I democratici in tutta l’Albania sono determinati a resistere al terrore della cricca. Attività intense a Tirana, Shkodër ed Elbasan A PAGINA 2

Di Astrit PATOZI I democratici in tutta l’Albania stanno manifestando la loro determinazione a rispondere alla radicalizzazione della situazione politica nel Paese con tutti i mezzi con cui si difende la libertà e con tutti i metodi con cui si abbattono le dittature. Ma, cosa ancora più importante, la decisione del PD di adattarsi alla nuova ondata di terrore contro l’opposizione, dopo la detenzione politica di sei ex alti funzionari del governo democratico, ha ottenuto il sostegno della stragrande maggioranza degli albanesi, che oggi più che mai avvertono il reale pericolo del terribile ritorno del comunismo. Se i democratici dicono che le prigioni politiche potranno tornare soltanto se i nuovi persecutori dovranno passare con i carri armati sopra i loro corpi, quasi ogni albanese è pronto a pagare un prezzo perché la storia non si ripeta nel modo più tragico. Fatos Nano e il suo clan hanno ormai lanciato il guanto di sfida non solo ai democratici, ma a tutti gli albanesi. L’arresto, con accuse tanto assurde, di Shamata, Çela, Zhulali, Rama, Mulosmani e Lusha è una prova non soltanto per il Partito Democratico e per l’opposizione in generale, ma per tutti i cittadini di questo Paese che credono ancora nel futuro dell’Albania. Attaccando il Partito Democratico, Nano ha cercato non solo di far felici i suoi fanatici e terroristi, ma anche di misurare la reale forza dell’opposizione. Qualsiasi esitazione o tentativo da parte sua sarebbe un suicidio e farebbe precipitare completamente il Paese nella neodittatura. Perché ormai non vi è alcun dubbio sulla resurrezione dei famigerati spettri di Aranit Çela e Josif Pashko e dei tribunali speciali che si nutrirono del sangue e delle sofferenze degli albanesi per imporre la dittatura più feroce e barbara del continente. Ogni albanese che accetta di essere condannato per i più grandi ‘crimini’, le cui prove consistono in libri di poesie e registrazioni di canzoni inedite, ha accettato di poter essere preso [?], trascinato via davanti ai figli, imprigionato e internato come nei tempi bui di Hoxha. Chiunque faccia l’indifferente o si faccia da parte per non essere testimone mentre il Procuratore generale esibisce alcune bottiglie d’acqua minerale con etichette del 1998, ‘preparate come prove’ per i “crimini contro l’umanità” commessi all’inizio del 1997 da Blertim Çela, Safet Zhulali e dagli altri alti ufficiali militari arrestati, accetta la neodittatura, nella quale si viene denunciati, perseguitati e condannati per una lettera e anche prima. In qualsiasi altro caso, l’accusa secondo cui “è stato visto in uniforme militare nel marzo dell’anno scorso”, rivolta a Blerim Çela, susciterebbe fragorose risate... (Continua a pagina 3)

Cërrik, giugno 1997

Theo Vaigel invita il presidente del PD Il presidente del partito “Unione Cristiano-Socialdemocratica” della Baviera, Theo Vaigel, ha invitato il presidente del Partito Democratico d’Albania, Prof. Dr. Sali Berisha, e il vicepresidente del partito, Genc Pollo, a visitare Monaco e a partecipare ai lavori della conferenza del suo partito. Durante il soggiorno a Monaco, il signor Berisha incontrerà personalità politiche tedesche ed europee. Gli ultimi sviluppi in Albania e gli arresti politici saranno i temi principali dei colloqui.

Il PD annuncia proteste per la liberazione dei prigionieri di coscienza, l’apertura della TV all’opposizione e l’allontanamento di Nano dal blocco di Hoxha A PAGINA 3

Le taniche contenenti benzina sono state riempite dalla procura Ricordiamo che le bottiglie d’acqua da 1,5 litri “Uji Glina” sono entrate in circolazione nel settembre 1997, mentre “Uji gazuar Tepelena” ha iniziato a essere prodotto nel febbraio-marzo 1998. Queste erano le etichette sulle taniche di Rakipi, che

Berisha saluta con favore le posizioni del Dipartimento di Stato e dell’ambasciatrice Lino A PAGINA 3

Berisha ha ricevuto l’ambasciatore italiano a Tirana, Spatafora Il presidente del PD, Sali Berisha, ha ricevuto ieri, su richiesta di quest’ultimo, Sua Eccellenza il signor Marcello Spatafora, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica Italiana a Tirana. L’ambasciatore italiano si è informato sugli ultimi sviluppi in Albania dopo l’arresto di sei alti funzionari del Partito Democratico. Il Prof. Dr. Sali Berisha ha fornito un’esposizione dettagliata della situazione molto critica nel Paese, provocata dalle azioni sistematiche contro l’opposizione intraprese dal Primo Ministro Nano e, in particolare, dopo l’arresto illegale di sei alti funzionari del PDSH. Berisha gli ha spiegato tutti i legami di Fatos Nano con gli arresti notturni di alti funzionari. Ha detto che il 9 marzo 1997 abbiamo firmato l’accordo tra i partiti politici per salvare l’Albania dalla guerra civile, accordo accolto immediatamente con favore dal Ministro degli Esteri italiano, signor Dini. Ma con il suo ultimo atto Nano ha violato questo accordo. Questo governo, che non rispetta neppure gli accordi da esso stesso firmati quando era all’opposizione, non merita il rispetto né il sostegno di nessuno. Chiediamo quindi al governo italiano di non fornire alcun aiuto a questo governo, che cresce secondo modalità comuniste e si arricchisce ogni giorno con la droga e il contrabbando che esso stesso controlla. Berisha ha informato l’Ambasciatore Spatafora dell’ultima riunione del Consiglio nazionale del PD e ha sottolineato che siamo determinati a difendere i valori della libertà e della democrazia a qualunque costo. Oggi le nostre libertà devono essere rispettate ai sensi dell’emendamento Arbnori. Siamo pronti a fare sacrifici, ma ritengo che non abbiamo ancora esaurito tutte le opzioni necessarie. Il Prof. Dr. Sali Berisha ha detto all’Ambasciatore che siamo pronti ad accogliere gruppi parlamentari amici affinché valutino la situazione parlamentare, esaminino la situazione in Albania e giudichino gli sviluppi nel Paese. Il leader del PDSH ha chiesto all’Ambasciatore di trasmettere al Primo Ministro Prodi e al Ministro degli Esteri Dini la propria gratitudine per tutto ciò che l’Italia e il popolo italiano hanno fatto e stanno facendo per l’Albania e gli albanesi, e di far loro sapere che oggi la democrazia albanese sta attraversando giorni difficili. Abbiamo fiducia, ha sottolineato il signor Berisha, che supereremo con mezzi e metodi democratici il conflitto che il clan Nano ci sta imponendo. L’Ambasciatore Spatafora ha espresso comprensione per quanto gli è stato riferito e stupore per questi atti di violenza contro l’opposizione. Ha ringraziato per le informazioni e ha detto che trasmetterà ai destinatari i messaggi ricevuti. L’incontro si è svolto in un’atmosfera amichevole e di piena comprensione reciproca.

Incontro del presidente del PD Berisha con l’ambasciatore Franz Parak Il presidente del PD, Sali Berisha, ha incontrato ieri l’ambasciatore Franz Parak, capo della Missione di monitoraggio della Comunità Europea. Berisha ha fornito un’analisi dettagliata della grave situazione di aspro conflitto che il governo di Fatos Nano ha creato in Albania, portando il Paese sull’orlo della guerra civile. Ha sottolineato che le decisioni del governo di arrestare ex alti funzionari del PD sono la prosecuzione della sua feroce offensiva contro l’opposizione. Fatos Nano ha violato l’accordo del 9 marzo 1997, che ha salvato il Paese dalla guerra civile e ha istituito il governo di riconciliazione nazionale; ha violato la legge di amnistia approvata dal parlamento albanese, violando così le leggi costituzionali e le altre leggi dello Stato albanese. Berisha ha sottolineato che il PD e tutte le forze democratiche albanesi sono determinati a resistere ai feroci attacchi del governo contro i diritti umani e democratici e a impedire, con tutti i mezzi democratici, l’instaurazione di una dittatura comunista in Albania. Rispondendo all’interesse della delegazione per gli ultimi sviluppi del conflitto in Kosovo e le possibilità di risolverlo, il presidente del PDSH ha osservato che, a suo parere, l’unica soluzione alla situazione creata dalla massiccia aggressione e dai massacri compiuti dall’esercito serbo contro la popolazione civile in Kosovo è un intervento diretto della NATO sul terreno in Kosovo, perché finché la NATO non interverrà la guerra continuerà. Nel suo intervento, il capo della Missione di monitoraggio della Comunità Europea, l’ambasciatore Franz Parak, ha osservato che sono al corrente e seguono con preoccupazione i gravi problemi interni che l’Albania sta attraversando attualmente, nonché la difficile situazione determinata dall’arrivo in Albania settentrionale di persone provenienti dal Kosovo, che la delegazione aveva avuto modo di constatare direttamente. Ha espresso l’interesse della missione da lui diretta a conoscere le analisi e le opinioni del presidente del PD Sali Berisha, la cui vasta esperienza politica e di governo ha particolarmente apprezzato. L’ambasciatore austriaco a Tirana, Arno Riedel, il cui Paese detiene la presidenza dell’Unione Europea, ha dichiarato che il suo governo è stato informato degli arresti degli ex alti funzionari del PD. Ha comunicato al presidente del PDSH, Prof. Dr. Sali Berisha, che l’Unione Europea discuterà presto queste questioni e che proprio per questo sono interessati ad ascoltare le informazioni e le posizioni del presidente del PD.

Guardate queste fotografie. L’uomo al centro è Neritan Ceka, presidente del PAD, deputato e presidente della Commissione parlamentare per l’Ordine pubblico e lo SHIK, ministro dell’Interno nel governo Nano per quasi un anno. Intorno a lui c’è un gruppo di persone armate fino ai denti: alcune sono banditi noti, altre forse oggi si saranno pentite dell’aspetto che avevano poco più di un anno fa. La fotografia è stata scattata a Çerrik nel giugno 1997, nella città in cui furono uccisi sette soldati della Guardia, in quello che oggi è noto come il massacro più grave della primavera del ’97. Neritan Ceka è proprio insieme alle persone che compirono il massacro e, naturalmente, anche nel sud, insieme a chi lo ordinò.

La Presidenza del Partito Democratico invita tutti i democratici di Tirana, insieme alle loro famiglie e ai loro figli, a radunarsi oggi, 27.08.1998, alle ore 19:00 in Piazza “Skënderbej” per protestare contro il terrore della cricca al potere e dimostrare la nostra determinazione e la nostra incrollabile resistenza nel difendere i valori e gli ideali che ci uniscono. Tutti insieme oggi alle ore 19:00 in Piazza “Skënderbej”, per sentirci più vicini gli uni agli altri nel nostro comune impegno per rovesciare la dittatura comunista. LIBERATELI! [?] POLITICA NO AI BLOKKMEN GLI ASSASSINI [?] VJEKER