I democratici in tutta l’Albania determinati a resistere al terrore della cricca. Sviluppi accesi a Tirana, Shkodër e Elbasan NANO E LA SIDA DEL TERRORE La decomposizione di tutta l’Albania conferma che il regime di Fatos Nano è marcio fino al midollo. Ovunque arrivi il suo potere, produce solo violenza, traffici, corruzione e spopolamento. Il terrore della sua cricca si è esteso a ogni ingranaggio dello Stato, trasformando le istituzioni in strumenti di repressione contro i cittadini. A Tirana, i democratici hanno dichiarato di non voler accettare l’usurpazione del potere e la militarizzazione della vita politica. Anche Shkodër ed Elbasan vengono riferite come agitate dalla reazione civica e dall’organizzazione delle strutture democratiche per il confronto politico. Questa mobilitazione avviene in un clima politico grave, in cui l’opposizione accusa il governo di repressione, provocazioni e tentativi di spaventare la popolazione. In tutto il paese si parla della necessità di una risposta di massa contro questa situazione. (L’articolo continua a pagina 2[?]) Çerrik giugno 1997

Il PD è posizionato per l’accordo, la coscienza, la presa della TV per l’opposizione e la rimozione di Nano dal blocco del crimine A PAGINA 3

Le taniche di benzina sono state riempite dall’aranceto A PAGINA 3

Berisha sull’ambasciatore italiano a Tirana, sul rapporto OSCE sulla situazione nel paese Incontro del presidente del PD, Berisha, con l’ambasciatore Franz Parak Mercoledì, il presidente del PD, Sali Berisha, ha chiesto all’ambasciatore d’Italia a Tirana, dott. Mario [...?], che il governo italiano facesse il possibile per salvare il paese dalla catastrofe politica in cui è stato precipitato dal governo criminale del primo ministro Fatos Nano, che sta imponendo al paese un regime paramilitare. L’incontro si è svolto nella sede del Partito Democratico con la partecipazione dell’ambasciatore Franz Parak e successivamente è stata diffusa una dichiarazione alla stampa. Berisha ha sottolineato che il rapporto dell’OSCE e gli ultimi sviluppi dimostrano che in Albania si stanno compiendo arresti politici e che l’opposizione sta affrontando pressioni inaccettabili. L’articolo continua alle pagine 5-6.

Berisha ribadisce le posizioni del Dipartimento di Stato e dell’ambasciatrice Lino L’opposizione in dialogo con gli Stati Uniti A PAGINA 4

DI SELIM FATOZI I democratici tutti all’unisono. Tutti gli albanesi al fianco dell’opposizione. Tirana, Shkodër ed Elbasan, città della ribellione contro la cricca e il nemico politico. Benché negli ultimi giorni il clima politico nel paese appaia rigido a causa dei movimenti e delle parole lanciate nell’ambiente politico da diversi esponenti del campo di sinistra, i quali, con il pretesto di appartenere all’ala istituzionale, si sono impegnati nell’eliminazione politica dell’opposizione, non possiamo non constatare al tempo stesso il fallimento della sfida che le è stata lanciata. Queste posizioni sono state assunte dagli stessi dirigenti della coalizione di governo e dai portavoce dei segmenti istituzionali che, pur avendo un discorso duro e minaccioso nei confronti dell’opposizione, non riescono a spezzarne la resistenza. Al contrario, l’opposizione sta guadagnando terreno e consolidando la propria presenza nell’opinione pubblica. Le azioni, le dichiarazioni e le pressioni di questi giorni hanno portato soltanto a un maggiore irrigidimento dei rapporti politici, ma non alla sottomissione dell’opposizione. In questo senso, la sfida lanciata contro di essa si è rivelata perduta per il governo. Questo appare chiaramente a Tirana, Shkodër ed Elbasan, dove la reazione dei cittadini e la mobilitazione delle forze dell’opposizione mostrano che il clima di ribellione politica si sta rafforzando. L’opposizione viene vista come l’unica alternativa di fronte alla cattura dello Stato e al degrado del governo. Invece di essere isolata, è diventata più presente, più forte nella voce e più sostenuta. Per questo la sfida di Fatos Nano contro l’opposizione non sta dando il risultato desiderato. L’articolo continua alle pagine 5-6.

Tutti in piazza contro la dittatura Nella riunione di ieri, la Presidenza del Partito Democratico ha concordato di organizzare a Tirana la più grande manifestazione contro l’usurpazione del potere da parte di Fatos Nano. In questo quadro, la Presidenza del PD invita tutti i cittadini che desiderano libertà e democrazia a partecipare al grandioso comizio, oggi alle 18:00, in piazza “Skënderbej”, dove si protesterà contro la presa delle istituzioni e l’installazione di un regime paramilitare-comunista. LA REDAZIONE DI “RILINDJA DEMOKRATIKE” IL CUORE DELLE VALIGIE SUL TRONO, il presidente del PD Berisha invitato in Germania!

Guardate questa foto. I voti a Çerrik furono rubati con la forza dalle bande armate del governo. Queste sono le votazioni del 29 giugno, quando la polizia di Stato, lo SHIK, criminali condannati dai tribunali, ex ufficiali della Sigurimi e banditi in uniforme, al servizio del potere, usarono violenza e profanarono la volontà libera dei cittadini albanesi. Nel 1997, mentre “Uji i Gazur Tepelenë” ha iniziato a essere prodotto come prodotto shock per il 1998. A PAGINA 4

INGLESE RILINDJA DEMOKRATIKE — Rinascita Democratica. Giornale del Partito Democratico d’Albania. Giovedì, 27 agosto 1998. Prezzo: 20 lek. Oggi, grande comizio del PD a Tirana — Tutti in piazza contro la dittatura. Tirana: Pronti a cacciare i blocmen[?]. I democratici in tutta l’Albania determinati a resistere al terrore della cricca. Nano e la sfida persa con l’opposizione. Fatos Nano ordinò arresti politici. Fatos Nano ordinò arresti politici; Berisha sull’ambasciatore italiano a Tirana e sul rapporto OSCE sulla situazione nel paese. ITALIANO RILINDJA DEMOKRATIKE — Rinascita Democratica. Giornale del Partito Democratico d’Albania. Giovedì, 27 agosto 1998. Prezzo: 20 lek. Oggi, grande comizio del PD a Tirana — Tutti in piazza contro la dittatura. Tirana: Pronti a cacciare i blocmen[?]. I democratici in tutta l’Albania determinati a resistere al terrore della cricca. Nano e la sfida persa con l’opposizione. Fatos Nano ordinò arresti politici. Berisha sull’ambasciatore italiano a Tirana e sul rapporto OSCE sulla situazione nel paese.