Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MERKURE 4 mars 1998

Berisha: Una nazione, una posizione

Il Partito Democratico riunisce 17 partiti e 7 associazioni a un tavolo rotondo per il Kosovo. È assente solo il governo di Nano Berisha: Una nazione, una posizione Il Kosovo è in lutto per le vittime del terrore serbo; a N. Drenica e a Prishtina si tengono le cerimonie funebri degli albanesi uccisi; è confermata la macabra strage di Lokasham, 12 morti; la comunità internazionale condanna Milošević e chiede una soluzione Al tavolo rotondo per il Kosovo
Berisha Millosheviçin Nanos Kosovë N. Drenicë Prishtinë Lokashamit

Protesta contro la lotta di classe

Oggi, tutti in piazza Skanderbeg Oggi alle 10:30 in piazza Skanderbeg si terrà una manifestazione a sostegno della protesta degli studenti che si svolge oggi in Italia. Contro i marxisti si sta levando la voce delle forze progressiste e del Comitato del Popolo, così come del Partito “Vefa”. Lo scopo di questa protesta contro la classe “VEFA” è sensibilizzare l’opinione pubblica e le forze progressiste contro il monopolio di Vefa. 50 leader dei giovani emergono in otto ore mentre la nostra voce farà sciogliere la lega per separare la ricchezza popolare
Skënderbej Itali Sheshi “skënderbej”

Kosovo senza pace

La polizia dei commandos e la dittatura delle autorità serbe hanno tolto altre vite innocenti in Kosovo. A Drenica e in tutto il Kosovo è giorno di lutto nazionale, mentre nel villaggio [?] e a Prekaz e in molti altri luoghi si sono svolti i cortei funebri e le sepolture degli albanesi barbaramente uccisi dalle forze serbe. Selim da Presovica parla del dolore e del sangue versato senza pietà. In un lungo resoconto degli eventi di sangue, spiega come le forze serbe abbiano ucciso donne, bambini e anziani. Racconta che nel luogo chiamato Likoshan, dove avvenne uno dei massacri più gravi, furono uccisi molti civili albanesi. Secondo lui, il villaggio fu circondato e le persone furono colpite senza alcun preavviso. Tra le vittime c’erano anche anziani e bambini. Anche a Prekaz la situazione fu tragica e le forze serbe non risparmiarono nessuno. In Kosovo è stato घोषितato il lutto nazionale e la popolazione sta partecipando alle cerimonie funebri. A Prishtina e Drenica c’è una forte protesta contro la violenza serba. Leader politici albanesi e rappresentanti della comunità internazionale hanno condannato duramente questi atti. Si chiede un intervento urgente per fermare lo spargimento di sangue e garantire i diritti degli albanesi in Kosovo. Sami NEZA
Selim Sami Neza Kosovë Drenicë Prekaz Prishtinë Likoshan

Tutti i telefoni del PD vengono interrotti

Il governo cerca di isolare l'opposizione Per ordine politico, gli uffici della sede centrale del Partito Democratico sono rimasti senza alcuna linea telefonica. Secondo l’annuncio, questa misura è stata adottata nell’ambito degli sforzi per ostacolare la comunicazione dell’opposizione con il pubblico e con le proprie strutture nelle varie regioni. Nella dichiarazione del PD si afferma che questo atto è inaccettabile e costituisce una violazione dei diritti politici fondamentali. I rappresentanti di questo partito accusano il governo di usare metodi repressivi per ostacolare l’attività dell’opposizione. Chiedono il ripristino immediato delle linee e garanzie per il normale funzionamento delle comunicazioni. A PAGINA 3

I funzionari governativi provocano di nuovo nel carcere 313 e Zani si maschera da capo della ribellione comunista

I funzionari governativi provocano di nuovo nel carcere 313 e Zani si maschera da capo della ribellione comunista Skodra ha ricevuto l’ordine di rimuovere con la forza i rappresentanti dell’opposizione dal carcere 313. Per questa spettacolare eliminazione di Zani sono state radunate numerose forze di polizia e persone armate. Un detenuto di Skodra ha raccontato come venga esercitata una pressione costante sugli imputati per costringerli a firmare dichiarazioni. Secondo lui, nel carcere ci sono tensione e continue provocazioni. A PAGINA 5
Zani Skodra

Kadare: L'Occidente deve fermare la barbarie serba

“Gli albanesi hanno aspettato per anni che l’Europa facesse qualcosa per salvare questo paese dalla rabbia e dal terrore esercitati dalla polizia serba e dalla loro violenza...” - Ismail Kadare Il noto scrittore albanese Ismail Kadare ha rivolto un appello al mondo democratico affinché reagisca senza indugio alla violenza esercitata contro gli albanesi in Kosovo. In una sua dichiarazione, sottolinea che la barbarie serba non può più essere tollerata e che l’Europa deve assumersi una responsabilità morale e politica. A PAGINA 7
Ismail Kadare Lekdushi Kosovë Europë

Anticipazioni delle pagine interne

I consiglieri di Fieri[t] denunciano la violenza della polizia contro il sindaco Lekdushi A PAGINA 4 Con me, la legge può lasciare i conti politici A PAGINA 6 Ospite tra i politici spakat Ngrëla commenta la legge “Sull’uso delle armi”
Ngrëla Fieri[t]