Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E ENJTE 27 GUSHT 1998

Tirana: Gati për t’i shpërrur bilokmenët

Demokratët në gjithë Shqipërinë të vendosur për t’i qëndruar terrorit të klikës. Aktive të nxeh[a?] në Tiranë, Shkodër dhe në Elbasan Demokratët në gjithë Shqipërinë të vendosur për t’i qëndruar terrorit të klikës. Aktive të nxehta në Tiranë, Shkodër dhe në Elbasan Tirana: Gati për t’i shpërrur bilokmenët NANO DHE SIDA E TERRORIT Dekompozimi i të gjithë Shqipërisë po konfirmon se regjimi i Fatos Nanos është kalbur deri në qelizë. Aty ku pushteti i tij prek, prodhon vetëm dhunë, trafiqe, korrupsion dhe shpopullim. Terrori i klikës së tij është shtrirë në çdo hallkë të shtetit, duke kthyer institucionet në vegla represioni kundër qytetarëve. Në Tiranë, demokratët janë shprehur të vendosur se nuk do të pranojnë uzurpimin e pushtetit dhe militarizimin e jetës politike. Shkodra dhe Elbasani raportohen po ashtu të ndezura nga reagimi qytetar dhe nga organizimi i strukturave demokratike për përballje politike. Ky mobilizim vjen në një klimë të rëndë politike, ku opozita akuzon qeverinë për shtypje, provokime dhe përpjekje për të frikësuar popullin. Në gjithë vendin po flitet për nevojën e një reagimi masiv kundër kësaj gjendjeje. (Artikulli vazhdon në faqen 2[?]) Çerrik qershor 1997
Fatos Nano Tiranë Shkodër Elbasan Shqipëri Çerrik

Berisha: Kupola e mafias qiri marrëveshjen e 9 marsit

PD e poshtëta[?] për marrëveshje, kapjen e TV per opozitën dhe largimin e Nanos nga blloku i krimit PD e pozicionuar për marrëveshje, ndë[r]gjegje, kapjen e TV për opozitën dhe largimin e Nanos nga blloku i krimit NE FAQEN 3
Mario [...?] Selim Fatozi

Bidonat e Rakipit, prodhim i ’98

Bido[nat?] me benzinë jane mbushur nga portokalloria Bidonët me benzinë jane mbushur nga portokalloria NE FAQEN 3
Franz Parak

Fatos Nano urdhëroi arrestime politike

Berisha për ambasadorin italian me Tiranë, për raportin e OSBE-së mbi gjendjen ne vend Berisha për ambasadorin italian në Tiranë, për raportin e OSBE-së mbi gjendjen në vend Takim i kryetarit të PD-së, Berisha, me ambasadorin Franz Parak Kryetari i PD-së, Sali Berisha, i kërkoi të mërkurën ambasadorit të Italisë në Tiranë, doktor Mario [...?], që qeveria italiane të bënte të pamundurën për të shpëtuar vendin nga katastrofa politike ku e ka zhytur qeverisja kriminale e kryeministrit Fatos Nano, që po vendos mbi vendin një regjim paraushtarak. Takimi u zhvillua në selinë e Partisë Demokratike me pjesëmarrjen e ambasadorit Franz Parak dhe më pas u dha një deklaratë për shtyp. Berisha theksoi se raporti i OSBE-së dhe zhvillimet e fundit provojnë se në Shqipëri po kryhen arrestime politike dhe se opozita po përballet me trysni të papranueshme. Shkrimi vijon në faqet 5-6.
Fatos Nano Mario [...?] Sali Berisha Franz Parak Tiranë Shqipëri Itali

Berisha përsëritet qendrimet e Dardan-mentit të shtetit dhe ambasadores Lino opozita në dialog me SHBA-në

Berisha përsëritet qëndrimet e Departamentit të Shtetit dhe ambasadores Lino opozita në dialog me SHBA-në NE FAQEN 4
Mario [...?] Lino SHBA

Nano dhe sfida e humbur me opozitën

NGA SELIM FATOZI Demokratët që të gjithë njëzëri. Shqiptarët të gjithë krah opozitës. Tiranë, Shkodër dhe Elbasan qytete të rebelimit kundër klikës dhe armikut politik. Ndonëse ditët e fundit klima politike në vend duket e acartë për shkak të lëvizjeve dhe fjalëve të hedhura në mjedisin politik nga eksponentë të ndryshëm të kampit të majtë, të cilët me pretekstin se i përkasin krahut institucional, janë angazhuar për asgjësimin politik të opozitës, nuk mund të mos konstatojmë njëkohësisht edhe dështimin e sfidës që i është bërë asaj. Këto qëndresa janë bërë nga vetë drejtuesit e koalicionit qeverisës dhe zëdhënës të segmenteve institucionale që, pavarësisht se kanë një diskurs të ashpër dhe kërcënues ndaj opozitës, nuk po arrijnë të thyejnë rezistencën e saj. Përkundrazi, opozita po fiton terren dhe po konsolidon praninë e vet në opinionin publik. Aksionet, deklaratat dhe presionet e këtyre ditëve kanë sjellë vetëm një acarim më të madh të marrëdhënieve politike, por jo nënshtrim të opozitës. Në këtë kuptim, sfida e hedhur ndaj saj ka rezultuar e humbur për qeverinë. Kjo duket qartë në Tiranë, Shkodër dhe Elbasan, ku reagimi i qytetarëve dhe mobilizimi i forcave opozitare tregon se klima e rebelimit politik po forcohet. Opozita shihet si e vetmja alternativë përballë kapjes së shtetit dhe degradimit të qeverisjes. Në vend që të izolohej, ajo është bërë më e pranishme, më e zëshme dhe më e mbështetur. Kjo është arsyeja pse sfida e Fatos Nanos me opozitën nuk po jep rezultatin e dëshiruar prej tij. Shkrimi vijon në faqet 5-6.
Selim Fatozi Fatos Nano Tiranë Shkodër Elbasan

Sot, miting i madh i PD-së në Tiranë

Të gjithë ne shesh kundër diktaturës Kryesia e Partisë Demokratike, në mbledhjen e djeshme, ka rënë dakord që të organizojë në Tiranë, manifestimin më të madh kundër uzurpimit të pushtetit prej Fatos Nanos. Në këtë kuadër, Kryesia e PD-së fton të gjithë qytetarët që duan lirinë e demokracinë që të marrin pjesë në mitingun madhështor, sot në ora 18.00, në Sheshin “Skënderbej” ku do të protestohet kundër rrëmbimit të institucioneve dhe instalimit të një regjimi paramilitar-komunist. LIDHJA E GAZETËS “RILINDJA DEMOKRATIKE” Theco valigjet fron kryetari i e PD-së Berisha i ftuar ne Gjermani!
Fatos Nano Mario [...?] Tiranë Sheshi “skënderbej” Gjermani

Çerrik qershor 1997

Shihni këtë foto. Votat në Çerrik u grabitën me dhunë nga bandat e armatosura të qeverisë. Këto janë votimet e 29 qershorit ku policia e shtetit SHIK-u, kriminelë të dënuar nga gjykatat, ish-oficerë të Sigurimit dhe banditë me uniformë, në shërbim të pushtetit, dhunuan dhe përdhosën vullnetin e lirë të qytetarëve shqiptarë. Në vitin 1997, ndersa “Uji i Gazur Tepelenë”, ka nisur të prodhohet si shoku-rim për vitin 1998. NE FAQEN 4
Çerrik Tepelenë

Translations

ENGLISH RILINDJA DEMOKRATIKE — Democratic Rebirth. Newspaper of the Democratic Party of Albania. Thursday, 27 August 1998. Price: 20 lek. Today, a big PD rally in Tirana — We all to the square against dictatorship. Tirana: Ready to drive out the blocmen[?]. Democrats across Albania determined to resist the terror of the clique. Nano and the challenge lost with the opposition. Fatos Nano ordered political arrests. Fatos Nano ordered political arrests; Berisha on the Italian ambassador in Tirana and the OSCE report on the situation in the country. ITALIANO RILINDJA DEMOKRATIKE — Rinascita Democratica. Giornale del Partito Democratico d’Albania. Giovedì, 27 agosto 1998. Prezzo: 20 lek. Oggi, grande comizio del PD a Tirana — Tutti in piazza contro la dittatura. Tirana: Pronti a cacciare i blocmen[?]. I democratici in tutta l’Albania determinati a resistere al terrore della cricca. Nano e la sfida persa con l’opposizione. Fatos Nano ordinò arresti politici. Berisha sull’ambasciatore italiano a Tirana e sul rapporto OSCE sulla situazione nel paese.