La Corte suprema dei conti ieri al Ministero dei Lavori pubblici e dei Trasporti A PAGINA 5

BSPSh minacciata da avventurieri al servizio del potere A PAGINA 4

Gli albanesi preferiscono non avere figli: un aborto ogni tre nascite A PAGINA 5

La Procura si occupa soltanto degli arresti politici dell’opposizione

La maggioranza parlamentare ha dichiarato guerra alla Costituzione. Finora la commissione istituita da Nano ha modificato più volte la bozza, mentre negli ultimi giorni, quando il copresidente della commissione per la Costituzione, Sabri Godo, non si trova in Albania, il gruppo parlamentare del PS ha modificato ancora una volta il contenuto di importanti disposizioni della bozza che riguardano questioni fondamentali. Prendere in giro la bozza è una battaglia mascherata contro la legge fondamentale dello Stato albanese, ed è chiara la tendenza di alcuni dirigenti del PS, in particolare di Fatos Nano, a ridurre la Costituzione al livello di una legge ordinaria, quasi come la legge sulle api. Seguendo questa tattica, egli tiene in ostaggio a lungo l’intero sistema giuridico del Paese e conserva per un altro periodo la fragilità delle attuali istituzioni albanesi. La derisione della Costituzione non si limita alla modifica della bozza. L’ostilità verso la legge fondamentale albanese si manifesta anche nell’intera procedura per la sua elaborazione e approvazione. La modifica della legge sui referendum è un altro colpo alla credibilità della Costituzione, come hanno affermato anche gli alleati più fedeli del PS, i dirigenti del Comitato di Helsinki. La bozza di questa legge, che impedisce agli albanesi di votare per l’alternativa che preferiscono, mira a minare le istituzioni del voto nel Paese e ad allontanare la gente dalle decisioni sulle questioni importanti per il Paese e la nazione. In questo caso i socialisti e i loro alleati cercano di monopolizzare anche le questioni di importanza storica: un monopolio che, naturalmente, compromette tali questioni e le trasforma in momenti in cui vengono sottratte agli albanesi opportunità e speranze. Tra le altre cose, la legge sui referendum esprime anche la paura di confrontarsi con gli altri e con il voto della maggioranza; allo stesso modo, esclude questo ampio voto dalla partecipazione alla redazione della Costituzione, che dovrebbe essere un momento di tutti e non un momento politico per un partito specifico o per un gruppo di persone all’interno di una coalizione politica di sinistra. Il ragionamento dei socialisti è stato costruito attorno all’idea che modificare la bozza tenga fuori dalla Costituzione le influenze politiche. La Costituzione è, per sua stessa natura, una questione politica e pubblica. Impedire alla gente di votare non significa eliminare le influenze politiche, ma escludere, di fatto, la politica in generale: proprio quella politica che nasce dal confronto tra le alternative delle sue diverse componenti. Se la politica non fosse necessaria in Albania e nel mondo, esisterebbe soltanto la politica e non un’amministrazione non politica, che è il prodotto di politiche diverse. In questo caso e in altri, i socialisti evitano anche il dibattito politico sulla Costituzione, indispensabile per giungere a una Costituzione normale al servizio di uno Stato normale. Il Partito Democratico ha chiesto più volte l’apertura di un dibattito politico sulla Costituzione con la partecipazione di tutti i partiti politici. Ma ogni volta la risposta alla proposta di una tavola rotonda è stata un attacco o un assalto contro l’opposizione, nonché l’arresto e l’uccisione politica dei dirigenti del PD. Tutto ciò è stato fatto per mettere a tacere il punto di vista del PD sulla Costituzione ed eliminare il dibattito pubblico con il PD. Un esempio tipico di questo comportamento anticostituzionale della maggioranza è il servizio della Corte suprema del PD con cinque giudici. La prima cosa è che la Costituzione della corte è un sistema funzionante nel suo complesso, segnato in misura incalcolabile dall’uccisione del Leader di Dicembre, Azem Hajdari. Dunque, durante l’intero processo di modifica e discussione della bozza costituzionale, vediamo uno schema di coercizione, pressione e di tutti i massacri dei socialisti.

A PAGINA 5

Si riunisce la direzione del Partito Democratico. Il governo ha rifiutato il dialogo La direzione ha deciso di convocare il Consiglio Nazionale lunedì La direzione del Partito Democratico si riunisce. Il governo ha rifiutato il dialogo. La crisi politica nel Paese si aggrava. La direzione ha deciso di convocare il Consiglio Nazionale lunedì. La direzione del Partito Democratico, riunitasi ieri pomeriggio, ha deciso di convocare una riunione del Consiglio Nazionale del partito per discutere della profonda crisi politica nel Paese e del rifiuto del governo di avviare un dialogo. La direzione del PD ha deciso di convocare il Consiglio Nazionale del PD lunedì 19 ottobre alle ore 11:00 per discutere della crisi politica nel Paese, ha annunciato l’ufficio stampa del PD. La riunione della direzione del PD ha constatato che la crisi politica nel Paese si sta aggravando. La direzione del PD rileva che il governo contribuisce al clima di conflitto rifiutando il dialogo secondo le raccomandazioni della Risoluzione dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa e indicando le ragioni che stanno portando a questa situazione. Il primo fattore che contribuisce a questo peggioramento è la piattaforma della violenza e del terrore, sancita anche nel programma del governo Majko, con le assurde accuse di un presunto “colpo di Stato”, nonché gli arresti e la carcerazione dei dirigenti e dei sostenitori dell’opposizione, ha dichiarato l’ufficio stampa. Indica come secondo fattore la totale indifferenza del governo verso l’indagine su [testo poco chiaro] da parte di altre istituzioni statali. L’ufficio stampa ricorda che la mancanza di indagini sull’omicidio politico del secolo è in contrasto con la volontà della maggioranza degli albanesi e con le raccomandazioni degli organismi europei. La direzione del PD ha constatato d’Europa e distruggendo completamente il processo costituzionale e modificando la legge sui referendum, che sottopone la maggioranza ai dettami della minoranza. Il governo sta trasformando la Costituzione in un documento che divide profondamente gli albanesi, ha annunciato l’ufficio stampa, aggiungendo che questi saranno proprio i temi principali discussi nella riunione di lunedì del Consiglio Nazionale.

Pollo e Beja sensibilizzano l’opinione pubblica internazionale sul terrore esercitato dal potere contro l’opposizione, ma anche sulla drammatica situazione in Kosovo A PAGINA 3

La polizia maltratta senza alcun motivo funzionari del governo locale e attivisti del PD A PAGINA 4

L’ex e l’attuale primo ministro sono rimasti senza parole a Vlora. I governanti “liberano” Piazza della Bandiera A PAGINA 3

A PAGINA 2

Oggi, 34 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. I governi ex comunisti, che restano liberi e impuniti per il crimine di aver tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati da chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono tollerare l’insabbiamento di questo fatto. Il governo deve arrestare i criminali e consegnarli alla giustizia oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a commettere l’assassinio di Azem Hajdari.

I serbi militarizzano il confine tra Kosovo e Albania Le truppe serbe sono aumentate di numero e sono state rafforzate con mezzi militari motorizzati . Continua il concentramento delle truppe militari serbe lungo il confine nord-orientale tra Kosovo e Albania. Fonti della Direzione di frontiera hanno dichiarato giovedì all’agenzia ENTER che negli ultimi due giorni è proseguito il concentramento delle truppe militari serbe al confine con l’Albania. Secondo le fonti, rafforzate con mezzi militari motorizzati. Le fonti hanno sottolineato che in questi giorni non vi sono state provocazioni al confine da parte serba. Secondo le fonti, al confine nord-orientale dell’Albania permane una situazione tesa, causata dal grande concentramento di truppe militari su entrambi i lati del confine.

Melo accusa Nano dei contrasti nell’azione di governo PS e Nano responsabili dei fallimenti «Il nuovo governo deve fare di più nella lotta al contrabbando e alla corruzione e per ristabilire l’ordine in Albania» Il presidente del Partito Unione per i Diritti Umani, Vasil Melo, ha accusato giovedì il presidente del PS, Fatos Nano, dei contrasti all’interno della coalizione di governo. Melo ha sottolineato che la responsabilità principale per il modo in cui è stato governato il Paese spetta al Partito Socialista e al suo presidente Nano. Melo ha sottolineato che durante il governo dell’ex primo ministro Nano la coalizione di governo è stata attraversata da contrasti sul modo di governare il Paese. Secondo Melo, i contrasti sono emersi anche riguardo all’istituzionalizzazione della coalizione «Alleanza per lo Stato» e alle responsabilità che ciascun partito della coalizione dovrebbe assumersi. Melo ha detto di sperare che tutti i contrasti sorti durante il governo Nano si risolvano dopo la nomina di Majko alla carica di primo ministro. Melo ha chiesto che si proceda all’istituzionalizzazione dei rapporti tra i partiti della coalizione, definendo i diritti e gli obblighi dei partiti che la compongono. Melo ha accolto con favore il governo del primo ministro Majko e ha aggiunto di sperare che il nuovo governo faccia per ristabilire l’ordine in Albania.