Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E hënë 18 Gusht 1998

Nano liroi katër terroristët

Pushtetarët e sotëm në përpjekje për të fshehur implikimin e tyre në vrasjet dhe krimet që kanë ndodhur në Shqipëri NE FAQEN 3
Bode Shqipëri

Bashkëpunim me terrorizmin qeveris shqiptarë

Qeveria e sotme nën urdhrat e djeshëm vazhdon me të njëjtën [...] dhe me qeverisjen drejt me destabilizimin e vendit. Qeveria vepron me plot njësi shpërfillëse, qeveris me urdhra dhe me veprime policore. Politika pushtuese e qeverisë vazhdon të ndikojë rëndë në jetën e qytetarëve dhe në institucionet vendore. Në të gjitha krahinat e vendit forcat e rendit dhe strukturat e tjera vazhdojnë të ushtrojnë dhunë dhe presion. Në këto kushte është e qartë se pushteti aktual nuk po synon vendosjen e ligjit por forcimin e kontrollit politik. Gjendja është bërë e padurueshme dhe kërkon reagim qytetar e institucional.

Pezullohen programet amerikane për Shqipërinë

Janë pezulluar zyrtarisht edhe programet amerikane të ndihmave dhe të projekteve për demokracinë deri sa të qartësohet se çfarë do të vendosë Senati lidhur me Shqipërinë. Hapi është ndërmarrë nga ambasada amerikane për efekt të zbatimit të vendimit të Departamentit të Shtetit të datës 3 gusht, sipas të cilit e gjithë Shqipëria, përveç Tiranës, është cilësuar zonë e rrezikshme. Për shkak të ndryshimeve të ndodhura muajt e fundit dhe veçanërisht të trazirave në veri programi që po zhvillonin në Shqipëri organizata të ndryshme amerikane si IREX, [...?] dhe NDI-OS me përjashtim të kryeqytetit, janë shtyrë pa afat. Ndërsa aktualisht po shqyrtohet mundësia e rikthimit të aktivitetit të tyre. Të gjitha projektet janë pezulluar deri sa Shtëpia e Bardhë dhe Departamenti i Shtetit të shqyrtojnë gjendjen në këtë vend.
Shqipëri Tiranë Veri

Demagogjia e decentralizimit socialist

SHBA, vetëm me një të tretën e forcave të përfshitura të padëm[t]uara Dje, forcat e NATO-s në Malësinë e Madhe[?] Qeveria Nano nxjerr një tjetër vendim të paligjshëm, që cenon rëndë autonominë lokale Demagogjia e decentralizimit socialist NE FAQEN 2
Bode Malësinë E Madhe

Gushti muaj i protestës së intelektëve

Departamenti PD-së për emrat në Fieri kundërshton pushtimin pushtetar NE FAQEN 2
Fier

Buli bllokon projektet rehabilituese të industrisë

Studimet janë gati por qeveria i bllokoi... Studimet ishin gati por qeveria i bllokoi... Buli bllokon projektet rehabilituese të industrisë NE FAQEN 5
Buli

Mbyllen 23 firma të prodhimit me tollm

Gjobosen mjetet e firmave, por rritet vazhdon të ekzistojë NE FAQEN 6

Shqiptarët blejnë vdekje me para

Ushtimet që me hapje prodhohen me mijëra të reja në tregun e lirë me destinacionin e vetëm një të ardhme të frikshme e veten Shqipërinë. Çdo zë vendim i papërgjegjshëm e maturive të skaduara Kyryearti i SHKASH-së, Islam Cina, tregon dramën: "Posoja e gjysmësjeve të indiferencës pagë s'vjeçsh do t'i ndjejmë pas 5 vjetësh" Nga Moloi[?] gjer tek mijëra hedhill vjovlones Edhe kontrabanda, edhe të helm[u]ara NE FAQEN 5
Islam Cina Shqipëri

Përkthime

EN: RILINDJA DEMOKRATIKE = Democratic Rebirth Gazetë e përditshme demokratike e shqiptarësisë = Daily democratic newspaper of Albanianhood Nano liroi katër terroristët = Nano freed four terrorists Pezullohen programet amerikane për Shqipërinë = American programs for Albania are suspended Demagogjia e decentralizimit socialist = The demagogy of socialist decentralization Pushtetarët fshehin të vërtetën e piramidave = The rulers hide the truth about the pyramid schemes Shqiptarët blejnë vdekje me para = Albanians buy death with money Tropoja kuron plagët e vëllezërve = Tropoja heals the wounds of the brothers Krimi godet përsëri uniformat blu = Crime strikes the blue uniforms again IT: RILINDJA DEMOKRATIKE = Rinascita Democratica Gazetë e përditshme demokratike e shqiptarësisë = Quotidiano democratico dell'albanesità Nano liroi katër terroristët = Nano liberò quattro terroristi Pezullohen programet amerikane për Shqipërinë = Sono sospesi i programmi americani per l'Albania Demagogjia e decentralizimit socialist = La demagogia del decentramento socialista Pushtetarët fshehin të vërtetën e piramidave = I governanti nascondono la verità sulle piramidi finanziarie Shqiptarët blejnë vdekje me para = Gli albanesi comprano la morte con il denaro Tropoja kuron plagët e vëllezërve = Tropoja cura le ferite dei fratelli Krimi godet përsëri uniformat blu = Il crimine colpisce di nuovo le divise blu