Elezioni politiche senza Nano
Berisha: L'Europa sa che l'Albania di Fatos Nano e la Serbia di Milosević sono gli unici paesi dell'Europa di oggi con prigioni politiche e prigionieri politici
Non solo ricordo
Di Bahri YLLI
Il magnifico monumento della democrazia. Un'infinità con porte spalancate, centinaia e centinaia di uomini armati di pistola e decine di poliziotti militari; migliaia e migliaia di coraggiosi democratici, nella Piazza della Libertà, nella capitale della loro patria, per chiedere con la forza del voto la rimozione del governo del crimine. Indignati per gli infiniti crimini di questo governo, dall'uccisione di Azem Hajdari fino all'incarcerazione politica degli attivisti dell'opposizione, i numerosi manifestanti non furono fermati da alcun mezzo di pressione. Indignati anche dall'annuncio della richiesta di questo governo di arrestare l'ex Presidente del paese e leader dell'opposizione, Sali Berisha, così come dalla lotta di classe in atto dopo il rilascio dei ribelli, denunciarono con forza il governo e i suoi scenari anti-nazionali.
L'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa, il Consiglio Direttivo dei Partiti Popolari, i governi e le alte autorità dell'UE, gli Stati Uniti e personalità occidentali hanno da anni affermato che Azem Hajdari, così come altri attivisti dell'opposizione albanese, godono dell'immunità parlamentare per le loro attività. Sali Berisha se Azem Hajdari. Così come l'avviso parlamentare riguardante l'attività del PD, Sali Berisha [?]
Ieri, eminenti rappresentanti della stampa occidentale e i seguaci della manifestazione in piazza Skënderbej...
Ieri, protesta in piazza Skënderbej
Consiglio d'Europa: Il governo deve soddisfare le condizioni
L'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa chiede la cessazione degli arresti politici, elezioni a breve termine e progressi riguardo ad Azem Hajdari, nonché il ripristino dell'immunità parlamentare per il presidente del PD, Sali Berisha
A PAGINA 3
Mercoledì, di nuovo in piazza
Cittadini di Tirana e tutti gli albanesi!
Tutti in piazza contro la dittatura di Fatos Nano! Uscite e riempite [?] il 30 settembre alle 18:00, tutta Tirana in piazza Skënderbej. È giunta l'ora finale!
Lo Stato e la democrazia sono le basi della vittoria. Oggi l'Albania ha bisogno di noi!
Tutti in piazza Skënderbej!
(Continua a pagina 4)
La televisione, la mano dell'odio nazionale e i demoni della crisi albanese
Quando il controllo mediatico transnazionale [?] sta sostituendo con le proprie richieste politiche i premi dei governi alla polizia, la televisione pubblica riemerge come strumento di odio, incitamento alla fame e della crisi politica albanese.
Questo grave e estremo atto di censura nei media televisivi sta svalutando al massimo la missione di questa istituzione pubblica e la sta trasformando in un'arma di guerra civile. Le scene trasmesse negli ultimi giorni, in cui la brutale reazione della polizia, la demonizzazione dell'opposizione e la negazione di evidenti verità sono state poste al centro dello schermo, mostrano che la televisione di stato non è più uno spazio informativo, ma uno strumento di propaganda.
Il montaggio delle cronache, la selezione delle immagini, il linguaggio usato e il silenzio su molti fatti gravi hanno creato un quadro manipolato della realtà. Invece di servire la calma, la riconciliazione e l'informazione, essa sta contribuendo all'inasprimento del clima politico e alla creazione di uno spirito escludente contro gli avversari politici.
In un momento in cui il paese ha bisogno di istituzioni che costruiscano fiducia, la televisione si sta trasformando in simbolo dell'uso di parte dello Stato. Questo è un colpo non solo all'opposizione, ma alla società albanese stessa e alla possibilità di una soluzione democratica della crisi.
(Continua a pagina 4)
Ejrem Spahiu e Sali Shehu in prigione
Il ciclo degli arresti sembra iniziare con gli uomini di Nano
A PAGINA 5
Omari è "ordinato" a "arricchire" Nano
Nano parla di rinchiudere l'opposizione e intanto si "assegna" da sé ricchezze familiari e corruttive
[?]
A PAGINA 4
Nano arresterà tutti gli esponenti dell'opposizione
La procura sta preparando una nuova ondata di arresti politici
A PAGINA 4
Migliaia di democratici chiedono in piazza Skënderbej la rimozione del governo del crimine. Forti proteste anche a Korçë, Kavajë, Fier e Gramsh
Elbasan e Peshkopia di nuovo in protesta oggi
Il 25.09.1998, il Consiglio Comunale di Elbasan, su richiesta di 17 dei suoi membri, si riunisce in una sessione straordinaria del Consiglio Comunale su proposta del Partito Democratico nel distretto e con il sostegno di altre forze politiche. Dopo aver esaminato la grave situazione politica in Albania e la richiesta dei cittadini di Elbasan di tenere il prima possibile elezioni politiche anticipate, è stata approvata una risoluzione con il seguente contenuto:
Oggi, alle 17:30 in piazza Aqif Pasha, la "Lega contro la Dittatura" organizza un comizio-protesta con la partecipazione di rappresentanti dell'opposizione e dei cittadini di Elbasan. Sotto il motto "Per la libertà, la democrazia e il progresso verso l'integrazione", sempre oggi alle 10:00 a Peshkopi la "Lega contro la Dittatura" organizza una protesta contro il governo di Fatos Nano.
La quinta dichiarazione di protesta nel numero successivo del giornale.
Redazione
(Continua a pagina 4)