Il Dipartimento del PD per il petrolio a Fier si oppone ai licenziamenti di massa Agosto, il mese della protesta dei lavoratori petroliferi A PAGINA 2

Gli studi erano pronti, ma il governo li ha bloccati... Bufi blocca i progetti di riabilitazione dell’industria A PAGINA 5

La farina avvelenata è stata sequestrata, ma il pericolo continua a esistere Chiusi 23 panifici che producevano veleno A PAGINA 5

Gli attuali governanti cercano di nascondere il loro coinvolgimento negli omicidi e nei crimini avvenuti in Albania A PAGINA 3

Secondo un diplomatico americano a Tirana Anche i programmi americani in Albania sono stati sospesi, subito dopo la partenza del personale dell’ambasciata dall’Albania e la chiusura delle sue attività a Tirana. Ieri un diplomatico americano ha dichiarato a un alto funzionario del PD che gli Stati Uniti hanno attualmente sospeso anche i propri programmi in Albania. La seconda iniziativa degli americani nei confronti dell’Albania è un duro colpo sia per il paese sia per la politica di governo della coalizione di sinistra. Tre giorni fa, il Dipartimento di Stato ha ordinato la chiusura dell’ambasciata nella capitale albanese e ha invitato i suoi cittadini a lasciare l’Albania o a interrompere i viaggi verso questo paese.

Il governo albanese non solo non interrompe la sua vecchia alleanza con il terrorismo, ma porta ancora più avanti una simile collaborazione. La fuga di quattro detenuti a Krujë è stato uno dei casi flagranti di totale intesa tra i criminali albanesi e il governo guidato dai loro omologhi al potere. Uno dei fuggitivi era membro della banda di Zani Çaushi, anche se è difficile dire se lo conoscessero come tale tanto quanto lo conosce lo stesso Zani. La sua uscita dal carcere insieme ad altri tre complici è avvenuta interamente con l’aiuto della polizia, e non vi è stato alcun segno di tentativi di fuga da parte degli altri detenuti. Questo è solo uno dei casi in cui elementi del potere albanese si servono di criminali e assassini. Nonostante l’impegno degli aiuti occidentali a combattere la criminalità organizzata e il terrorismo in Albania, il denaro dei contribuenti europei e americani va a vantaggio dei criminali albanesi. Ora i criminali non sono più in carcere. Girano liberamente all’esterno, mentre i pochi assassini arrestati dalla polizia saranno presto liberati, come il favorito del primo ministro albanese. Non c’è altra logica dietro la liberazione di coloro che sono ritenuti responsabili degli eventi avvenuti di recente nel paese, ai quali non erano coinvolti mille cittadini. La collaborazione del governo, visibile in tutte le sue manifestazioni, spazia dal terrorismo al traffico di migranti clandestini e di stupefacenti, fino ai reati comuni o politicamente motivati contro l’opposizione albanese. La partenza del personale dell’ambasciata americana è un segnale d’allarme riguardo a una simile collaborazione. Le loro relazioni, insieme al compromesso che comportano, riguardano non soltanto la sicurezza dell’intero panorama politico albanese, ma gli stessi albanesi. In Occidente non vi è dubbio che i criminali vengano lasciati agire indisturbati, compresi coloro che sono dietro ai loro attentati e omicidi, anche in Albania. La collaborazione del governo albanese con il crimine può essere definita un atto deliberato di indulgenza governativa; ciò porterà in Albania un clima di [testo poco chiaro] e trasformerà il paese in un corridoio che perfino la Colombia invidierebbe. Il quadro dell’Albania oggi è spaventoso. Domani potrebbe essere ancora peggiore.

Gli Stati Uniti hanno solo un terzo delle forze previste Ieri, le forze NATO alla Base di Maranesh

Il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, ha salutato l’inizio delle manovre NATO in Albania Il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, ha salutato l’inizio delle manovre NATO a Bazë come un evento importante per stabilire la cooperazione dell’Albania con la NATO e l’impegno dell’Alleanza per la pace e la stabilità nella travagliata regione balcanica. I massacri serbi in Kosovo, la grave catastrofe umanitaria vissuta da centinaia di migliaia di civili, possono essere fermati soltanto con un intervento dell’Alleanza Atlantica. «Che le manovre a Bizë servano all’Alleanza per assolvere questo compito il più rapidamente e con il maggior successo possibile».

Il governo Nano emana un’altra decisione illegale, che lede gravemente l’autonomia locale A PAGINA 2

Bode: Il governo usa i fondi pubblici per fini politici Ieri il segretario generale del PD, Ridvan Bode, ha dichiarato che il fatto che il governo lasci liberi alcuni dirigenti delle società piramidali è legato ai suoi accordi e compromessi. A PAGINA 3

Gli alimenti che mangiamo sono prodotti su linee di produzione allestite in Italia, Grecia e Turchia, con l’Albania come unica destinazione. La Grecia è al primo posto per l’importazione di merci scadute Il presidente della SHKSH, Islam Cani, lancia l’allarme: sentiremo tra cinque anni le conseguenze degli alimenti «prodotti appositamente per l’Albania» Dall’alcol greco alla farina della Vojvodina Sia di contrabbando sia avvelenati A PAGINA 5

Tropoja cura le ferite dei suoi fratelli A PAGINA 4

Sarandë: comanda il crimine, la polizia redige i verbali A PAGINA 4

Lungo la strada per Durrës, un morto e due feriti dopo una raffica di proiettili A PAGINA 4

I dirigenti locali del PD di Shkodër incontrano i giornalisti SHKODËR — Ieri la dirigenza del PD di Shkodër ha tenuto una conferenza stampa sulla chiusura dell’ambasciata americana a Tirana e sul grave peggioramento della situazione nel paese. Secondo i democratici di Shkodër, la decisione del Dipartimento di Stato americano di sospendere le attività dell’ambasciata americana a Tirana e l’avvertimento rivolto ai cittadini americani di lasciare l’Albania sono un cattivo presagio per tutti gli albanesi. A PAGINA 2