Il tribunale di Tirana firma l’ordine del primo ministro Nano A PAGINA 5

Nano uccide e imprigiona l’opposizione e cerca l’“assoluzione” per i suoi furti A PAGINA 4

La Procura sta preparando una nuova ondata di arresti politici A PAGINA 4

Berisha: L’Europa sa che l’Albania di Fatos Nano e la Serbia di Milošević sono gli unici paesi nell’Europa di oggi con carceri politiche e prigionieri politici

Di Bardhyl LONDO La comunità internazionale ha ora affidato al presidente albanese un compito non facile: risolvere la rovente crisi albanese. Questa speranza della comunità internazionale deriva naturalmente dal ruolo che le istituzioni del presidente dovrebbero svolgere in eventi tanto sconvolgenti, che nessuno desidera. Ma questa soluzione ha anche un contesto del tutto evidente: in Occidente nessuno ha più fiducia nell’attuale primo ministro né nel parlamento monocromatico. Entrambe queste istituzioni sono state completamente ignorate dalla comunità internazionale. E il presidente, seppure con molto ritardo, ha compiuto il primo passo con il suo messaggio. È chiaro che la crisi albanese non può essere risolta con il primo messaggio. Ma, senza anticipare il giudizio su questo passo e aspettando quanto prima altri passi concreti, va detto che nel messaggio del presidente sono state dimenticate molte cose; anzi, sono state dimenticate le pietre angolari da porre a fondamento della soluzione che tutti desiderano e accolgono con favore. tutti desiderano e accolgono con favore. Ma che cosa ha dimenticato il presidente? Il nodo gordiano, senza sciogliere il quale non si può parlare di una soluzione autentica e duratura. Il presidente ha dimenticato di dire che la crisi, nonostante i sintomi già comparsi in precedenza, è diventata acuta quando sono stati arrestati, con metodi tipici delle giunte militari, coloro che ormai sono passati alla storia come “i sei”, e soprattutto con il traditore assassinio del tribuno popolare, Azem Hajdari. Questo assassinio segnerà a lungo la storia e il futuro albanesi, perché è uno degli atti più sinistri compiuti contro le persone nella nostra storia. Ricordiamo tutti figure e deputati come Lujg Gurakuqi, Hasan Prishtina o il gruppo dei deputati dell’opposizione nei primi anni del dopoguerra. Se queste ferite sanguinano ancora, come si può sopportare il dolore e l’emorragia della ferita di Azem Hajdari? Mentre il nostro presidente scriveva il suo messaggio, il ministro dell’Interno si lavava le mani dalle proprie responsabilità e si arrendeva soltanto di fronte alla morte di un immigrato nero... Che cosa devono aspettare i nostri governanti prima di dimettersi? Il presidente deve ricordare all’attuale primo ministro che, dall’introduzione del pluralismo, l’Albania è l’unico paese dell’ex blocco comunista orientale in cui sono stati assassinati politici e deputati. Questo stesso primo ministro era al governo quando fu ucciso Arben Broci; Azem Hajdari. Com’è possibile che vengano assassinati i più importanti politici anticomunisti? Com’è possibile che il proiettile, in mezzo a quella folla di migliaia di persone, abbia “scelto” Skënder Kalenja e Adem Shehu, due anticomunisti le cui famiglie si erano dichiarate apertamente tali fin dall’instaurazione della dittatura comunista? Il presidente deve ricordare al primo ministro e all’attuale governo che proprio durante il loro mandato sono ripresi gli omicidi politici e gli attentati politici. È il sintomo più funesto che possa esserci. Se questi attentati non si fermano, se non si revocano la rimozione delle immunità parlamentari, gli arresti assurdi della Procura e i provvedimenti di detenzione del presidente, tutto ciò è del tutto inutile. L’ex ministro dell’Interno, con la sua proverbiale saggezza e freddezza, disse quasi di sfuggita durante il dibattito televisivo sul “fenomeno”: «Se avesse sparato il capo, se avesse sparato all’assassino, oggi sarebbe vivo al cimitero». Ebbene, nel caos del marzo 1997, oppure sotto il “regime” di Berisha di allora, loro non erano al potere; e neppure sotto il “regime” di Berisha di oggi, dove non c’è alcun politico. E se questa è la grave accusa che è stata formulata, quale grave reato è stato commesso? L’attuale primo ministro respinge la grave accusa relativa agli assassinii di politici come Arben Broci, Azem Hajdari ecc., che avvengono soltanto sotto governi antidemocratici. I partiti politici dell’opposizione e la comunità internazionale non hanno chiesto messaggi, ma colloqui tra i partiti. Ma si possono chiedere colloqui quando il presidente, in sintonia con il partito che lo ha portato alla guida dell’istituzione che rappresenta, continua a definire terroristico il maggiore partito di opposizione? Il cosiddetto “colpo di Stato” ormai esiste soltanto nell’immaginazione di chi vuole conservare il potere, nelle dichiarazioni governative che la televisione di Stato continua a trasmettere e che gettano ancora benzina sul fuoco. Nessuno nella comunità internazionale ha accettato la congettura dell’attuale governo su un colpo di Stato il 14 settembre. Se il presidente è davvero interessato a calmare gli animi e ad avviare i colloqui, dovrebbe chiedere che cessino le dichiarazioni provocatorie e bellicose dell’attuale governo, che alimentano ogni sera lo schermo televisivo e fomentano la polarizzazione della società albanese. L’attuale presidente dovrebbe fare ciò che il suo predecessore riuscì a realizzare il 9 marzo: avviare la soluzione della crisi affrontando proprio l’arresto dei “sei” e soprattutto lo sconvolgimento provocato dall’assassinio di Azem Hajdari. Il messaggio del presidente è ormai un fatto compiuto. Pur accogliendolo con favore così com’è, speriamo che continui la sua iniziativa, che per ora si limita a semplici convenevoli, con azioni concrete; e soprattutto speriamo che attraverso queste azioni colga il nocciolo dei problemi. Il presidente ha molto potere nelle sue mani per quanto riguarda il futuro democratico dell’Albania. Deve dimostrarlo.

Pollo: Un primo passo verso la ripresa del dialogo politico è che il governo rispetti e attui tutte le raccomandazioni della CE A PAGINA 3

Il 25.09.1998, il Consiglio comunale di Burrel ha dichiarato all’unanimità Azem Hajdari, martire della democrazia albanese, “Cittadino onorario” della città di Burrel.

Oggi, alle 17:30, in piazza “Agif Pashë Elbasani”, la “Lega contro la Dittatura” organizza una manifestazione di protesta contro il governo di Fatos Nano. Sempre oggi, alle 10:00, la “Lega contro la Dittatura” di Peshkopi organizza una manifestazione di protesta nella piazza principale della città.

La televisione, centro dell’odio nazionale Mentre la comunità internazionale chiede un clima di riconciliazione in Albania, sprofondata in una profonda crisi politica, i demoni dell’odio nazionale si distinguono per l’intero spettro della loro indicibile malvagità. Non c’è dubbio che il demone supremo sia Fatos Nano, l’uomo che negli ultimi due anni ha immerso nel sangue l’Albania e ora cerca di trascinarla nel caos tentando di fomentare una guerra civile tra albanesi. In un momento in cui ogni dettaglio del suo governo è stato smascherato, cerca di tenere in ostaggio l’intero paese, imponendo la dittatura del suo clan, che presenta Fatos Nano come l’unica alternativa della coalizione di governo. Questa sfida, accettata da tutti, dal Presidente fino ai membri più insignificanti del comitato direttivo del Partito Socialista, è in realtà la grande disgrazia di questo paese. Se c’è qualcuno che ha alimentato e fomentato le fiamme dell’odio come nessun altro in Albania, è Fatos Nano. Basti ricordare che Blerim Cela, che il primo ministro ha dichiarato nemico già da tempo, è ancora in carcere con l’accusa più assurda e ridicola del mondo. Basti ricordare che durante il suo governo le strade e le piazze si sono tinte del sangue dei democratici, dai semplici manifestanti al leader di Dicembre, l’immortale Azem Hajdari. Allo stesso modo, si consideri la detenzione di Ekrem Spahias, leader del terzo partito albanese, e di Sali Shehu, ex capo della stazione di polizia, che hanno difeso la Radio-Televisione dalla sua completa distruzione. (Continua a pagina 5)

Ieri, la manifestazione in piazza “Skënderbej”

L’Assemblea parlamentare della CE chiede la fine degli arresti politici, l’individuazione degli autori dell’omicidio di Azem Hajdari e il ripristino dell’immunità parlamentare per il presidente del PD, Sali Berisha

Cittadini di Tirana e di tutta l’Albania! Mercoledì, di nuovo in piazza Tutti nelle piazze contro la dittatura di Fatos Nano! Mercoledì 30 settembre, alle 18:00, tutta Tirana in piazza “Skënderbej”. È arrivata l’ora finale! Le piazze della democrazia sono le piazze della vittoria! Oggi l’Albania ha bisogno di noi! Tutti in piazza “Skënderbej”! و