Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MERKURE 9 DHJETOR 1998

Ritorna il Dicembre del rovesciamento dei comunisti

Berisha: “Oggi, questo dicembre, juell[?] come otto anni fa, sorge con prigioni e prigionieri politici, e senza il difensore delle libertà, A[z]em Hajdari” Oggi è il giorno del giuramento. L’uragano studentesco travolgerà l’Albania Tirana si riversa nelle strade e nelle piazze della protesta in ricordo del Movimento di Dicembre che rovesciò la dittatura. Migliaia di democratici a dicembre avvertono il governo che ha ucciso Azem Hajdari Ritorna il Dicembre del rovesciamento dei comunisti Berisha: “Oggi, questo dicembre, juell[?] come otto anni fa, sorge con prigioni e prigionieri politici, e senza il difensore delle libertà, Azem Hajdari” Oggi è il giorno del giuramento. L’uragano studentesco travolgerà l’Albania I leader di Dicembre
Majko Fatos Nano Tiranë Shqipëri

Maggioranza di dicembre

Tirana e l’Albania si stanno trasformando nelle metropoli della democrazia. Quel governo rovesciato il 14 settembre continuerà a prendere decisioni che sembrano ridicole finché non prenderà il volo da questa terra. La città si prepara ad accogliere, per l’ennesima volta, il fallito esperimento proletario di destra con il presunto comunista di ieri, oggi l’avversario rauco[?] di Azem Hajdari. Chi ricorda forse rammenta che il motivo del viaggio di Berisha a Bruxelles era la sopravvivenza del nuovo governo di Fatos Nano-Majko, un intreccio di alleati dubbiosi che lo misero a capo del paese. Ma cosa è successo? L’intera scena della politica albanese, così come la sua emigrazione politica, è caduta in un’inspiegabile letargia. L’unica forza d’opposizione ha messo in movimento l’intero territorio albanese fin dal tentato attentato del 12 settembre contro Hajdari. Di fronte ad essa c’è un governo alquanto ridimensionato e in condizioni indescrivibili per gli interessi del momento. Con l’arrivo al potere della nuova maggioranza neocomunista in Albania, alcuni avevano pensato che l’ubriacatura e l’inerzia della democrazia sarebbero durate a lungo. Ma il tempo dimostra esattamente il contrario. La situazione politica dopo l’uccisione di Azem Hajdari e la magnifica manifestazione del 14 settembre appare del tutto diversa, e le strutture statali hanno perso il loro orientamento. Le aspirazioni di ogni albanese che ama la libertà vengono contrastate con ogni mezzo di disumanità. Questa nuova maggioranza di plagiatori della democrazia è stata posta sotto la pressione della rivolta popolare. Il nuovo governo e il suo staff politico stanno vivendo una situazione senza precedenti, come mai prima d’ora. In due mesi di governo ha prodotto solo eventi spaventosi per l’Albania e ha fatto sì che il clima del paese fosse del tutto opposto a quello dell’inizio. Il 20 settembre il paese ha vissuto una giornata di tuoni senza precedenti contro il governo legato alla criminalità, un legame che ha scosso le fondamenta delle sue istituzioni. Un governo la cui base politica è la violenza non può nemmeno procedere lungo la propria strada dichiarata. 98 giorni di governo sono trascorsi in giornate drammatiche con prigioni e fuggitivi politici e con una situazione tesa e senza precedenti. L’Albania sta vivendo questo dicembre come mai prima, 8 anni fa. Il clima studentesco è, come sempre, acceso per il grande motto della libertà. Gli studenti albanesi sono pronti e le strade della capitale attendono l’uragano studentesco di questo dicembre. Gli analisti stranieri devono aver cominciato a sospettare che il governo neocomunista di Majko non abbia mantenuto neppure una delle sue promesse. L’Albania si trova sull’orlo di alcuni momenti cruciali. La chiusura delle università e delle scuole secondarie è servita da avvertimento per tutti. I giovani, soprattutto gli studenti, si stanno preparando a uno scontro politico che potrebbe coinvolgere l’intero paese. L’Albania si avvicina naturalmente al 9 dicembre, la parte più importante del quale è diventata una scadenza irresponsabile. Le sfide possono arrivare da ogni direzione e coinvolgere non solo gli studenti ma anche gli alunni delle scuole superiori, che hanno sempre saputo essere in prima linea nelle questioni democratiche. Non si può dire che questo governo abbia una maggioranza stabile davanti ai prossimi giorni. L’Albania e gli albanesi lo odiano per la mancanza di responsabilità e il cinismo con cui ha governato in questi due mesi. Tirana e l’Albania si stanno trasformando nelle metropoli della democrazia. Quel governo rovesciato il 14 settembre continuerà a prendere decisioni che sembrano ridicole finché non prenderà il volo da questa terra.
Fatos Nano Majko Fiori Kristi Tiranë Shqipëri Bruksel

L’Europa sostiene la destra in Albania

Un noto professore italiano del sig. Silvio Berlusconi per “Corriere della Sera”, “Financial Times” e “La Repubblica” rivela in esclusiva per “RD”: “Noi albanesi conosciamo la destra” A PAGINA 4
Koci[t?] Shqipëri

La soluzione politica inevitabile

“Devono guadagnare tempo, in modo che l’opposizione albanese diventi più forte” afferma nell’editoriale il sig. Fiori Kristi, del quotidiano italiano “La Padania” A PAGINA 4
Fiori Kristi

D[h]jifor[?]i fa impazzire i commercianti, “fa evaporare i prezzi” dei generi alimentari come se fossero beni di lusso

La tavola delle feste svanisce A PAGINA 5

Continua lo sciopero di una settimana nelle aule delle scuole superiori

8 dicembre, tutti gli studenti protestano A PAGINA 5 L’8 dicembre l’Università “Aleksander Xhuvani” di Elbasan è in sciopero, student[?] 9 richieste al governo A PAGINA 5 Il sindacato: Resisteremo fino a gennaio La scuola secondaria minaccia sciopero A PAGINA 5
Aleksander Xhuvani Elbasan