sull'omicidio del Leader di Dicembre La Procura, con gli assassini di Azem L'indagine inizia con l'interrogatorio di Fatos Nano, Skënder Gjinushi, Fatos Klosi, ecc. Le gare d'appalto di Apostoli ribaltano...

Di Sami NEZA L'elusione del voto da parte della maggioranza parlamentare sull'approvazione della costituzione costituisce il colpo più duro inferto all'istituzione del voto nel paese. Ormai non è più importante che si voti o meno sulla costituzione. Per la prima volta dopo otto anni, gli albanesi tornano a una situazione in cui il voto non ha alcun peso, proprio come non ne aveva durante la dittatura comunista. Ora non per via di un voto favorevole nella misura del 99,99 per cento, ma a causa della partecipazione, anche dello 0,01 per cento, all'approvazione del documento più importante dello Stato. I socialisti e la maggioranza nel suo complesso attaccano il voto come istituzione, dichiarando del tutto superflua la partecipazione dei cittadini alla costruzione dell'infrastruttura giuridica che manterrà in vita lo Stato. In questo modo condizionano le proprie decisioni tenendole lontane dallo spettacolo di questo voto—decisioni che per lo più avevano preso un anno fa—e tentano inoltre di eliminare la protesta che questo voto avrebbe potuto esprimere, sia in un referendum sulla costituzione, sia in tutti gli altri referendum che potrebbero seguirlo. Questa è violenza contro il voto. Un parlamento composto da rappresentanti attualmente in carica, con partiti politici in conflitto, si assume il compito di allontanare le persone dalla partecipazione alla costruzione dello Stato di diritto, ridicolizzando il proprio mandato e l'insistenza di una parte degli elettori affinché la costituzione sia uno specchio e garantisca la democrazia e i suoi valori nel paese. Ormai non hanno più importanza le discussioni sulla costituzione, né l'insistenza affinché essa rispetti standard quanto più elevati e accettabili possibile. La costituzione è una strada che è stata [incerto] con la modifica della legge sui referendum. Ha perso credibilità e non è più alla pari nemmeno con il consiglio di quartiere o il capo villaggio, per i quali si richiede assolutamente un forte interesse da parte degli elettori. Sembra contare ancora meno dei deputati attualmente in carica, eletti dopo il 29 giugno, o del Parlamento peggiore nella storia del paese. In questa occasione la maggioranza parlamentare ha fatto i calcoli e, come con gli appalti, ha scelto da sé gli elettori della costituzione; ha abbandonato una competizione tra alternative, sancendo così la propria scelta e abbandonando anche coloro che l'avevano votata un anno prima. Da un anno e mezzo la maggioranza parlamentare produce soltanto violenza, cominciando dalla violenza contro le diverse istituzioni, la violenza contro la legge, la violenza contro il voto e la violenza fisica, fino all'eliminazione. Questa pratica, diventata uno stile di vita e un prolungamento del regime neocomunista, è in contrasto con la costruzione dello Stato di diritto e il rafforzamento delle istituzioni, limitando e soffocando ogni speranza che le persone possano cambiare in meglio. La maggioranza parlamentare è diventata il simbolo di tutte le violazioni di legge e un'appendice di numerosi complotti contro lo Stato di diritto e l'opposizione albanese. Come con le numerose modifiche alle disposizioni costituzionali, attribuendo loro valore persino attraverso attacchi a un considerevole numero di leggi e modificandole e personalizzandole per penalizzare altre persone, e con la spregiudicata guerra politica e parlamentare contro l'opposizione—che oggi è quella del PS—ha fatto sì che le persone si allontanassero dalle istituzioni legislative, dal racket dello Stato mafioso, costruito su principi disordinati e al servizio di un clan e di un gruppo politico. Ora le leggi del paese sono state private della responsabilità, avendola eliminata dalla costituzione in quanto legge democratica. I socialisti, i loro alleati di sinistra e i loro deputati, privi di cultura e illuminismo, sono responsabili dell'emarginazione dello Stato di diritto in Albania.

La vicepresidente del Parlamento, Jozefina Topalli, considera non valida una Costituzione adottata in base alla nuova legge sui referendum A PAGINA 3

Il presidente del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha, ha salutato la decisione presa lunedì sera dall’Alleanza Atlantica di approvare l’ordine di attivazione, definendola un atto di particolare importanza che potrebbe cambiare il corso e gli sviluppi catastrofici degli eventi in Kosovo e frenare l’ulteriore aggravarsi della più grande catastrofe umanitaria in Europa: le barbarie di Millosheviç in Kosovo. Berisha ha inoltre accolto con favore le dichiarazioni di Holbrooke e il suo impegno per una soluzione graduale dei problemi del Kosovo, riconoscendo il diritto all’autodeterminazione di due milioni di albanesi nelle loro terre.

Ieri, la capitale è stata sommersa dalla pioggia Foto: Albes FUSHA Ieri, la capitale è stata sommersa dalla pioggia. Foto: Albes FUSHA

L’Unione Democratica Europea ribadisce il proprio sostegno al Partito Democratico L’Unione Democratica Europea (EDU) condanna la repressione e la violenza di Stato contro l’opposizione in Albania e conferma il proprio sostegno al Partito Democratico. Lo si è sottolineato alla riunione di ieri del Comitato direttivo dell’EDU, in corso a Sofia, in Bulgaria, con la partecipazione di 34 partiti membri, uno dei quali, con pieni diritti, è il Partito Democratico Albanese. La riunione, presieduta dal presidente dell’EDU, Ninstra, affronta gli acuti problemi della democrazia nei Balcani occidentali. Il Partito Democratico è rappresentato alla riunione dal suo segretario organizzativo, il signor Fausto Beja, che ieri ha riferito ai presenti, offrendo un’esposizione dettagliata e ampia della crisi in Albania e delle posizioni del Partito Democratico per uscirne. Il signor Beja ha informato i presenti della continua repressione e violenza di Stato dei neocomunisti contro l’opposizione, causa di una situazione politica estremamente grave nel paese. I rappresentanti dell’Unione Democratica Europea intervenuti hanno espresso profonda indignazione per quanto sta accadendo in Albania, promettendo di sollevare la questione presso i rispettivi governi e tutte le istituzioni internazionali, denunciando la violenza del governo contro l’opposizione in Albania. Nel frattempo, la riunione ha deciso che entro novembre una numerosa delegazione dell’EDU si recherà in Albania per sostenere il Partito Democratico nei suoi sforzi volti a salvare il paese dalle pratiche totalitarie degli ex comunisti al potere.

Oggi sono 32 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. I governi degli ex comunisti, lasciando liberi e indisturbati i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati da chi è al potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve arrestare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari. Foto

Berlusconi: Le accuse contro Berisha sono infondate e politiche. I leader del Polo della Libertà saranno presto a Tirana Pollo incontra Berlusconi, Fini e Casini a Roma Ieri a mezzogiorno, nella residenza privata del signor Silvio Berlusconi a Palazzo Grazioli, il vicepresidente del Partito Democratico, Genc Pollo, ha avuto un colloquio a tutto campo con i leader dell’opposizione italiana: il presidente di Forza Italia, Silvio Berlusconi; il presidente di Alleanza Nazionale, Gianfranco Fini; il presidente del Partito Cristiano Democratico, Pierdinando Casini; e altri esponenti della politica italiana. Pollo ha illustrato la situazione in Albania e i problemi del Kosovo. Ha sottolineato la necessità di un dialogo politico dignitoso, possibile quando all’opposizione e ai suoi leader vengono riconosciuti i loro legittimi diritti. Il vicepresidente del Partito Democratico ha insistito sul fatto che gli attacchi della NATO contro l’esercito di Millosheviç erano necessari, poiché avrebbero reso possibile una soluzione duratura e la pace in Kosovo. I leader del Polo hanno assicurato a Pollo il loro interesse per l’Albania, il sostegno al Partito Democratico Albanese e le iniziative che avrebbero intrapreso in tal senso. Al termine della crisi del governo italiano, una delegazione di leader del Polo si recherà a Tirana per verificare da vicino la situazione. Berlusconi ha sottolineato che le accuse rivolte a Berisha sono infondate e di natura politica e che, durante l’attuale crisi politica, lui… Fini e Casini si sono impegnati a sollevare la questione dei prigionieri politici e degli altri problemi in Parlamento e sui media italiani, e a garantire che il nuovo governo assumesse una posizione corretta.

Ieri, neanche un secondo per l’opposizione sullo schermo di teleMajko La radio e televisione di Stato continua a restare chiusa all’opposizione, nonostante le garanzie fornite dai rappresentanti di diverse istituzioni internazionali a Tirana, secondo cui avrebbero vigilato sulla rigorosa applicazione dell’Emendamento Arbnori. I dirigenti della RTV hanno ormai consolidato le pratiche con cui censurano e chiudono gli spazi d’informazione all’opposizione. Ardian Klosi, con Mazi che a quanto pare gli sta alle spalle, esegue fedelmente gli ordini dei propri capi, che vogliono ridurre al minimo le possibilità dell’opposizione di comunicare al popolo le questioni che preoccupano il paese. Nonostante i numerosi eventi che da più di un mese animano la scena politica del paese, Klosi, dopo aver massacrato anche le trasmissioni “E diela debat”, impone ai giornalisti della TV di concedere alla voce dell’opposizione, o alle sue attività, soltanto 15–20 secondi nei notiziari. Questa pratica terroristica ha raggiunto il culmine: all’opposizione non è stato concesso neppure un secondo nei notiziari della TVSH. In questo modo la RTV continua a fomentare soltanto odio nella maggior parte degli albanesi e mantiene un clima politico teso, unendosi agli sforzi della cricca criminale al potere, che vuole a ogni costo tenere il paese in una crisi che degenera regolarmente nel caos, secondo gli interessi di noti circoli antinazionali.

I dirigenti del Partito Democratico, Minarolli e Arbnori, proseguono gli incontri con i connazionali in Svizzera I deputati del Parlamento albanese e alti dirigenti del Partito Democratico Albanese, i signori Peter Arbnori e Dr. Vili Minarolli, si trovano da alcuni giorni in Svizzera per tenere una serie di incontri informativi. A PAGINA 2

Il nuovo ministro delle Finanze ieri in conferenza stampa: Ecco cosa mi ha detto il FMI A PAGINA 5

Prosegue il processo contro la Banda di Vlora A PAGINA 4

Concluse le indagini sull'organizzazione terroristica 'Vendetta per la Giustizia' A PAGINA 4

Si chiede di penalizzare il PD per oscurare le indagini sull'omicidio del Leader di Dicembre