Oggi, di nuovo, tutti in piazza “Skënderbej” Oggi, 7 ottobre 1998, alle ore 17.00, la Lega contro la Dittatura organizza una grande manifestazione pacifica in piazza “Skënderbej” per protestare contro la dittatura, le retate e gli arresti politici. La Lega contro la Dittatura invita tutti i suoi membri, sostenitori e tutti i cittadini di Tirana a unirsi mercoledì in piazza “Skënderbej”: 1. Per trovare gli assassini di Azem Hajdari. 2. Per liberare i prigionieri politici. 3. Per le libertà e i diritti di tutti. 4. Contro il terrore informativo di RTSH Tutti insieme, per invitare insieme! famiglia, la Santa Sede ha scelto come unica rappresentante della politica albanese la giovane politica di Shkodër. La vicepresidente del Parlamento, membro della presidenza del

Il Ministero dell’Ordine Pubblico avvia epurazioni politiche A PAGINA 5

Gli “Amici dell’Albania” si incontrano a Tirana. Majko deve cambiare radicalmente il modo di governare Majko ha firmato il contratto per il saccheggio degli appalti Gli “Amici dell’Albania” si incontrano a Tirana. Majko deve cambiare radicalmente il modo di governare Il governo ha distrutto il paese Majko ha firmato il contratto per il saccheggio degli appalti

Il dialogo, parola magica ma anche la più abusata, è tornato sulla scena politica albanese. La chiamiamo magica perché nel nostro paese ci si è giocato e se ne è abusato molto. Coloro che oggi governano, prima di prendere il potere, si proclamavano pubblicamente sostenitori dei colloqui, del sedersi al tavolo e del dialogo, per poi mostrarsi del tutto diversi. Il dialogo, come parola magica, fu usato il 9 marzo dell’anno scorso, quando tutte le forze politiche in Albania, su iniziativa del Partito Democratico, firmarono l’accordo di riconciliazione nazionale. E, per un momento magico, la stessa cosa si ripeté senza che venisse bruciato e distrutto tutto: almeno, non venne bruciato. Ma finì lì. In seguito, durante la campagna elettorale del 29 giugno, il Partito Socialista e i suoi alleati gettarono via il dialogo: le canne dei Kalashnikov, l’inganno, il terrore fisico e quello psicologico presero il posto della propaganda elettorale. L’esito è noto: elezioni accettabili per il momento e una sorta di soluzione politica. E se allora (intenzionalmente o meno) il Partito Socialista e i suoi alleati, tra cui anche alcune associazioni in miniatura, apprezzarono il passo del Partito Democratico, bastarono pochi mesi perché i membri del governo di Nano bestemmiassero contro quell’accordo e quel dialogo, che almeno erano stati molto generosi nei loro confronti. Il 14 settembre, poche ore dopo gli eventi seguiti alla cerimonia funebre del Leader di Dicembre, Azem Hajdari, alla televisione di Stato apparvero alcuni ministri. L’evento veniva presentato come un colpo di Stato e davanti al popolo parlarono gli “eroi” che avevano salvato il paese. Felici, trasformati, frettolosi fino all’autodifesa, i ministri (alcuni quel giorno avevano bevuto whisky per darsi un tono da uomini, mentre non si sa dove si fossero nascosti gli altri) dissero che non ci sarebbe mai più stato un accordo come quello del 9 marzo e che non avrebbero mai accettato il dialogo con l’opposizione. Si lasciava intendere che, per l’opposizione e le sue richieste di una soluzione politica, la risposta sarebbero state pallottole, rifiuto e persecuzione. Proprio come era già accaduto. Il 15 agosto il Partito Democratico chiese a Fatos Nano di sedersi a un tavolo di dialogo per discutere la questione della costituzione. L’opposizione fece il primo passo. Quale fu la reazione del governo? A mezzanotte del 22 agosto furono arrestati sei ex alti funzionari del PD, accusati di crimini contro l’umanità. L’accusa si rivelò assurda, nonostante gli sforzi della Procura generale per renderla almeno un po’ credibile. Comunque, i sei esponenti, benché avessero “fatto strage dell’umanità”, si trovano ora agli arresti domiciliari. Lo slogan del governo non si fermò qui. Il dialogo non fu soltanto ignorato: venne minato dalle fondamenta quando chi governa uccise il simbolo della democrazia, Azem Hajdari. Oggi, come culmine dell’ironia, si invoca nuovamente il dialogo. Chiunque può chiedersi: con chi si dialogherà? A capo del Ministero dell’Ordine Pubblico è stato nominato, appena quattro giorni fa, un ex dirigente dei comitati di salvezza familiare. La città di Fier porta ancora i segni delle “proteste” di Petro Koci, ma il Ministro, da appena pochi giorni nella sua alta carica, pretende di fare la pace personalmente e di imporla a Tirana, e in tutta l’Albania. I democratici sono vittime della ferocia socialista e perfino la sorella di Besim Çeraj, ucciso insieme ad Azem Hajdari, si trova oggi nel carcere di Tirana dopo essere stata maltrattata dalle forze dell’ordine. Le azioni cosiddette moderate di Mijoko, il più giovane primo ministro d’Europa, sono imperdonabili invenzioni volte a rendere credibile la ripresa del dialogo. Gli assassini di Azem Hajdari circolano ancora liberamente; i leader dell’opposizione sono sottoposti a continue minacce di eliminazione fisica; i procuratori albanesi digrignano i denti e, con una dichiarazione grottesca e farsesca, affermano che attribuiranno direttamente a Berisha la responsabilità di qualsiasi atto di violenza dell’esercito contro di loro; coloro che un anno fa incendiarono le istituzioni del paese siedono nelle poltrone ministeriali; coloro che guidarono l’Albania e la dissanguarono, rendendola “il paese più corrotto d’Europa”, affermano che torneranno presto ai vertici del potere… e ancora una volta si invoca il dialogo.

Jozefina Topalli invitata in Vaticano. Udienza con Sua Santità, Giovanni Paolo II La rappresentante del Partito Democratico, Jozefina Topalli, è stata invitata a partecipare all’incontro che la Santa Sede organizzerà in Vaticano questo mese. Lo scopo dell’incontro sarà cercare di guidare le persone e prendersi cura di loro, avvalendosi della riflessione razionale e delle scienze umane per approfondire la vocazione dei politici come costruttori responsabili della società odierna. L’incontro sarà dedicato al rispetto e alla promozione della persona umana in tutte le sue dimensioni. Topalli considera dovere individuale di ciascuno, e ancor più di coloro che sono impegnati in politica, promuovere i diritti umani e i diritti personali, sociali, economici e politici, inclusi i diritti delle nazioni e dei popoli. Secondo quanto si apprende dall’invito ricevuto dalla signora Topalli, Papa Wojtyła riceverà in udienza la politica di Shkodër. Si ritiene che all’incontro tra Papa Wojtyła e Topalli si discuterà della questione del Kosovo, nonché dei problemi sociali esistenti che riguardano il contesto sociale dell’Albania di oggi. Lei naturalmente apprezza l’impegno del Papa per il Kosovo, che invita la comunità internazionale a non restare a guardare, ma a intervenire per risolvere questa tragedia. A. S.

Il PD tra i partner europei al Congresso nazionale dei conservatori britannici

Il PD denuncia il protrarsi del buio informativo su TVSH Il portavoce del Partito Democratico protesta con forza contro la faziosità dell’informazione politica televisiva di TVSH, che da televisione di Stato si è trasformata in una Telemajko. Nel telegiornale delle 20:00 del 6 settembre, questa emittente ha dedicato 27 minuti interamente al primo ministro Majko, al presidente Meidani e ai ministri del governo, mentre all’opposizione sono stati riservati soltanto 1 minuto e 10 secondi (50 secondi al PD e 30 secondi al PDK). Il primo ministro della continuità Majko, dopo le sue dichiarazioni ipocrite pronunciate il giorno precedente davanti al personale di ATSH e TVSH sull’indipendenza dell’informazione e sulla parità dei tempi concessi ai partiti politici, oggi ha messo in pratica la conquista totale dei media statali, trasformandoli in Telemajko. Il Partito Democratico condanna ancora una volta questo atto irresponsabile del primo ministro, nell’ambito della feroce guerra del clan Nano-Majko contro l’opposizione, per lasciarla nel buio informativo più completo e, allo stesso tempo, bombardare l’opinione pubblica con una propaganda falsa ma anche aggressiva, coinvolgendo ulteriormente i media statali nella prosecuzione della politica di Nano. Invitiamo il primo ministro Majko ad abbandonare questa politica discriminatoria e ad applicare l’emendamento Arbnori, che lui stesso ha firmato.

. Il PD invita i governanti a ripristinare il dialogo politico in Albania sulla base della risoluzione del Consiglio d’Europa. I fedelissimi della continuità resteranno vittime della continuità. «La Costituzione deve essere un elemento prioritario del pacchetto di dialogo, che resta una facciata e privo di risultati se si svolge in presenza di prigionieri politici, della protezione statale degli assassini di Hajdari e della persecuzione dell’opposizione». A PAGINA 3

Oggi, a 25 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e il suo ruolo inattaccabile nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. I governi degli ex comunisti, rimasti liberi e indisturbati, mentre i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre non vengono perseguiti, dimostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma restano intoccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari. A PAGINA 3

Quale posizione assumerà Majko di fronte alla defezione dell’ex primo ministro Nano? Dopo le prime dichiarazioni del signor Majko come primo ministro, ci si aspetta che dimostri concretamente di essere impegnato nell’attuazione degli standard ... A PAGINA 2

Il Ministero degli Affari Esteri dichiara che la politica sulla questione del Kosovo resta invariata . A PAGINA 3

La polizia compromessa tiene ingiustamente in carcere la sorella del martire della democrazia, Besim Çera . Koçi zi avvia il processo dei sentieri. A PAGINA 5

Giovedì sarà annunciato il vincitore del Premio «Nobel» per la Letteratura Il vincitore del Premio Nobel per la Letteratura sarà annunciato ufficialmente giovedì, e il celebre scrittore albanese Ismail Kadare è uno dei principali candidati alla vittoria. Secondo le riviste specializzate, anche il romanziere albanese Ismail Kadare, che vive a Parigi, e gli scrittori Jose Saramago e Antonie Antunes hanno possibilità di vincere, poiché l’Accademia non ha ancora reso noto né il nome dello scrittore albanese né quello del portoghese. Il 95º premio, accompagnato da 7,6 milioni di corone svedesi (938.000 USD), sarà annunciato giovedì, prima di essere consegnato ufficialmente il 10 dicembre nella capitale svedese. «Non possiamo sapere chi sarà il laureato per il 1998. L’Accademia svedese ha lasciato tutto avvolto nel più fitto mistero e non è facile fare previsioni», ha osservato Dagbladet. Nell’elenco dei candidati figura anche il poeta cinese Bei Dao, che vive a Parigi. «Ma la sua età (ha 49 anni) potrebbe costituire un ostacolo alla vittoria del premio», osserva Kinnunen.

A PAGINA 2. A PAGINA 3. A PAGINA 5.