Fatos Nano ripristina la Sicurezza di Stato
L’Albania, come nel 1948. I Kalashnikov approvano una legge che dà mano libera ai sigurims për to kill, imprison and terrorize the opposition
L’Albania, come nel 1948. I Kalashnikov approvano una legge che dà mano libera alla polizia di sicurezza per uccidere, imprigionare e terrorizzare l’opposizione Fatos Nano ripristina la Sicurezza di Stato Polizia segreta, una pistola nelle mani del primo ministro. Tutto dipende da Nano, persino la nomina del “commissario”, che sarà chiamato ispettore generale Dittatura anche “per legge” In una delle decisioni più antidemocratiche mai prese dall’Assemblea dell’Albania, dove i voti dei Kalashnikov e dei trafficanti hanno sostituito la volontà libera dei deputati, i socialisti e i loro alleati hanno votato ieri per il “Servizio Informativo di Stato”, la terribile legge che concede al primo ministro del paese il diritto di nominare e destituire il capo della polizia segreta e di usarlo come pistola contro l’opposizione del paese o qualsiasi altro avversario politico. Togliendo la polizia segreta da qualsiasi controllo parlamentare e istituzionale, e ponendola completamente nelle mani del primo ministro, questa legge apre la strada alla rinascita della famigerata Sicurezza di Stato, con tutti i poteri legali che oggi possiede un moderno servizio di intelligence. Ciò avviene in un momento in cui il paese è travolto dal caos, quando l’ordine pubblico è ancora instabile e quando il governo è coinvolto in un’ondata di scandali politici e criminali. Secondo l’opposizione, la legge sul SHISH crea chiaramente le premesse per l’installazione di un meccanismo repressivo politico al servizio di Fatos Nano e della sua maggioranza. Con questa legge, il capo del governo assume il controllo totale delle nomine, della direzione e del funzionamento del servizio segreto. Questo rappresenta un pericoloso passo indietro nel processo democratico del paese e riporta lo spirito degli anni più oscuri dello stato di polizia. Invece di costruire istituzioni indipendenti e controllate dalla legge, si sta erigendo una struttura inquietante che può essere usata contro qualsiasi cittadino, giornalista, politico o oppositore del potere. La creazione di questa struttura è interpretata come un chiaro atto per intimidire e neutralizzare l’opposizione. In un contesto in cui il paese sta vivendo forti tensioni politiche, una polizia segreta direttamente dipendente dal primo ministro è vista come una minaccia diretta al pluralismo e alla libertà. Il governo sta riportando, in forme nuove, il vecchio spirito del controllo totale. Con questa legge, l’Albania rischia di tornare indietro nel tempo. A PAGINA 3
La polizia della capitale terrorizza i kosovari
Fuggono dalla violenza serba e cadono sotto il terrore della polizia di Tete
Allarme della polizia! A Tirana, su ordine di alcuni funzionari, alcuni impiegati civili, che a quanto pare hanno ricevuto l’ordine di sospendere il rilascio dei passaporti ai rifugiati dal Kosovo, chiedono loro di pagare somme elevate in marchi tedeschi. Uno dei casi scandalosi è avvenuto in questi giorni con Ismail Zeneli del Kosovo, che stava cercando di ottenere il passaporto per partire per gli USA. Secondo Zeneli, e secondo altri cittadini kosovari, le azioni della polizia hanno un carattere discriminatorio e terroristico. A PAGINA 4
Fatos Nano è colpevole
Non c’è liberazione per cambiare la verità
A PAGINA 3
L’opposizione vuole una costituzione per tutti gli albanesi
In una dichiarazione, il “Forum per la Democrazia” ha confermato che l’opposizione difenderà la Costituzione dagli accordi di deturpazione. Condiziona il ritorno in Parlamento a quattro condizioni parlamentari, sottolineando che la bozza di costituzione non è stata riformata e rimane antidemocratica. Il Forum ha inoltre denunciato la situazione criminale e ha accusato il governo di estorsione e terrore contro le imprese.
Dichiarazione: Il presidente del PD, Sali Berisha, sull’incontro dei partiti politici parlamentari del 31 agosto L’opposizione vuole una costituzione per tutti gli albanesi Il governo degli innocenti e l’“innocenza” dei morti L’opposizione parlamentare accusa il primo ministro Fatos Nano e il suo governo di cercare di manipolare la questione della nuova Costituzione per fini politici. In una dichiarazione del “Forum per la Democrazia”, si rende noto che l’opposizione non può tornare in Parlamento finché non saranno soddisfatte quattro condizioni fondamentali, collegate al ripristino dell’ordine costituzionale, alla garanzia di un dibattito libero e alla prevenzione della deformazione della bozza costituzionale. Secondo il forum, la maggioranza sta tentando di trasformare la Costituzione in un atto di partito e non in un accordo nazionale. La dichiarazione sottolinea che l’opposizione è pronta a contribuire a una costituzione moderna, ma non a un documento che serva al controllo del potere da parte di una maggioranza criminalizzata. Allo stesso tempo, l’opposizione denuncia la grave situazione dell’ordine pubblico e della criminalità nel paese, accusando il governo di proteggere i trafficanti e di colpire gli imprenditori onesti con multe e pressioni. Secondo essa, il governo dell’“innocenza” ha sulle spalle le vittime quotidiane dell’insicurezza e dell’anarchia. La dichiarazione del forum collega questa situazione alla profonda crisi dello Stato e al tentativo del potere di coprire i fallimenti con la propaganda e il controllo istituzionale. A PAGINA 3
La polizia disperde i sindacati
Pensavano di essere usciti per un comizio
Oggi, giornata di lutto in Kosovo
Si ripetono i crimini orribili della Bosnia. Le case albanesi in fiamme
Gli omicidi, i rapimenti e gli incendi delle case albanesi in Kosovo continuano a ritmo serrato. Le forze serbe hanno attaccato diversi villaggi albanesi, lasciandosi dietro numerose vittime e ingenti distruzioni. Secondo i resoconti giunti a Tirana, la situazione in Kosovo peggiora ogni giorno e la popolazione civile sta vivendo una vera tragedia. In molte zone le abitazioni sono state incendiate, i civili sono stati uccisi e centinaia di famiglie albanesi sono state costrette a partire. L’opposizione e varie organizzazioni umanitarie hanno chiesto un intervento internazionale per fermare questa ondata di terrore. A PAGINA 6
La polizia ammette la favola sulla fuga dei deputati che erano stati rinchiusi nel “vrell” Rozë
A PAGINA 3
Nano ha abbandonato gli interessi nazionali
Sarova: i kosovari non arrivano più come emigranti ma come rifugiati e persone sotto attacco
A PAGINA 3
Dakir: tocca, il bilancio dei comuni
Pushkëri locale? Chiede l’espansione con il controllo dell’avaro
A PAGINA 6
Le oro-të albanesi sono attraversate da progetti
A PAGINA 3
