Si ribellano i detenuti del reparto 313. Carri armati dell’esercito per le strade della capitale La prigione di Tirana è stata travolta ieri sera da una rivolta di massa dei detenuti, che sembra aver avuto gravi conseguenze, sebbene le notizie siano sanguinose e non siano state confermate del tutto. Tutto è cominciato dopo le 21:30, quando i detenuti del terzo piano del reparto 313 hanno preso in ostaggio alcuni poliziotti e hanno iniziato atti violenti, tentando di evadere. Fonti del Ministero dell’Interno hanno dichiarato a «RD» che ieri sera sono stati mobilitati tutti i reparti di polizia di Tirana. L’operazione per reprimere la rivolta ha incontrato numerose difficoltà a causa delle scarse forze di polizia presenti in quel momento a Tirana, poiché quasi tutte le forze speciali erano state a Shkodër e in altri focolai caldi del Paese nei giorni scorsi. I poliziotti arrivati per primi alla prigione hanno chiesto rinforzi e hanno ricevuto l’ordine di sparare contro i detenuti qualora avessero tentato di oltrepassare il cordone. Ma le notizie provenienti dalla prigione di Tirana diventavano sempre più allarmanti. In meno di 30 minuti, i detenuti del terzo piano si sono uniti a quelli del secondo e hanno iniziato atti vandalici, rompendo e distruggendo tutto. Secondo alcune fonti di polizia, i detenuti hanno appiccato il fuoco ai locali della prigione e la situazione si è aggravata enormemente. Nel frattempo, i residenti che abitano nei dintorni della prigione hanno detto che l’intera zona era stata circondata da agenti in divisa blu e che fino a mezzanotte si erano sentiti numerosi spari. Intorno al perimetro della prigione, in stato di allerta, sono state viste auto della polizia con le sirene accese e agenti con cani. Il ministro dell’Interno, Neritan Ceka, ha lasciato d’urgenza il Parlamento alle 21:45, mentre in aula si discuteva la revoca dell’immunità del deputato del PD Azem Hajdari. Numerose auto della polizia sono state viste circolare per le strade di Tirana e, intorno alle 21:30, due carri armati dell’esercito hanno percorso la strada di Elbasan in direzione della prigione di Tirana, dando l’impressione che la situazione fosse estremamente grave. Fino a mezzanotte l’intera zona della prigione di Tirana è rimasta bloccata dalla polizia e gli spari frequenti sono continuati, mentre le notizie su ciò che accadeva all’interno del reparto 313 erano molto contraddittorie. Secondo alcune fonti, vi erano state vittime e, fino a mezzanotte, si parlava di due detenuti uccisi, sebbene la notizia non fosse stata confermata del tutto. Nel frattempo, le forze dell’ordine erano in stato di massima allerta e tutto il personale che in quel momento si trovava a casa è stato chiamato a presentarsi in servizio. Secondo fonti del Ministero dell’Interno, anche gli agenti della polizia stradale avevano ricevuto l’ordine di rafforzare le forze impegnate nell’operazione. Si è inoltre diffuso il panico e si è cercato di rafforzare con poliziotti le istituzioni importanti, comprese le stesse stazioni di polizia, creando l’impressione che alcuni detenuti potessero essere evasi. In ogni caso, fino alle prime ore del mattino la prigione di Tirana è rimasta circondata da numerose forze di polizia; si udivano continuamente colpi d’arma da fuoco e non vi erano notizie precise su un’eventuale repressione della rivolta o sulla possibilità che i detenuti fossero riusciti a evadere, aiutati anche dall’oscurità. Quattro poliziotti sono tenuti in ostaggio. Fonti di polizia parlano di due morti. I detenuti prendono il controllo del secondo e del terzo piano dell’edificio, poi devastano e danno fuoco ai locali della prigione. Gli spari continuano fino a tarda notte. del deputato del PD Azem Hajdari, sono state viste numerose auto della polizia circolare per le strade. Egli lo ha definito una vergogna storica del parlamento delle bande. «Anche se mi toglierete l’immunità parlamentare, non riuscirete a fermarmi nella lotta politica contro di voi. Con le vostre pseudo-accuse politiche non riuscirete a impedirmi di continuare a considerarvi il parlamento delle bande. Continuerò la battaglia politica in tutto il territorio dell’Albania per ripulire la politica albanese dai criminali. Con il vostro regno della paura, che state cercando di instaurare, non potete spaventare né me né gli albanesi, che hanno sconfitto la paura una volta per tutte, mentre vengono trascinati per le piazze dell’Albania, proprio davanti a voi. Mi avrete qui e non me ne andrò neanche per un momento», ha dichiarato il leader del movimento studentesco di Dicembre. «Se sostenete di stare costruendo uno Stato, allora arrestate i criminali che, in vostro nome, hanno ucciso e incendiato l’Albania e oggi girano liberamente, persino sotto la vostra protezione, per le strade delle città in cui hanno commesso i loro crimini. Processate Zani Çaushi, arrestate i criminali di Berat, Altin Dardha, e smettetela di prendervela con i vostri avversari politici e con i deputati dell’opposizione. Non potrete impedirmi di mostrare agli albanesi, attraverso i fatti e le registrazioni di cui ho parlato loro, il vostro vero volto e i crimini che avete commesso per arrivare al potere. Se pensate che mettendo le manette ad Azem Hajdari riuscirete a salvare le vostre teste compromesse, vi dico che vi sbagliate. Se avete Kapo e Hoxha e pensate che sia arrivato il momento di vendicarvi del movimento studentesco che ha distrutto il loro impero criminale, allora vi dico ancora una volta che vi sbagliate», ha proseguito Hajdari, che in seguito ha lasciato l’aula parlamentare. Il Centro-Destra e il deputato del Balli Kombëtar hanno considerato la richiesta di revocare l’immunità del deputato Hajdari una decisione politica volta a incarcerare l’opposizione. Il leader del Balli, Selfo, ha avvertito che, in caso di incarcerazione politica di Azem Hajdari, le conseguenze avrebbero potuto essere imprevedibili. Commentando la decisione attesa nei confronti del deputato del PD, Selfo ha detto che l’episodio avrebbe aperto la strada a un precedente criminale e ad alibi politici per incarcerare l’opposizione. Il leader del Balli ha affermato che, dopo aver dimostrato il proprio coinvolgimento nell’attentato politico contro Azem Hajdari, lo Stato ora cerca, attraverso il Parlamento, di spianare la strada alla sua incarcerazione politica. «La revoca dell’immunità di Azem Hajdari è richiesta da un gruppo di stalinisti che lui sconfisse nel ’90», ha dichiarato Selfo. La decisione presa ieri sera dal Parlamento di revocare l’immunità ad Azem Hajdari, leader del movimento studentesco di Dicembre, è in realtà la punizione che il potere attuale infligge al movimento anticomunista in Albania. L’altro appello di un rappresentante della maggioranza a mettere fuori legge il Partito Democratico è un avvertimento che il potere attuale è deciso a portare fino in fondo il suo progetto di eliminare l’opposizione albanese. Bledi KASMI

Il parlamento delle bande chiede il carcere per il leader di Dicembre . Revocata l’immunità di Azem Hajdari. Il deputato del Partito Democratico denuncia il piano di Milot e i crimini della cricca al potere. La maggioranza chiede che il Partito Democratico sia messo fuori legge. [Il testo afferma:] respinge l’ipotesi del procuratore capo secondo cui Azem Hajdari avrebbe opposto resistenza violenta alle autorità statali. Il deputato Azem Hajdari si è presentato ieri sera alla seduta parlamentare per affrontare le ridicole accuse della maggioranza parlamentare e per esprimere la propria posizione sulla decisione politica di revocargli l’immunità. Con calma, Hajdari ha descritto l’intero piano architettato dalle strutture statali per l’attentato contro di lui. Ha definito l’azione volta a revocargli l’immunità una vergogna storica del parlamento delle bande. [Frammento:] per gli altri deputati del PD. Il vicepresidente del Partito Democratico, Genc Pollo, commentando la decisione del parlamento subito dopo la conclusione della seduta, ha dichiarato che con questo atto i socialisti hanno dimostrato di essere incapaci di mantenere il potere e di affrontare il pluralismo. Pollo ha confermato ancora una volta il pieno sostegno del PD al leader di Dicembre, Azem Hajdari. L’accusa sulla cui base è stata revocata l’immunità al deputato del PD era, secondo il procuratore capo, quella di aver insultato le autorità statali e di aver opposto loro resistenza violenta, in relazione agli avvenimenti di Milot. Mentre le disposizioni costituzionali stabiliscono che un deputato non è responsabile delle dichiarazioni che fa, Azem Hajdari, da parte sua, secondo il procuratore capo, [frammento: «colpì diversi poliziotti»]. Nessuno dei deputati che hanno revocato l’immunità ad Azem Hajdari ha motivato la decisione né presentato alcuna prova di quale resistenza violenta il deputato del PD avrebbe opposto nell’episodio di Milot. Anzi, i deputati dell’opposizione presenti alla seduta parlamentare hanno chiesto che il procuratore capo fosse convocato per spiegare la relazione sulla cui base era stata presentata la richiesta di revoca dell’immunità del deputato Azem Hajdari, ma Gjinushi non ha ritenuto opportuno che il procuratore capo fornisse spiegazioni sull’accaduto. Il procuratore incaricato dell’episodio nella città di Laç ha dichiarato, dopo le prime indagini, che durante la perquisizione dell’auto del deputato Hajdari e di quella del suo autista non era stata trovata alcuna arma [il testo originale termina con: «ka»].

La prigione di Tirana è stata travolta ieri sera da una rivolta di massa dei detenuti, che sembra aver avuto gravi conseguenze, sebbene le notizie siano

La violenza non scuote la resistenza dei democratici. Oggi Fieri, Durrësi, Kavaja, Elbasani, Lushnja e Laçi scendono in piazza per protestare Migliaia di cittadini in piazza Skënderbej contro la nanokraturë. Dopo il comizio, la polizia arresta 115 manifestanti . Il comizio dell’Unione dei Democratici

La banda di Maksim Hasani e Altin Dardha tiene in ostaggio la città A PAGINA 2

Metà del territorio albanese è investita dalla violenza A PAGINA 2

La Corte d’Appello ripete la vergogna e dà esecuzione all’ordine di Nano A PAGINA 4