Il presidente del Parlamento Gjinushi continua a tessere legami della criminalità economica nel Ministero A PAGINA 5

La polizia e la procura ignorano le minacce A PAGINA 4

Poliziotti mascherati rapinano i viaggiatori di Tropojë A PAGINA 2

Protesta all’università contro i “generali” della costituzione: Abbasso i criminali. Azemi è vivo Il presidente del Parlamento ordina di usare la violenza contro i manifestanti A PAGINA 3 Giocare con Shkodër significa giocare col fuoco

Di Astrit PATOZI L’Albania è stata abbandonata dalla maggior parte dei suoi alti funzionari, che accompagnano il primo ministro e il presidente in strani viaggi all’estero. Il primo ministro Majko ha portato con sé in Grecia la maggior parte del governo, durante una visita a sorpresa resa pubblica solo un giorno prima della partenza dell’alta delegazione ufficiale. Il ministro degli Esteri, il ministro della Difesa, il ministro dell’Ordine pubblico, il ministro delle Finanze, il ministro della Cultura e il ministro dell’Informazione hanno lasciato Tirana e sono saliti sull’aereo insieme a Majko, come se non fossero alti funzionari di un paese rovinato e povero, ma uomini d’affari intenzionati a realizzare un profitto, che partono insieme per trascorrere le vacanze. Un esodo di ministri simile, che sarebbe stato motivo di grande preoccupazione anche nei giorni più tranquilli vissuti dall’Albania postcomunista, lascia un sapore amarissimo in questi giorni, mentre siamo nuovamente soffocati dall’odore e dal fumo del tritolo e dalla polvere da sparo delle armi scaricate dal villaggio più sperduto del paese fin quasi a pochi passi dall’ufficio del primo ministro Majko. La partenza dei ministri per la Grecia avviene mentre anche il presidente Medani è assente da Tirana, alla guida di un’altra delegazione in Scozia. Il presidente, il primo ministro e i ministri hanno lasciato vuote le loro poltrone mentre Tirana è scossa ogni giorno dalle esplosioni, Shkodër lotta con le unghie e con i denti per sfuggire alle gravi provocazioni dello SHIK, che vuole a ogni costo darle fuoco prima del referendum, e la polizia svolge operazioni criminali, come abbiamo visto al meglio delle sue capacità. Mentre Majko e Petro Koçi sono all’estero, i viaggi dell’inferno attraverso Oranë sono iniziati a pieno ritmo, con una sola piccola modifica al loro itinerario: la destinazione non è più un luogo di Vlorë, ma un luogo e una strada sotto il controllo della polizia e dei governanti di Tirana. Hajdaria, rientrato da un obitorio per rinnovare la Green Card negli Stati Uniti, ha poco tempo per vedere che cosa è successo in città, soprattutto durante l’estate, quando non è rimasto quasi nessuno che non sia stato vittima di un’altra provocazione barbarica. E non diciamo poi che i nostri governanti, con il primo ministro in testa, hanno lasciato sola anche la loro costituzione, che loro stessi hanno definito un passaporto per le proprie azioni e che, a quanto pare, si rivela falsa da ogni parte. Le gravi testimonianze di Gjinushi, Dokle, Imani e altri a Tirana hanno completamente scompaginato gli ostaggi e i ministri degli altri partiti che sono partiti tutti per Atene. Non c’è un solo albanese che possa giustificare questa massiccia partecipazione di ministri alla visita ufficiale del primo ministro Majko presso il primo ministro greco. A prescindere dal fatto che i rapporti con i vicini meridionali non rivestono grande importanza per l’Albania, il momento scelto per Hajdaraga, Angjeli, Rama e infine Ulqin, nella delegazione che accompagna Majko, è più che esagerato. Primo: non si tratta di qualcosa preparato anni o comunque molto tempo prima; oppure il governo stesso non aveva dato in precedenza alcun annuncio di una visita simile. Non essendo così, la corsa dei ministri per salire sull’aereo insieme al loro primo ministro sembra un desiderio che va oltre i loro modesti doveri: approfittare dell’occasione per fare un po’ di turismo all’estero, pensando soltanto alle indennità di viaggio. D’altra parte, la gonfia delegazione di Majko, che ieri ha tenuto colloqui con Atene, contrasta nettamente con le modeste delegazioni albanesi che hanno accompagnato il primo ministro albanese in Francia e in Italia. Appena due giorni dopo il ritorno da Roma, dove ha incontrato D’Alema, Pandeli Majko parte per Atene portando con sé l’intero governo. Aggiungendo a ciò il carattere inatteso della visita, si arriva facilmente alla conclusione che la visita di Majko in Grecia sia un chiaro gesto politico, calcolato e ostentato, volto a indebolire gli altri partiti di opposizione: la linea del governo verso l’Europa attraverso Atene rimane invariata. Il primo ministro albanese mette così nuovamente alla prova la sua dichiarazione di qualche tempo fa: «Non c’è il presidente; siamo noi al comando e sarà il governo a decidere», come se la posizione del presidente fosse irrilevante. È una politica estera fragile e misera, soprattutto nei confronti dei vicini, che è stata uno dei punti più deboli; sembra che Nano abbia causato gli sconvolgimenti del governo stesso, mentre la politica diventa ogni giorno più dannosa e lo spinge verso l’opposizione. I governanti albanesi hanno abbandonato i loro uffici e forse hanno persino stupito gli stessi greci. Ad Atene non c’è neanche un albanese, e tanto meno in un momento in cui si prendono queste decisioni sconsiderate proprio a causa del governo stesso. Questa visita scandalosa è una chiara prova della loro irresponsabilità.

Ieri, in piazza Skënderbej

Congresso dell’EUCD in Spagna. La destra europea al fianco del PD In questo vertice dell’EUCD, la delegazione del Partito Democratico informerà i partiti europei fratelli sulla difficile situazione dell’opposizione in Albania, sull’esclusione, la violenza, gli omicidi e il terrore che il governo esercita contro di essa . Una delegazione del PD guidata dal Prof. Dr. Sali Berisha è partita ieri per Madrid per partecipare ai lavori del Consiglio direttivo dell’Unione Democratica Europea. In questo vertice, la delegazione del Partito Democratico informerà i partiti europei fratelli sulla difficile situazione dell’opposizione in Albania, ha dichiarato Berisha. Ha sottolineato quanto sia importante che la delegazione del PD abbia l’opportunità di informare il vertice sull’esclusione dell’opposizione albanese dal Parlamento e dal processo costituzionale, nonché sugli omicidi, la violenza e il terrore che il governo sta esercitando contro di essa. Il leader dell’opposizione albanese ha inoltre affermato che la delegazione del PD terrà importanti incontri con i capi delle delegazioni europee partecipanti al vertice. Come noto, il PD è membro a pieno titolo dell’EDU (Unione Democratica Europea) e dell’EUCD (Unione Europea Cristiano-Democratica). I democratici albanesi hanno sempre ricevuto pieno sostegno e appoggio da questi due importanti organismi europei. Una dimostrazione di questa buona collaborazione e del sostegno è anche la presenza in Albania, negli ultimi due giorni, di una delegazione di alto livello dell’EDU a Tirana. M.B.

Bode, Topalli e Beja a Vlorë. Il PD ha un progetto di costituzione che presenterà come primo capitolo del suo programma elettorale Oltre 10.000 cittadini attualmente presenti a Vlorë sono esclusi dagli elenchi. All’incontro i cittadini di Vlorë hanno dichiarato che non accetteranno mai più la costituzione della minoranza e che il 22 novembre la maggior parte di loro la ignorerà A PAGINA 2

Nel luogo in cui fu ucciso l’Eroe della Democrazia, ora un monumento Questo memoriale, costruito con i contributi dei cittadini di molte città del paese, sarà completato l’8 dicembre, in occasione del primo anniversario dell’inizio del movimento studentesco A PAGINA 2

Berisha condanna l’atto terroristico contro il presidente della Corte costituzionale L’EDU chiede al governo albanese Di trovare gli assassini di Hajdari A PAGINA 3

EDU: Comprendiamo l’astensione del PD

Oggi, 61 giorni dall’uccisione del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra la complicità del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine avvenuto. Una cosa è chiara nel mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che lascia liberi e indisturbati i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostra agli albanesi che sono stati e continuano a essere al servizio delle stesse persone degli assassini, che hanno nome e cognome ma non vengono toccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che amavano e onoravano Azem Hajdari

Il governo locale sotto le pressioni e la violenza del governo di coalizione A PAGINA 7

Oggi, 12 novembre ’98, la commissione del “Caso Hajdari” ha tenuto un incontro speciale con gli studenti e ha presentato loro la propria piattaforma e i propri membri. La commissione ha dichiarato che finora la petizione ha raggiunto quota 6.200 firmatari; intanto si sta raccogliendo anche una petizione firmata dagli studenti delle università di altri distretti del paese. La commissione, sostenuta dagli studenti, ha deciso di chiedere un incontro per EDU: Comprendiamo l’astensione del PD Le regole sono state cambiate all’ultimo minuto La commissione ha sottolineato che incontri di questo tipo aiuteranno a chiarire ulteriormente la questione e Il governo locale sotto le pressioni e la violenza del governo di coalizione Petizione Hajdari, migliaia di firmatari. Gli studenti chiedono un incontro con il Presidente A PAGINA 3

Il Consiglio comunale della città decide all’unanimità Ieri il Consiglio comunale di Fushë-Arrëz ha deciso di nominare cittadino onorario il Leader di Dicembre, Azem Hajdari, ucciso due mesi fa dalla cricca criminale al potere. I membri del Consiglio comunale della remota città settentrionale hanno votato all’unanimità per rendere onore al simbolo del pluralismo e della democrazia albanesi, Azem Hajdari. La decisione di ieri del comune di Fushë-Arrëz fa seguito a una serie di analoghe decisioni prese da numerosi comuni in ogni parte dell’Albania, che hanno così espresso il dolore per la perdita dell’eroe e il rispetto per il suo nome immortale.

Il “Gruppo Dicembre ’90” alla quarta settimana di protesta Il “Gruppo Dicembre ’90” informa tutti gli organi di stampa e i media elettronici che oggi alle 11.00, davanti a piazza “Nënë Tereza”, proseguirà la processione settimanale del gruppo, che chiede al governo di catturare gli organizzatori e gli assassini del deputato Azem Hajdari e di ripristinare la sua immunità parlamentare. La processione si svolgerà con bandiere e un sostegno senza precedenti. Il “Gruppo Dicembre ’90” presenterà inoltre la dichiarazione del 4 aprile. Al termine della processione, come di consueto, si terrà una conferenza stampa nel luogo in cui fu ucciso il Leader di Dicembre. I giornalisti sono invitati a dare copertura a questa iniziativa.

B. K...?

...sohe ...um + ...jë ...albanese ...steve ...Elbasan, ...Librazhd ...e la legge ...min ...Mar- ...il libro in ...ha sviluppato ...con ...PDD, a a ...in a...