A PAGINA 3 I neocomunisti riportano il 1946, quando americani e britannici lasciarono l’Albania. L’Albania è più a rischio che nel marzo dello scorso anno Ieri gli Stati Uniti hanno chiuso le porte della loro ambasciata a Tirana, avvertendo al contempo tutti i cittadini americani di lasciare l’Albania. La partenza dei diplomatici americani dall’Albania è un segnale funesto che mostra come il futuro di questo paese sia seriamente a rischio, persino molto più che nel marzo dello scorso anno. Gli americani, che hanno aiutato in ogni modo a instaurare la democrazia in Albania e hanno sempre mostrato un interesse particolare per Tirana, sono stati costretti a lasciare un paese da tempo caduto nelle mani del terrorismo di Stato e degli accordi del governo Nano con i regimi ostili a Washington. Gli Stati Uniti d’America sono stati costretti a lasciare Tirana a causa dei giochi sporchi del servizio di Sicurezza dello Stato, ripristinato nello SHIK, e dei servizi segreti antialbanesi e antiamericani dei paesi vicini. Alcune settimane fa gli americani si sono sentiti traditi dal servizio segreto di Fatos Nano, durante una delle operazioni contro i terroristi fondamentalisti islamici. Poco tempo dopo, in Africa sono state prese di mira due ambasciate degli Stati Uniti e le esplosioni delle bombe hanno ucciso e ferito migliaia di persone, tra cui molti americani. La facilità con cui i servizi di sicurezza di Fatos Nano hanno venduto gli americani era così sfacciata che la notizia dell’arresto dei terroristi era stata inserita in tutti i notiziari dei più importanti canali del mondo prima ancora che gli arrestati arrivassero in Egitto. Nel frattempo, quando è avvenuta la tragedia delle ambasciate americane in Africa, che ha sconvolto il mondo intero, una delle prime ipotesi è stata la vendetta della Jihad per l’arresto dei fondamentalisti in Albania. Ma come se questo grave episodio non bastasse, ieri il Dipartimento di Stato ha annunciato ufficialmente la chiusura temporanea dell’ambasciata americana a Tirana, motivandola con il pericolo in Albania di un episodio simile a quello avvenuto in Africa. Questa decisione ferma e fredda, che invita tutti i cittadini americani a non avvicinarsi all’Albania e ad andarsene, è estremamente drammatica, perché gli americani non hanno lasciato nemmeno i paesi africani in cui sono stati colpiti con bombe e hanno perso molti dei loro cittadini. Allo stesso modo, non se ne sono andati né hanno interrotto la loro attività diplomatica neppure nei giorni più bui dello scorso anno, quando vicino al loro edificio si sparava con le mitragliatrici. Gli americani hanno abbandonato Tirana, costretti dagli accordi e dalla spregevole collaborazione della restaurata Sicurezza dello Stato con i servizi segreti di Milošević e di altri regimi antiamericani del mondo. Belgrado era più interessata di chiunque altro al fatto che gli americani lasciassero l’Albania, proprio nel momento più drammatico per le sorti di tutti gli albanesi. Ha attivato tutti gli stessi canali con il servizio segreto albanese dell’epoca della dittatura per contribuire alla partenza degli americani dall’Albania, uno degli eventi più gravi per gli albanesi dalla Seconda guerra mondiale. In realtà, il regime neocomunista di Nano sta ripetendo la storia iniziata nel 1946, quando americani e britannici lasciarono l’Albania e il paese fu sottomesso alla dittatura più feroce del continente. L’analogia è spaventosa se ricordiamo che in così poco tempo il governo di Nano sta cercando di restaurare tutti i mezzi e i metodi che i loro predecessori comunisti, sotto Enver Hoxha, usarono per restare al potere. Ma, se è del tutto chiaro che costringere gli americani ad abbandonare Tirana è opera di questo governo e dei suoi legami con i circoli terroristici dei Balcani, non si può escludere la possibilità che siano stati riattivati altri legami che la Sicurezza dello Stato aveva avuto con i fondamentalisti islamici, perché è noto che allora alcuni gruppi terroristici si addestravano in Albania. In ogni caso, è un duro colpo per tutti gli albanesi, ovunque si trovino, e la responsabilità ricadrà sui neocomunisti al potere di Fatos Nano, che hanno creato questo clima e questa situazione senza precedenti. Gli americani si sono sentiti insicuri in un paese governato da chi ha ripristinato gli strumenti brutali della dittatura e i propri legami con il terrorismo internazionale, che partono dal Saddam dei Balcani, Slobodan Milošević, e chissà dove finiscono. Per la loro partenza forzata, e chissà dove finiscono? [in parte poco chiaro] Per la loro partenza forzata, e chissà dove finiscono? L’Albania e il Kosovo, i cui abitanti vengono uccisi e massacrati per le loro libertà, calpestate e violate dal regime di Belgrado. La partenza degli americani è anche un allarme per gli albanesi, che non devono permettere che il 1946 si ripeta nel modo più tragico. Nano e Milošević costringono gli americani ad abbandonare l’Albania. Il Dipartimento di Stato invita i cittadini americani a lasciare il “paese delle aquile” Ambasciata degli Stati Uniti a Tirana

30 giorni di sciopero dei minatori, nessuna reazione da parte del governo Tutti gli abitanti del distretto di Bulqiza si sono ormai uniti in solidarietà con i minatori in sciopero. I 23 mila abitanti di questo distretto, da Qafë-Bualli fino a Ura e Topojanit, si sono schierati completamente con gli scioperanti, sostenendoli in ogni momento. Ogni giorno, fin dalle prime ore del mattino, tutti gli abitanti della città si radunano sulla strada principale e, in silenzio, accompagnano i minatori in sciopero fino all’imbocco della galleria mineraria, nella piazza dove è stato stabilito da

Il Mandela del Kosovo assume la guida della rappresentanza politica dell’UCK “Questo nuovo gruppo di interlocutori di Rugova non è altro che una creazione da alchimista. Dietro di esso non c’è alcuna forza concreta, come l’UCK o la volontà del popolo albanese” A PAGINA 3

Hajdari: le violazioni dello spazio aereo da parte dei serbi sono diventate una routine A PAGINA 3

Gli abitanti di Kurban manifestano la loro rabbia contro il governo per il blocco dei fondi destinati ai servizi pubblici È stata la dichiarazione degli agenti di polizia — “la prossima volta non disperderemo più i manifestanti se il governo non adotterà misure per garantire le motopompe” — a indurre gli abitanti di Kurban a liberare la strada nazionale e a tornare a casa con le taniche e i secchi svuotati A PAGINA 3

Berisha riceve l’inviato del governo francese per la crisi in Kosovo, l’ambasciatore Jacques Huntzinger Ieri, presso la sede del Partito, il presidente del PD Sali Berisha ha ricevuto l’ambasciatore Jacques Huntzinger, inviato del governo francese per la crisi in Kosovo. L’ambasciatore Huntzinger ha sottolineato che il governo francese è molto preoccupato per la situazione in Kosovo ed è profondamente impegnato a trovare al più presto una soluzione politica a questa crisi. «Noi — ha detto — sosteniamo gli sforzi di Rugova e abbiamo espresso la nostra opinione affinché le diverse forze e gli interlocutori kosovari trovino un’intesa per avviare i colloqui. Naturalmente la Francia presta attenzione alla situazione nel nord dell’Albania, alle azioni provocatorie dei serbi in quella zona e alla questione degli albanesi del Kosovo costretti a lasciare le proprie case». Il presidente del PD Berisha ha ringraziato l’ambasciatore Huntzinger per i suoi sforzi volti a risolvere la crisi del Kosovo e ha apprezzato la posizione della Francia, nonché quella degli alti rappresentanti francesi con i quali aveva avuto occasione di incontrarsi e scambiare opinioni poco tempo prima. Ha affermato che la Francia può influire sul cambiamento della situazione in Kosovo, così come ha influito in Bosnia-Erzegovina. Il signor Berisha ha sottolineato che abbiamo sostenuto gli sforzi di Rugova per trovare una soluzione al problema, compresa la creazione da parte sua di un gruppo di rappresentanti e negoziatori; allo stesso modo sosteniamo l’UCK, che difende le terre albanesi e le famiglie degli albanesi del Kosovo. Sosteniamo inoltre la sua decisione di porre il signor Adem Demaçi a capo della propria leadership e rappresentanza politica. Abbiamo insistito e continuiamo a insistere affinché le diverse forze in Kosovo si uniscano per partecipare al processo di ricerca di una soluzione politica alla crisi. Siamo però convinti che sarà molto difficile trovare una soluzione senza l’intervento della comunità internazionale, degli Stati Uniti e della NATO, per fermare Milošević. Rispondendo alla domanda dell’ambasciatore Huntzinger sulla situazione in Albania, il presidente del PD Berisha gli ha illustrato la difficile situazione economica del paese, la crisi politica, la mancanza di ordine e stabilità, la violazione delle istituzioni e dell’opposizione da parte del governo, le violazioni costituzionali e il vertiginoso aumento del contrabbando, della corruzione e della criminalità nel paese. «La nostra strategia politica — ha sottolineato Berisha — è la difesa delle libertà e dei diritti umani, dei principi democratici e del pluralismo politico». Al termine dell’incontro, il signor Berisha ha chiesto all’ambasciatore Huntzinger di valutare la possibilità di inviare in Albania un noto costituzionalista francese, affinché partecipi alla tavola rotonda dei partiti politici convocata dal Partito Democratico, che si terrà a Tirana il 31 agosto 1998 per discutere il progetto di costituzione. L’incontro è stato caratterizzato da comprensione reciproca e da uno spirito di amicizia; è stato concordato che il dialogo proseguirà anche in futuro. All’incontro ha partecipato anche l’ambasciatore di Francia a Tirana, Patrick Chri(s)mant.

Ambasciata degli Stati Uniti a Tirana