“Unione per la Democrazia” organizza oggi, 23 luglio 1998, alle ore 17.00, una manifestazione davanti all’edificio del Parlamento in Piazza “Fan S. Noli” per protestare contro gli omicidi, gli arresti politici degli oppositori e il blackout informativo[?].

Domani, 24 luglio 1998, alle ore 19.00, “Unione per la Democrazia” organizzerà inoltre una manifestazione di protesta davanti all’edificio di RTSH in Piazza “Italia”, contro il blackout informativo[?] e la mancata attuazione dell’“Emendamento Arbnori”.

È giunta l’ora del coraggio, dell’audacia e della determinazione dei democratici A PAGINA 2 Ha parlato all’incontro nazionale degli amministratori locali

Gli investitori fuggono a gambe levate. L’Albania, un rifugio per la criminalità economica Il Centro per gli Investimenti Esteri viene liquidato A PAGINA 5

La violenza della polizia si estende anche ai figli dei democratici In commissariato, gli agenti [parola incerta?] mio figlio, un bambino, picchiandolo: «Voi democratici vi elimineremo; la vostra famiglia è democratica[?] e vi elimineremo insieme a tutti i vostri parenti».

Spahia: Non riconosciamo gli acquirenti delle proprietà delle società

Ieri, all’incontro nazionale degli amministratori locali Risoluzione del terzo incontro nazionale degli eletti locali del raggruppamento politico “Unione per la Democrazia” Il governo ha isolato il potere locale Noi, eletti locali albanesi, rappresentanti di “Unione per la Democrazia”, riuniti a Tirana il 22.07.1998, abbiamo analizzato la situazione generale e l’atteggiamento del potere centrale nei confronti del potere locale, tra il secondo e il terzo incontro degli eletti locali. Convinti che i principi dell’autogoverno locale, del decentramento e di elezioni libere e corrette non siano soltanto principi universali delle moderne società europee, ma anche norme delle disposizioni costituzionali della Repubblica d’Albania, e impegnati a servire nel miglior modo possibile e con ogni mezzo la popolazione delle nostre zone, constatiamo che: “La violenza, il terrore, le pressioni e i maltrattamenti nei confronti degli eletti locali sono diventati una prassi normale dell’attività del governo albanese. La destituzione illegale del signor Vladimır Babo, presidente del consiglio distrettuale di Korçë, e del signor Hysen Kulla, presidente del consiglio distrettuale di Gramsh, nonché l’indifferenza degli stessi governanti nel reintegrare i presidenti legittimi, anche quando l’OSCE e altre organizzazioni straniere si sono schierate a difesa degli eletti locali albanesi, confermano il ruolo del governo albanese: non difendere gli eletti locali, bensì violare deliberatamente le leggi costituzionali, le norme internazionali e i principi dello Stato di diritto, della sovranità popolare e del sistema pluralista. Il blocco continuo e senza precedenti del bilancio ha provocato il completo soffocamento degli organi del potere locale, delle amministrazioni e dei loro programmi, rendendone difficile il funzionamento. La propaganda unilaterale e deliberata della Televisione di Stato lede gravemente l’autorità degli eletti locali e disinforma l’opinione pubblica, compromettendo la verità, la libertà di parola e la libera espressione del pensiero. Queste azioni del governo e dei suoi agenti hanno reso pressoché impossibile l’esercizio del mandato degli eletti locali scelti nelle elezioni libere, paritarie e corrette del 20 ottobre 1996, nonché l’esercizio del nostro pari diritto a far parte degli organi elettivi dei nostri distretti, comuni e municipalità, non lasciandoci la possibilità di chiedere al popolo la fiducia che ci ha accordato. In considerazione di quanto sopra, Dichiariamo la denuncia che il signor Al- 1. Approviamo la denuncia che il signor Al- ...bert Brojka ha presentato contro l’accordo di cooperazione Brojka-Majko, poiché il governo albanese non lo ha mai rispettato; al contrario, è servito a mascherare le continue azioni del governo albanese contro gli eletti locali, contro la loro vita e la loro legittima autorità, e contro i cittadini e le istituzioni al loro servizio. 2. Non permetteremo al governo albanese di appropriarsi di competenze e di esercitarle illegalmente, con finalità puramente politiche e in modo abusivo. 3. Qualsiasi nostra posizione a difesa dei nostri legittimi interessi e diritti non danneggerà in alcun modo gli interessi dei cittadini; al contrario, contribuisce alle vittorie della democrazia in Albania e al rafforzamento dello Stato di diritto. 4. Chiediamo con fermezza al governo di reintegrare urgentemente i presidenti dei distretti di Korçë e Gramsh e di punire i responsabili all’interno del Consiglio dei ministri. Fino all’accoglimento di questa richiesta: - Non parteciperemo ad alcuna riunione dei consigli amministrativi delle prefetture. - Non accetteremo alcun incarico non previsto dalla legge che ci venga imposto dal governo o da altre istituzioni centrali. - Non parteciperemo ad alcun incontro di protocollo né ad alcun ricevimento o commiato per funzionari del governo centrale e comunicheremo soltanto per iscritto. - I consiglieri del raggruppamento politico “Unione per la Democrazia” nei consigli distrettuali di Korçë e Gramsh sospenderanno la loro partecipazione ai lavori di questi consigli distrettuali. 5. Se i presidenti non saranno reintegrati e la violenza e le pressioni contro gli eletti locali non cesseranno, al prossimo incontro rivaluteremo la nostra posizione sull’ulteriore intensificazione delle azioni a difesa delle nostre legittime richieste, riducendo al minimo ogni… interromperemo ogni comunicazione diretta con il governo, a difesa delle nostre legittime richieste. 6. Il Consiglio di coordinamento di “Unione per la Democrazia” e il Comitato coordinatore delle associazioni degli eletti locali faranno conoscere questa risoluzione dentro e fuori dal paese.

20 sezioni del Balli annunciano la creazione del Partito di Destra del Balli Kombëtar Balli Kombëtar sarà riorganizzato sulla base di un comitato promotore organizzativo, per essere legalizzato presso il Ministero della Giustizia come partito di destra Balli Kombëtar, nella tradizione del suo fondatore Mid’hat Abdyl Frashëri. Da ieri Ermenji è rimasto solo con la sua idea agraria e con la tradizionale corrente agraria del Balli, esistente nella Diaspora da 50 anni. A PAGINA 3

L’esecuzione di Lulëzim Çollaku è stata uno scenario preparato. Kotorri, 51 anni, viene arrestato per far perdere le tracce dell’assassino L’esecuzione di Lulëzim Çollaku è stata uno scenario preparato. Kotorri, 51 anni, viene arrestato per far perdere le tracce dell’assassino Polizia: «Non abbiamo a che fare con i testimoni oculari» Il fratello dell’arrestato dichiara che l’ufficiale di polizia che interrogò Haxhi Kotorrrin redasse un verbale secondo la propria volontà, ma Haxhi non lo firmò perché non aveva alcuna parte nell’omicidio di Luli; l’ufficiale lo minacciò dicendogli: «Non è colpa tua, ma se fossimo ai tempi di Enver Hoxha, sapremmo noi come sistemarti!» A PAGINA 4

Dopo Klosi, il consigliere del Presidente fa causa a Lesi in tribunale A PAGINA 4

Crimini dei naziskin di Belgrado Prishtinë, 22 luglio (ENTER) - Un testimone di Rahovec, che lunedì era riuscito ad avvicinarsi alla città, ha detto di aver incontrato a Malishevë gruppi di persone, soprattutto donne, bambini e anziani, ma anche uomini e giovani provenienti da Rahovec. Ha ricordato che l’attacco delle forze serbe e poi gli scontri in città erano iniziati venerdì. Quel pomeriggio, nei pressi di un luogo chiamato... A PAGINA 6

Il primo ministro Bukoshi visita i feriti all’Ospedale militare di Tirana A PAGINA 3

La corruzione e il contrabbando fanno aumentare la disoccupazione e la povertà A PAGINA 3

Il decalogo per soffrire meno A PAGINA 8

Persone con maschere straniere... [il testo nell’immagine è illeggibile] Nano: «Armare e mettere in azione tutti i nostri militanti» SPECIALE A PAGINA 7

- ai lavori di questi consigli distrettuali.