Torna il tempo delle torture nelle carceri. I carnefici picchiano brutalmente Çiroj Dede in cella. Era stato arrestato su ordine di Ceka e di Havar perché aveva denunciato e combattuto il contrabbando In piazza come se il grano fosse stato mietuto Charles van den Broeck, il giornalista belga della televisione privata fiamminga VTM, in un servizio trasmesso ieri sera, ha presentato l’Albania come "un vero guscio", definendo il periodo della ribellione di un anno prima come la "coda" della distruzione del paese. Nel reportage viene fornito un quadro e spiegato in dettaglio il modo in cui in Albania continuano a funzionare la polizia e l’amministrazione, sottolineando innanzitutto la grave situazione delle carceri del paese. Nelle carceri si è mietuto il grano e i detenuti sono stati torturati, come nel caso di Çiroj Dede, l’ex commissario di polizia arrestato su ordine del ministro dell’Interno Havarit e del primo ministro Ceka. Dede ha denunciato il contrabbando e la corruzione, si afferma nel reportage, e per questo è stato picchiato selvaggiamente nella sua cella. [?] Tutti con le fasce al braccio[?]

Charles van den Broeck, il giornalista belga della televisione privata fiamminga VTM, in un servizio trasmesso ieri sera, ha presentato l’Albania come un paese in rovina[?]. Penso che abbia trascinato Tirana e poi da qualche parte fuori città per filmare le tracce dei disordini. Ha parlato delle carceri, della polizia, dei saccheggi e del contrabbando. [?]

Si scatena lo scandalo "Nano 3". Fratello, gli aiuti italiani per le carceri albanesi sono stati rubati A PAGINA 2

Si denuncia il pestaggio da parte della polizia del deputato Azem Hajdari e il trasferimento del procedimento penale a Tirana, ignorando le autorità giudiziarie di Kurbin dove è avvenuto l’incidente A PAGINA 2

Il deputato Azem Hajdari risponde alla richiesta della commissione per i mandati e il regolamento A PAGINA 3

Xhuveli fallisce a Roma Non si tratta della cancellazione del progetto IFAD-3, che secondo il vice ministro del governo Meksi avrebbe rimandato gli investimenti nei distretti di Librazhd, Gramsh, Delvinë, Vlorë, Tepelenë, Mallakastër A PAGINA 3

Il Ministro Generale inganna apertamente il primo ministro. TVP chiude con una reazione[?] A PAGINA 3

Il presidente del PDS cita il costituzionalista greco Vasilos. Comune: la costituzione, il compromesso che dovrebbe arrivare al grande orecchio della gente

A PAGINA 5

20 detenuti in sciopero della fame A PAGINA 4 I condannati chiedono l’esumazione delle vittime[?]