE-BINGO

Al posto del GOL 100 milioni Al posto del GOL 100 milioni 5 milioni (entrate) Due Volkswagen 200.000 franchi da 4.000 lek e 5 premi aggiuntivi con 80, 120, 180, 220 e 300.000 lek