Nano trasforma il paese in una piantagione di droga L’Albania batte record nella coltivazione di piante stupefacenti, nella lavorazione e nel traffico del “veleno bianco” A PAGINA 3

Vlorë: ai cambiavalute sono stati rapinati sotto la minaccia delle armi di oltre 100 mila dollari, oltre a grandi somme di marchi, lire, dracme, ecc. Vora è tornata sotto il dominio dei commandos e del crimine. Ciò viene reso possibile da “Tirja”, come nel febbraio-marzo dell’anno scorso A PAGINA 4

Scoppia un conflitto tra i minatori e la direzione dell’impresa A PAGINA 5

Di Astrit Patozi Lo Stato viene assassinato e condannato dalla sentenza inflitta per la lettera di un deputato del PD indirizzata al parlamento albanese con accuse sul traffico di droga. Invece di essere pubblicata e trattata come una denuncia e indagata, la lettera del deputato democratico viene trasformata in una questione di dimensioni statali. Né i media né l’opinione pubblica hanno il diritto di vederla, pubblicarla o commentarla. Nel frattempo, il presidente della seduta parlamentare in cui questa lettera è stata letta minaccia gli editori con conseguenze legali e il Tribunale di Tirana, su richiesta della procura, ordina il sequestro del giornale “Koha Jonë”, che l’aveva pubblicata. Che parti della stampa indipendente vengano perseguite בשם del “segreto di Stato” perché osano pubblicare una lettera di un deputato, è accaduto solo nell’epoca del governo di Nano. Il nome dell’uomo che è diventato il pretesto per tutto questo tumulto è ben noto. È lo stesso Fatos Nano, che un anno fa dichiarò pubblicamente che in Albania non esiste traffico di droga. Ora, quando rappresentanti dell’opposizione portano accuse concrete, chiede silenzio, divieto e paura. La grande preoccupazione non riguarda solo ciò che viene detto nella lettera, ma la reazione dello Stato ad essa. Invece di indagare sulle affermazioni relative alle rotte e ai collegamenti del traffico, gli organi competenti si occupano della stampa. Ecco perché oggi il paese sembra più vicino alla censura che alla trasparenza. Ed ecco perché l’opposizione parla di un ritorno alle pratiche del vecchio regime. Se oggi viene vietata la pubblicazione di una lettera parlamentare, domani potrebbero essere vietati la parola, il pensiero e la denuncia pubblica. Così il “segreto di Stato” diventa uno scudo per il potere e un bastone per colpire i media. A PAGINA 3

Ritorna l’esodo di massa verso l’Italia Il deputato italiano Sava: presenteremo un ordine del giorno al governo Prodi sul governo Nano A PAGINA 4

Ecco chi ha preso parte al pestaggio del deputato Shaban Memia Ieri sera il rispettabile è stato informato dal monitoraggio che presto inizieranno gli arresti e che saranno annunciati i nomi delle persone coinvolte nell’episodio violento contro il deputato dell’opposizione. A PAGINA 4

Domani, grande protesta davanti all’edificio del Parlamento “Union for Shënteror” organizza oggi una manifestazione di massa pacifica davanti all’edificio del Parlamento alle 17.00. In una sua dichiarazione, il PPB afferma che giovedì 6 agosto 1998, alle 19.00, presso il palazzetto dello sport “Asllan Rusi”, il PPB organizzerà una protesta contro la dittatura governativa nei media. Tutti uniti per l’unità contro la tirannia. Tutti per fare luce sull’uccisione di Azem Hajdari. Tutti uniti contro la dittatura governativa nei media!

Avviso di Telebingo - Kombëtare Elenco dei numeri dell’estrazione del 02 agosto 1998 di Tele-Bingo Kombëtare I biglietti n. 52, serie 780, i biglietti n. 24 serie 704 hanno vinto il premio “BINGO” I vincitori hanno diritto a ritirare il biglietto n. 24 Vince il premio “MINI-BINGO” I biglietti n. 52, serie 760, i biglietti n. 34 serie 704 I 3 vincitori di questo gioco contatteranno l’impresa albanese della lotteria per ritirare la vincita mercoledì. TELE - BINGO MAGJO - BINGO STAFF DEL BINGO PREMI PRINCIPALI Vince il terzo premio il biglietto n. 46 del blocco di serie 764 (responsabilità dal numero del biglietto) Vince il secondo premio il biglietto n. 180 di tutti i biglietti della serie 739 (responsabilità dal numero del biglietto) Vince il primo premio il biglietto n. 150 di tutti i biglietti della serie 739 (responsabilità dal numero del biglietto) Vince il secondo premio il biglietto n. 80 di tutti i biglietti della serie 744 (responsabilità dal numero del biglietto) Vince il terzo premio il biglietto n. 48 di tutti i biglietti della serie 749 (responsabilità dal numero del biglietto) Vince il terzo premio il biglietto n. 104 di tutti i biglietti della serie 709 (responsabilità dal numero del biglietto) DOMENICA ALLE ORE 14.00 SEGUITE LA LOTTERIA NAZIONALE SU TVSH TOTOBILETA Al fine di consentire alla direzione del gioco dell’estrazione del 02 agosto 1998 Telebingo di essere trasmessa mercoledì e per l’estrazione del 06 settembre 1998, sono stati pubblicati i biglietti con indicatori da 100 fino ai numeri 00-100. I vincitori dei grandi premi del 02 agosto 1998 si sono presentati per il controllo il 26.09.1998.