Un anno dopo l’assassinio di Azem in Parlamento, i Democratici sono più determinati che mai nella loro protesta “Unione per la Democrazia” invita tutti gli albanesi onesti che credono nella libertà e nei suoi valori, i veri patrioti che aspirano a un’Albania libera e gli esponenti della destra ovunque si trovino in Albania, a unirsi ai cittadini di Tirana venerdì 18 settembre, alle 11:00, in piazza “Skënderbeu” per la loro protesta pacifica contro il regime neocomunista che, dopo aver preso il potere con la violenza, non ha smesso di applicare contro l’opposizione il suo vecchio programma: persecuzioni, percosse, incarcerazioni e uccisioni. Democratici da tutta l’Albania! Riuniamoci venerdì 18 settembre, alle 11:00, in piazza “Skënderbeu”, in ricordo del primo anniversario dell’assassinio di Azem Hajdari nel Parlamento albanese.

Berisha rivolge un appello agli albanesi affinché si moderino: “Non diventate parte del piano di Nano per incendiare l’Albania” Fatos Nano cerca di accendere la miccia della guerra civile in Albania ordinando l’arresto del presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, e di diversi altri suoi leader. Non è affatto una coincidenza che il passo inatteso verso l’esecuzione finale del piano sia attribuito a un certo Spartak Braho, l’uomo accusato di aver organizzato l’attentato di Shkallnuer, nel giugno dell’anno scorso, quando l’ex presidente Berisha fu colpito da una bomba che, per fortuna, non esplose, mentre faceva campagna elettorale per il suo partito. Aprire le porte del carcere alle persone che hanno abbattuto il comunismo e portato il cambiamento democratico in Albania avviene dopo un lungo calvario di repressione contro l’opposizione, giunto al culmine pochi giorni fa con l’assassinio del Leader di Dicembre, Azem Hajdari. Ordinando l’incarcerazione di Berisha e di metà della dirigenza del Partito Democratico, Fatos Nano mostra a tutti i Democratici in Albania la prospettiva della morte e le porte del carcere. Non può arre-[testo tagliato] La Segretaria di Stato Albright mette in guardia Fatos Nano L’arresto di Berisha mostrerebbe a tutti i Democratici in Albania anche le porte del carcere. Non può arrestare il leader del PD e gli altri dirigenti democratici con l’assurda accusa di “insurrezione armata” o di “colpo di Stato”, quando è stato lui stesso a distruggere questo Stato e poi ad abbandonarlo in preda al panico, scappando a Dajt per due giorni. Mentre il sangue di Azem Hajdari non si è ancora asciugato davanti alla sede del Partito Democratico e sei prigionieri politici, ex alti funzionari dell’ultimo governo democratico, sono ancora in cella, Fatos Nano sfida ancora una volta le centinaia di migliaia di Democratici di questo Paese, avvertendoli che d’ora in poi ci saranno soltanto proiettili, prigioni e dittatura. Berisha ha invitato anche gli albanesi a mantenere la calma e a non diventare parte del cupo piano di Nano per incendiare l’Albania, ma anche il suo appello è insufficiente. I Democratici di tutta l’Albania non possono in alcun modo perdonare il sangue di Azem Hajdari e di tutti coloro che sono stati uccisi, feriti e terrorizzati dal 29 giugno. Non possono restare in silenzio e chiudere gli occhi davanti agli ex funzionari detenuti come prigionieri politici, rinchiusi da tempo nelle carceri di Fatos Nano; allo stesso tempo non possono obbedire a nessuno, nemmeno allo stesso Sali Berisha, quando si tratta di incarcerare il loro leader. Se l’anno scorso lo ascoltarono per il bene di questioni fondamentali, quando Fatos Nano e il suo clan mafioso distrussero lo Stato, uccisero, incendiarono e saccheggiarono per arrivare al potere, ora non possono più ascoltare nient’altro che il proprio istinto di autoconservazione. Domani i Democratici affronteranno la loro prova del fuoco, perché dopo l’arresto di Berisha ognuno di loro sarà totalmente esposto ai proiettili senza preavviso e alle prigioni politiche di Fatos Nano. Nessuno di loro può trattenersi quando pensa che le stesse persone rovesciate insieme alla dittatura sette anni fa abbiano ora sfoderato armi e denti, più feroci dei loro stessi antenati comunisti. Quasi metà della popolazione albanese, contraria al governo, non può essere trattenuta da nessuno al mondo quando vede Fatos Nano imitare Enver Hoxha punto per punto e riportare quei tempi di dittatura, prigioni e internamenti. Prima che ciò accada, Fatos Nano deve riflettere bene, perché potrebbe non avere il tempo di scappare e nascondersi a Dajt e di lavarsi e cambiarsi per la paura insieme ai suoi Pero. Se trascina questo Paese nel fumo e nelle fiamme, l’incendio comincerà da lui. Se ignora tutte le forze politiche che gli si oppongono e conclude di avere il fegato di mettere in carcere Sali Berisha, anche questo sarà la sua rovina. Prima di tutto deve capire che in questo Paese è più isolato che mai, e che ciò è cominciato il giorno in cui è apparso nella politica albanese. Se ha con sé alcuni banditi ricompensati, che non hanno il coraggio di [testo poco chiaro] le forze potenti in grado di fermare l’inevitabile declino del suo potere, che si sta decomponendo e [testo poco chiaro] persino prima che i ministri si lavassero e si cambiassero dopo il sangue delle vittime delle proteste. Prima di firmare l’arresto di Sali Berisha, il primo ministro del governo più criminale e più corrotto del mondo deve rileggere il messaggio di Washington e comprenderne in generale l’avvertimento riguardo alle sue azioni contro l’opposizione. La Segretaria di Stato americana, Madeleine Albright, ha detto chiaramente a Nano che sarà ritenuto pienamente responsabile della destabilizzazione della situazione in Albania in seguito al tentativo di arrestare Sali Berisha. Se Fatos Nano ignorerà tutte le circostanze sfavorevoli, gli resterà un’ultima speranza di salvarsi: isolarsi dalle proprie responsabilità. In ogni altro caso, il primo ministro firmerà la propria terribile fine. Braho esegue l’ordine del procuratore capo Fatos Nano. La commissione parlamentare decide di revocare l’immunità del presidente del PD. Il primo ministro criminale cerca lo scontro a ogni costo

Il vicepresidente del PD ha condannato duramente ieri sera la revoca dell’immunità del presidente del PD, Sali Berisha, da parte della Commissione dei Mandati dell’Assemblea Popolare. In una dichiarazione rilasciata ieri sera, Pollo ha affermato che l’approvazione della revoca dell’immunità del presidente del PD, Sali Berisha, è la concretizzazione della vendetta di Fatos Nano e la continuazione dei tentativi di uccidere il PD e i suoi dirigenti. Nano sta facendo rivivere la tradizione di Nevzat Haznedari e Koci Xoxe, e questa Assemblea Popolare somiglia moltissimo all’Assemblea del 1946. Ma Fatos Nano si sbaglia gravemente se pensa di indebolire Berisha attaccandolo in questo modo. Il PD è forte e unito, e attacchi del genere non faranno che elevare ulteriormente la rivoluzione popolare. Sali Berisha resterà altrettanto attivo, qualunque cosa faccia Nano, ha dichiarato Pollo. Dichiarazione del vicepresidente del PD, Genc Pollo

Decine di giornalisti stranieri in tutti i locali della sede del PD Ieri, durante la conferenza stampa, il Prof. Dr. Sali Berisha ha letto la dichiarazione del governo diffusa quel giorno, nella quale si parlava di un quartier generale di guerra, di unità armate e di numerose munizioni. Al termine della conferenza, il signor Berisha ha chiesto alla stampa straniera, accompagnata dal Segretario generale Ritvan Bode e dal membro della Presidenza Pjetër Arbnori, di visitare tutti i locali della sede del Partito Democratico che, secondo la dichiarazione di Fatos Nano, sarebbero stati pieni di armi pesanti. Numerosi giornalisti delle reti televisive americane, italiane, francesi, olandesi, tedesche, danesi e spagnole, nonché delle radio e delle agenzie di stampa private e straniere, hanno visitato la sede del Partito Democratico. Il signor Bode ha detto ai giornalisti che la sede è e resterà aperta a qualsiasi diplomatico dei Paesi amici che desideri visitarla.

Colloquio telefonico tra il presidente del PD e l’ex Segretario alla Difesa degli Stati Uniti Il presidente del PDSH, Prof. Dr. Sali Berisha, ha avuto alle 20:30 una conversazione telefonica con l’ex Segretario alla Difesa degli Stati Uniti, William Perry. Durante la conversazione, il signor Perry ha espresso la sua profonda preoccupazione per la decisione della Commissione parlamentare albanese dei Mandati, ha comunicato la disapprovazione del governo statunitense per tale decisione e ha assicurato al signor Berisha che lui e il governo americano seguivano gli sviluppi con grande attenzione. Berisha ha espresso il suo vivo ringraziamento al signor Perry per i sentimenti di amicizia e ha detto: “I Democratici albanesi sono orgogliosi di avere un amico come lei”. “Devo assicurare a lei e a tutti gli amici dell’Albania che oggi sono determinato quanto il giorno in cui decisi di combattere il comunismo”, ha dichiarato Berisha al signor Perry.

Dichiarazione del vicepresidente del PD, Genc Pollo

Gli analisti politici americani attribuiscono alla maggioranza la responsabilità della situazione attuale in Albania A PAGINA 5

Lo Stato non accetta i media indipendenti in Albania A PAGINA 7

Il governo fabbrica notizie per implicare l’opposizione A PAGINA 7