17/02/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

17 febbraio 1998

Esplosivo nel comune di Gjirokastër

L’opposizione sotto il terrore della polizia di Çeka A PAGINA 5

La polizia attacca il giornale “Bulevard”

Ancora violenza della polizia contro la libertà di parola A PAGINA 5

Coltelli e spranghe per i lettori di “RD”

Atene. Terroristi rossi contro la stampa di destra A PAGINA 5

La polizia ha tentato di uccidere Hajdari

Lo Stato-banda intensifica il terrore contro l’opposizione. Sta emergendo la verità sul tentativo di eliminare fisicamente il deputato del PD. Le imboscate di Lezhë e Milot sono state dirette da Tirana. Nano e Çeka sono coinvolti Gli attivisti del Partito Democratico vengono detenuti illegalmente e torturati nelle celle. Ritorna lo schema delle “armi in chiesa”. Il Tribunale di Kurbin smentisce le notizie secondo cui sarebbe stata disposta la misura della custodia cautelare per gli attivisti del PD. A Gjirokastër viene fabbricato un complotto del “Reichstag” contro i dirigenti locali del PD. Havari, spregevole provocatore allo stadio di Shkodër

Lo Stato è impazzito

Lo Stato albanese è impazzito. Quindi non è impazzito soltanto il ministro dell’Interno Çeka, ma anche altri ministri. Non è impazzito soltanto Fatos Klosi, ma anche il primo ministro Fatos Nano. La follia dello Stato è diretta contro l’opposizione, per eliminarla costantemente e trasformare l’Albania nell’Albania del 1947, senza opposizione e senza oppositori. È il terzo tentativo di eliminare fisicamente il leader di destra Azem Hajdari, mentre il vecchio meccanismo della Sicurezza dello Stato è ora in funzione senza alcuna difficoltà. I generali di Hoxha sono diventati i generali di Çeka e, proprio come dieci anni fa, ideano e mettono in atto scenari del tipo “armi in chiesa” o il “Reichstag” albanese. Mentre il procuratore del caso dichiara in TV che non è stata trovata alcuna arma nelle auto che accompagnavano Hajdari, il ministro dell’Interno Çeka, insieme ad altri tre provocatori, sostiene il contrario. Poche ore dopo, in seguito all’incidente di Milot, le forze di polizia e dello SHIK, ora dirette dagli uomini della Sicurezza dello Stato dell’epoca comunista, hanno piazzato una bomba nell’edificio del Comune della città di Gjirokastër. Nessuno degli abitanti della città crede che qualcun altro, oltre alla polizia e alla Sicurezza dello Stato, avrebbe potuto collocare esplosivi in un edificio sorvegliato così attentamente dalla polizia. Come nel processo del Reichstag, la procura convoca per un interrogatorio due membri della dirigenza della sezione del PD a Gjirokastër. Un procuratore di nome Arben Pasha, che firmava documenti insieme a Gjolek Malaj durante i giorni della ribellione e li inviava a Tirana, ha chiesto alla polizia di attaccare i democratici. In due giorni i banditi saliti al potere hanno preso il posto delle bande di strada, degli uomini mascherati che derubano persone innocenti, e si sono scagliati contro l’opposizione. Nelle menti oscure del potere banditesco è stato preparato un grande complotto per mettere a tacere anche l’ultima voce libera. Circa 14 attivisti del PD, tra cui Ali Kazazi, ex ministro dell’Interno nel Governo di Riconciliazione Nazionale, perseguitato dalla dittatura comunista, si trovano nelle celle delle carceri. Lo Stato ha negato loro l’assistenza legale. Una schiera criminale di ladri, delinquenti comuni e analfabeti, raccolti dagli angoli più remoti del paese, proprio come nel 1945, rappresenta oggi un grave pericolo per la democrazia albanese. Ormai non si parla più di Stato. Si parla di una grande banda con uffici e automobili, che dispone del denaro della gente e lo usa per cercare di mettere a tacere l’opposizione. Le responsabilità per questa situazione risalgono a molto tempo fa. Già in agosto il ministro dell’Interno Neritan Ceka dichiarò il PD un partito armato. Pochi giorni dopo, il deputato democratico Azem Hajdari fu colpito da cinque proiettili davanti al Parlamento. Gli eventi si svolsero in modo tale che il sangue dei democratici venne versato di nuovo, questa volta a Tropojë. Tre democratici furono uccisi dallo Stato. In seguito il primo ministro albanese dichiarò che il PD era un’organizzazione terroristica politica. Dopo che le sue orde non riuscirono a eliminare il leader di dicembre Azem Hajdari, il ministro Ceka arrestò 14 persone, la maggior parte delle quali attivisti impegnati del PD. Il giorno seguente il governo decise di ripristinare il complotto del Reichstag, ma questa volta a Gjirokastër. Ieri sera il Parlamento albanese ha dato segnali dell’intenzione di revocare l’immunità dei deputati del PD. Il Parlamento, che per il momento era accettabile, sta diventando inaccettabile anche per un solo minuto. Nessuno può più tollerare questo potere, che non ha né un Parlamento né una polizia, ma soltanto banditi e bande di ladri e criminali, usurpatori. Lo Stato è in preda alla propria furia.

Lo Stato sta incarcerando l’opposizione

I partiti di opposizione condannano l’attacco contro il deputato Hajdari e i suoi accompagnatori Gli uffici criminali dello Stato si autodenunciano davanti all’opinione pubblica. Cinque poliziotti forniscono cinque versioni diverse Dichiarazione del deputato Azem Hajdari, presidente della Commissione Difesa dell’Assemblea Popolare Ceka e Klosi devono essere destituiti

La polizia massacra e fa sparire i creditori

Centinaia di creditori protestano davanti alla sede del primo ministro: «Governo, i nostri soldi li hai tu» A PAGINA 6

Ekonomi, coautrice della maxitruffa del governo

La direttrice dell’INSTAT cerca di giustificare le cifre false usate per nascondere l’inflazione La direttrice dell’INSTAT, Milva Konomi, ha mostrato ieri sul canale televisivo di Mazi di avere una parte nella truffa del governo volta a nascondere l’inflazione, un atto che mira a spingere l’economia albanese verso il baratro per prolungare l’agonia del potere di Fatos Nano. Nel tentativo di difendere le conclusioni ottenute con il lavaggio del cervello delle sue istituzioni, ha mostrato di essere coautrice, insieme a Nano, Malaj, Fino, Pashko e agli altri governanti, del furto di oltre 45 miliardi di lek dei risparmi degli albanesi, perpetrato nascondendo l’inflazione. Questa stimata signora, che ha impiegato più di due settimane per reagire, se le fosse rimasto anche solo un briciolo di onestà professionale, avrebbe pubblicato l’elenco degli aumenti dei prezzi, proprio come ha fatto l’Istituto di Studi sull’Economia in Transizione, che ha svelato le cifre false del governo, provenienti dagli uffici dell’INSTAT. Ma non poteva farlo, perché la truffa del governo sarebbe venuta allo scoperto, e lei stessa ne è parte. Ieri la direttrice dell’Istituto di Statistica ha dimostrato di essere coautrice della grande truffa volta a nascondere l’inflazione, proprio come coloro che gliel’hanno ordinato. Ieri ha dimostrato di essere un miserabile strumento dei governanti nella loro spregiudicata truffa, che avrà conseguenze gravissime per i cittadini albanesi.

Gli abitanti di Valona ricevono i soldi della VEFA

Lo Stato distribuisce i depositi della Compagnia all’insaputa di Alimucaj. Gli interessi vengono restituiti soltanto nella città dei ministri A PAGINA 6 Lo Stato distribuisce i depositi della Compagnia all’insaputa di Alimucaj. Gli interessi vengono restituiti soltanto nella città dei ministri Gli abitanti di Valona ricevono i soldi della VEFA A PAGINA 6

Il deputato Hajdari con suo figlio, nell’auto fermata nell’imboscata della polizia a Milot. Ai terroristi di Nano e Ceka serviva anche la vita di Kiri, 13 anni, che si trova in gravi condizioni psicologiche a causa di quanto accaduto sabato notte