Il primo ministro punta alla poltrona. Le celle dei prigionieri politici, il primo obiettivo, ma non per i democratici. Venerdì, l’ora della grande prova

Giovedì, grandi proteste a Durrës ed Elbasan Martedì (03.09.1998) alle 18:00 si organizzano comizi nelle città di Durrës ed Elbasan contro il governo Nano, contro i programmi politici dell’opposizione. Contro il governo Nano, contro il capo della polizia, contro la violenza, la repressione e la persecuzione politica esercitate contro le forze politiche dell’opposizione. Secondo l’annuncio dei presidenti del PD di Durrës ed Elbasan, i comizi saranno seguiti anche da altre proteste. Al termine del comizio di Elbasan, sarà firmato l’appello a sostegno della grande protesta di venerdì a Tirana. Secondo l’annuncio, il popolo di Durrës ed Elbasan è determinato a protestare contro un governo che ha perso la legittimità e a chiedere la liberazione dei prigionieri politici. Durrës ed Elbasan dovrebbero diventare nei prossimi giorni due importanti centri di resistenza civile.

“Unione per la Democrazia”, con tutta la sua forza e determinazione, come dimostra ogni giorno dall’Albania, consapevole che la questione democratica albanese è una causa nazionale di tutti gli albanesi, proprio come ha compiuto il suo dovere il 31 agosto, sarà di nuovo in piazza “Skënderbej” per il comizio di protesta, venerdì 4 settembre, alle 18:00. “Unione per la Democrazia” invita tutti gli albanesi a partecipare in massa e con determinazione alla protesta, missione nazionale per rovesciare la cricca anti-albanese e riportare l’Albania sulla strada della libertà e della democrazia. Ordine e sicurezza! Si rispetti la quiete cittadina! Si proteggano i beni pubblici e privati! Tutti alla protesta, in “Skënderbej”, per ritrovare la libertà! Insieme per trionfare! A PAGINA 7

Dall’Austria NITOLI Ormai sta volgendo al termine l’ultima possibilità che gli era stata lasciata per riportare alla normalità la situazione politica dopo il 31 agosto. Lo stesso primo ministro Fatos Nano, con il suo comportamento e il suo atteggiamento, sta consumando rapidamente questa chance. Tutte le azioni degli ultimi tempi dimostrano che egli sta avvicinando non solo la sua uscita dal potere, ma anche la fine del suo governo. La situazione creatasi dopo gli eventi del 31 agosto è estremamente grave e complicata. La reazione civile e politica dopo l’uccisione di Azem Hajdari e la rivolta popolare che ne è seguita ha mostrato chiaramente che il paese si trova in una profonda crisi di fiducia verso il governo. Invece di abbassare la tensione e cercare una via d’uscita politica, Fatos Nano ha scelto la via dello scontro, delle accuse e della propaganda vuota. Si è comportato come un leader di partito e non come il primo ministro di tutti gli albanesi. Invece di una piattaforma di riconciliazione nazionale, ha offerto soltanto retorica contro l’opposizione e giustificazioni per i fallimenti del suo governo. Ecco perché la fiducia del pubblico in lui è in caduta libera. Gli eventi recenti hanno inoltre mostrato che l’opposizione e i cittadini non chiedono semplicemente concessioni formali, ma un cambiamento reale. Arresti politici, violenza della polizia, controllo delle istituzioni e mancanza di trasparenza hanno trasformato il malcontento in un movimento di protesta organizzato. Se Nano continua a pensare di poter superare questa crisi con il tempo, con manovre o con la pressione della polizia, si sbaglia gravemente. Le sue possibilità politiche sono esaurite. Ogni giorno che passa rende più chiaro che non è più la soluzione, ma parte del problema. Perciò, la questione non è più se se ne andrà, ma come e quando. Di fronte a un’opinione pubblica indignata e a un’opposizione mobilitata, la fine di Nano sembra ormai solo questione di tempo.

A PAGINA 7

Accusano, non lasceranno mai gli incarichi del governo Nano A PAGINA 7

Il modello del Ministro dell’Interno, la Costituzione albanese e un appello vivo chiedono alla Polizia albanese costruzione e mantenimento A PAGINA 4

Berisha riceve il ministro di Stato turco, Yücel Seckiner Nella dichiarazione stampa di ieri, il presidente del PDSH Berisha, in occasione della ricezione del ministro di Stato turco, Yücel Seckiner, ha detto che la Turchia, come paese importante della regione, è molto preoccupata per l’ondata di arresti politici degli ultimi giorni in Albania. Secondo lui, il governo turco e l’opinione pubblica turca seguono con preoccupazione gli sviluppi nel paese e chiedono il rispetto degli standard democratici. Berisha ha sottolineato che durante l’incontro si è discusso ampiamente della situazione in Albania, della crisi politica, della punizione degli avversari politici e della necessità di ripristinare l’ordine costituzionale. Ha detto che i partner turchi hanno espresso un interesse particolare per la stabilità del paese e per il buon andamento dei processi democratici. Da parte sua, il ministro turco ha apprezzato le relazioni tra i due paesi e ha sottolineato l’importanza di preservare la pace sociale e politica. L’incontro è stato presentato come un segnale di sostegno internazionale al rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali. Alla fine, Berisha ha dichiarato che l’opinione pubblica internazionale sta diventando ogni giorno sempre più sensibile a ciò che accade in Albania e che gli arresti politici non possono servire come soluzione alla crisi.

Regna il caos nelle detenzioni e nelle promesse del governo ad altri centri politici A PAGINA 7

La polizia inseguiva i membri del PD che stavano andando alla tribuna del 31 agosto A PAGINA 7

Il rappresentante speciale del Consiglio di Cooperazione con la NATO punta il dito contro il maggiore Salihu A PAGINA 7