23/10/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

23 ottobre 1998

Esplosione di tritolo davanti alla sede del PD

Lo SHIK fa saltare in aria il locale dove si sarebbe tenuto il pranzo per il quarantesimo giorno dalla morte di Azem Hajdari Bomba, a pochi metri dal luogo in cui fu ucciso il Leader di Dicembre. Danneggiati anche alcuni uffici del Partito Democratico A PAGINA 5

I membri del governo abbandonano i loro uffici

Manifestazioni grandiose in onore dell’Eroe della Democrazia, Azem Hajdari. Piazza “Skënderbej” e il Boulevard “Dëshmorët e Kombit” risuonano di: “Azem, sei vivo” Grande cerimonia al Centro Internazionale della Cultura. Un corteo di migliaia di persone fino alla tomba di Azem e al luogo in cui fu ucciso. Un nuovo libro sull’attività dell’eroe

Il sangue di Azem non diventa acqua

Di Edi PALOKA Sono passati ben 40 giorni dall’assassinio di Azem Hajdari. 40 giorni dall’assassinio del simbolo della democrazia e del nazionalismo albanese. Un intero popolo chiede che siano catturati gli assassini del proprio simbolo, ma il governo non ha intenzione di agire. Majko ribatte al PD quando viene accusato di proteggere gli assassini con il suo governo, ma questo non gli impedisce di continuare a proteggerli. Ormai anche coloro che potevano avere dei dubbi si stanno convincendo pienamente che questo governo non può catturare gli assassini per il semplice motivo che anch’esso è la continuazione di quello che ha ucciso Azem. Nessuna persona normale al mondo può respingere questa accusa. Basta la semplice logica: questo governo non ha fatto alcun passo per trovare gli assassini, per capire che anch’esso è coinvolto nell’omicidio. Eppure il PD continua a mantenere un atteggiamento corretto. Il PD chiede a questo governo di trovare e punire gli assassini. Lo chiede anche la risoluzione del Consiglio d’Europa. Lo chiedono anche gli albanesi. Ma fino a quando dovranno aspettare? Se Majko pensa che si possa andare avanti così a lungo, si sbaglia. Se pensa che un giorno i democratici dimenticheranno e si ritireranno, si sbaglia ancora di più. Il sangue di Azem non può diventare acqua. Majko deve sapere che la rabbia delle persone radunatesi per seppellire Azem non si è placata; al contrario. Fu la caduta del governo Nano a portare, in qualche modo, una calma temporanea tra la gente. Qualcuno pensò anche che questo governo avrebbe trovato e punito gli assassini, ma solo questo. La rabbia è ancora viva. Quelle persone che insorsero il 14 settembre non cercavano il potere, e questa è la cosa principale che anche Majko deve capire. Se Majko e gli altri credono davvero che ciò che accadde il 14 settembre avesse lo scopo di conquistare il potere, si sbagliano gravemente e questo errore potrebbe costare loro caro. Il 14 settembre fu l’esplosione della rabbia di quelle persone a cui avevano ucciso il simbolo, l’amico, il fratello; e questa rabbia non può essere spenta sostituendo Nano con Majko. Queste persone cercano giustizia, chiedono che gli assassini siano trovati e puniti e, finché ciò non accadrà, la loro rabbia non si placherà. Questa rabbia può esplodere in qualsiasi momento, ora che tutti sono convinti che questo governo sia coinvolto nell’omicidio tanto quanto il precedente. Spetta a questo governo evitare ulteriori esplosioni di rabbia. È ciò che gli viene chiesto con insistenza non solo dagli albanesi, ma anche dal mondo. Nessuno vuole che il paese sia nuovamente travolto da simili rivolte, che potrebbero trasformarsi in esplosioni incontrollate. Ma, purtroppo, sono proprio i governi socialisti a non limitarsi a non lavorare per i propri obiettivi: li alimentano ancora di più. Questa volta è stato il governo Nano, con lo scontro contro l’opposizione, gli arresti e gli omicidi culminati nell’assassinio di Azem. Lo stesso sta facendo il governo Majko: ha fatto propria la tesi del colpo di Stato, il che, a quanto si dice, significa che continueranno gli arresti ai danni dell’opposizione, e non ha speso una parola sugli assassini di Azem. In pratica è la stessa politica che prosegue, e questa politica porta a un solo esito: lo scoppio di nuove rivolte. Ormai tutti hanno visto e capito che lo Stato socialista non può più reggersi in piedi di fronte alla rabbia della gente. Lo Stato resta in piedi solo finché i cittadini sono calmi e vogliono che sia così; ma quando lo Stato si oppone alla maggior parte dei cittadini, non c’è più nulla che possa tenerlo in piedi. Loro l’hanno sperimentato, e Majko, come l’ha sperimentato Nano; perciò il governo farebbe bene ad agire in fretta per trovare e punire gli assassini di Azem, invece di procedere nella direzione opposta, altrimenti sarà responsabile dello scoppio di altre rivolte.

CHE SIANO PUNITI I VERI ASSASSINI

Ecco come viene maltrattata l’opposizione in Albania

Jozefina Topalli a Roma, in occasione del 50º anniversario della Carta universale delle libertà e dei diritti umani Topalli Buffetaut Oggi la signora Topalli in udienza da Sua Santità Papa Giovanni Paolo II A PAGINA 3

L’uomo dell’OSCE, un attivista di massa del PS

Aldo Tenisci offende la memoria di Azem Hajdari a Berat: Era un uomo d’affari e il suo assassinio è avvenuto per motivi personali Anche le altre presenze nei distretti contribuiscono alla pessima immagine della presenza dell’OSCE in Albania che il signor Everts ha creato di recente a Tirana. A PAGINA 3

Il monumento di Azem nel centro di Tirana

Il Consiglio comunale rende imperitura l’opera del Leader di Dicembre Il monumento al Leader di Dicembre, Azem Hajdari, sarà collocato nel centro di Tirana. È quanto ha deciso il Consiglio comunale di Tirana, che ha già sottoposto la proposta ai principali responsabili del comune. Lo ha dichiarato il presidente del Consiglio comunale, Orhan Sakiqi, durante la cerimonia di conferimento del titolo di «Cittadino Onorario» all’eroe della democrazia. La collocazione del memoriale nel centro di Tirana è uno dei grandi omaggi resi alla vita e all’opera di Azem. Sarà un’ulteriore testimonianza dell’immortalità dell’uomo che guidò il movimento anticomunista, simbolo del nazionalismo albanese.

Lunedì, tutti in piazza “Skënderbej”

Appello dell’Unione per la Democrazia. Proteste fino al ripristino della democrazia Cittadini di Tirana, tutti voi che vi dite albanesi, tutti voi che volete la libertà e la democrazia e aspirate a un futuro sicuro, al benessere e alla prosperità, partecipate alla manifestazione di protesta lunedì 25 ottobre 1998, alle ore 17.00, in piazza “Skënderbej”. Questa manifestazione di protesta ha il nobile scopo di costringere lo Stato a trovare gli organizzatori e gli esecutori dell’uccisione della leggenda dell’albanesità, Azem Hajdari; di ottenere la libertà dei prigionieri politici; di reintegrare nel lavoro coloro che sono stati licenziati per aver partecipato al funerale di Azem Hajdari; e di imporre elezioni anticipate, affinché in Albania tornino la democrazia e la sicurezza della causa nazionale. Tutti in piazza “Skënderbej” lunedì 25.10.1998, alle ore 17.00, contro il governo della continuità del crimine, del contrabbando e dell’anti-albanesità!

Raggruppamento “Dhjetori ’90”, corteo in memoria di Azem Hajdari

Ex studenti del Movimento di Dicembre, protesta lungo il boulevard “Dëshmorët e Kombit” Vi informiamo che il Raggruppamento “Dhjetori ’90”, il 23.10.1998, terrà un’importante iniziativa in ricordo dell’assassinio dell’Eroe della Democrazia, Azem Hajdari. Sarà organizzato un corteo con l’obiettivo di trovare gli assassini di Azem Hajdari. Il corteo partirà alle ore 11.00 da piazza “Nënë Tereza”, davanti al Corpo Centrale dell’Università di Tirana, e terminerà nel luogo in cui è stato ucciso il deputato Azem Hajdari, dove si terrà una conferenza stampa. Sottolineiamo che i partecipanti saranno esclusivamente ex studenti che erano dirigenti del Movimento Anticomunista “Dhjetori ’90”.

La Banca Mondiale rifiuta gli investimenti in KESH

Un inverno al buio totale per gli albanesi A PAGINA 7

Oggi, Fier e Kavaja in protesta

L’Unione per la Democrazia organizza oggi grandi manifestazioni di protesta a Fier, alle ore 12.00 nella piazza principale della città, e alle ore 17.00 nel centro di Kavaja. Tutti in piazza a protestare contro la neodittatura, per chiedere che siano trovati gli assassini di Hajdari e per nuove elezioni.

Foto: Albes FUSHA Migliaia di abitanti della capitale, ieri, a una grande manifestazione di protesta