Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

e enjte 22 janar 1998

Shkodër è rimasta sotto il terrore

Il prefetto: Përdoranca si dimette. Dopo il dialogo, la prefettura viene sbloccata. Çeka insiste sulla necessità di eliminare la tensione in città. La relativa calma è stata appesantita dai voti civici sostenuti dalle forze politiche. Lo Stato attende di essere informato dagli abitanti di Shkodër. I politici vengono fermati. È attesa una grande ondata di arresti. Ieri Shkodër è stata tenuta stretta e bloccata in condizioni di sicurezza eccezionali. Parti importanti della città erano sotto il controllo di numerose forze di polizia di pronto intervento e di reparti dell’esercito. La città aveva il sapore amaro degli eventi di ieri, mentre le tracce di uno spargimento di sangue inutile rendevano il paesaggio ancora più drammatico. La situazione appariva complicata da conferme e smentite e dalla chiarezza e incertezza che portava con sé. Subito dopo l’arrivo nella città settentrionale del primo ministro Fatos Nano, del generale Ahmet Prençi, del ministro Luan Rama, di Bashkim Fino e di altri alti funzionari, la situazione ha iniziato a calmarsi. Insieme al premier, sono poi arrivati a Shkodër altri tre elicotteri con poliziotti e forze speciali. Forze dell’esercito e della polizia hanno preso posizione negli edifici statali più importanti di Shkodër. Durante la giornata la città non è stata posta in normale circolazione; al contrario, tutti gli spostamenti erano sotto controllo e non era possibile uscire dalle zone stabilite dalle forze di polizia. Lo stesso Fatos Nano ieri ha incontrato i deputati della zona, i dirigenti del governo locale e i rappresentanti delle forze politiche e della società civile, chiedendo loro di contribuire a calmare la situazione e a evitare ulteriori scontri. In città hanno continuato a circolare notizie di incidenti e arresti, mentre la situazione è rimasta fragile. La fotografia nella pagina mostra un gruppo di ragazzi davanti alla prefettura di Shkodër. I politici vengono fermati Un raduno ieri davanti alla Prefettura di Shkodër
Fatos Nano Luan Rama Bashkim Fino Armando Babani Fatmir Abdiu Shkodër

Berisha: Nano e Çeka hanno provocato lo spargimento di sangue a Shkodër

"Bashkim per Demokraci" chiede al governo di avviare un dialogo e di accettare le richieste dei rappresentanti di Shkodër . Berisha: Nano e Çeka hanno provocato lo spargimento di sangue a Shkodër La grande critica al potere ha messo sotto accusa Shkodër, che dopo il colpo di ieri, apparentemente inutile e libero, ma segnato dall’uso della violenza anche se in ritardo, ha detto Berisha. A PAGINA 3
Berisha Fatos Nano Fatmir Abdiu Shkodër

Lo Stato punisce i media indipendenti

Il deputato del Partito Socialista e presidente della Commissione Giuridica, Fatmir Abdiu, chiede la chiusura dei media privati Il socialista Abdiu ha denunciato anche pubblicamente le ragioni del pensiero libero A Tirana si vede una chiara censura dei media Radio "Kontakt" senza telefoni ALLE PAGINE 2-3
Ogru Tiranë

PS, un ostacolo alla pace nel paese

Il Partito Popolare Cristiano condanna l’omicidio politico dell’opposizione

Le trasmissioni di Voice of America vengono interrotte

Straordinario staff del match europeo Turchia - Albania 1 - 4 Straordinario staff del match europeo Turchia - Albania 1 - 4 Reali[?] 14, 62'. Bushi 6x'. Ogru 72'. Hilli 87' A PAGINA 4
Hilli Ogru Turqi Shqipëri