Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

Viti VIII i botimit Nr.52 (1873) E PREMTE 6 mars 1998

Albania stands up for Kosovo

Berisha’s historic speech in Parliament: “One nation, one stand” also receives support from the governing coalition Today rallies throughout the country in support of the Albanians of Kosovo. Berisha: “Milošević will not enjoy a single inch of Albanian land” U.S. warning about the escalation of violence in Kosovo Gelbard: We may intervene militarily Berisha calls on Clinton The red line must be maintained in Kosovo Hajdari: Justice should investigate the two tracks Today the DP deputy files a lawsuit against Ceka, Klosi and other politicians How Kosovo is being sold from Tirana After the killings in Ura Vajgurore, the prime minister stands behind it DP deputies write to Nano There is NO money for creditors The Minister of Justice should resign from the high post he holds, so that he may be made available to investigators Berisha delivers the speech in Parliament
Berisha Millosheviçi Klosin Klintonit Hajdari Shqipëri Kosovë Tiranë Ura Vajgurore

How Kosovo is being sold from Tirana

It has ultimately become the most scandalous maskarade of the government, completely passive in the face of the war of the Albanians of Kosovo, whose side it should have been on. Now we are facing a harmful game, worthy of being called yet another national betrayal. Rama, recently mentioned in some words by Ceka (?) has hit the mark. They do not care about what is happening in Kosovo, but about their own narrow interests. They think only about how to save their seats of power and continue their deals with Belgrade. The news coming from Prishtina, Drenica and Skënderaj shows that Albanians are being killed, while in Tirana political calculations are being made. This silence and this irresponsibility has a name: the selling out of the national interest. The government cannot hide behind excuses. The Albanian people clearly see who stands with Kosovo and who is trading with its fate.
Cekën Tiranë Kosovë Prishtinë Drenica Skënderaj

The red line must be maintained in Kosovo

Berisha calls on Clinton ON PAGE 3 The Deputy Chairman of the Democratic Party says that the world now knows who is responsible for this massacre and who benefits from the conflict erupting further in this troubled region of the Balkans
Berisha Klintonit Kosovë Ballkani

There is NO money for creditors

ON PAGE 5 The deputy prime minister says in Parliament that around 10 to 20 percent of the money may be returned to savers at the end of the year and the rest in the middle of the following months The Minister of Justice should resign from the high post he holds, so that he may be made available to investigators

Translations

English and Italian translations of visible page text ENGLISH: RILINDJA DEMOKRATIKE = Democratic Rebirth Newspaper of the Democratic Party of Albania Year VIII of publication, No. 52 (1873), Friday, 6 March 1998. Price: 20 lekë, 1000 lire, 250 drachmas. Albanians are being shelled with artillery and rockets. New Serbian masks in Kosovo: over 20 killed and dozens wounded in Drenica and Skënderaj. Albania on its feet for Kosovo. Historic speech by Berisha in Parliament: “One nation, one stand” finds support even from the governing coalition. Today rallies throughout the country in support of the Albanians of Kosovo. Berisha: “Milošević will not enjoy a single inch of Albanian land.” Gelbard: We may intervene militarily. U.S. warning over the escalation of violence in Kosovo. Berisha calls on Clinton: The red line must be maintained in Kosovo. Hajdari: Justice must investigate the two tracks. Today the DP deputy files a lawsuit against Ceka, Klosi and other politicians. How Kosovo is being sold from Tirana. There is NO money for creditors. DP deputies write to Nano. All parties and associations in the letter for Kosovo. ITALIANO: RILINDJA DEMOKRATIKE = Rinascita Democratica Giornale del Partito Democratico d'Albania Anno VIII di pubblicazione, n. 52 (1873), venerdì 6 marzo 1998. Prezzo: 20 lekë, 1000 lire, 250 dracme. Gli albanesi vengono colpiti con artiglieria e razzi. Le nuove maschere serbe in Kosovo: oltre 20 morti e decine di feriti a Drenica e Skënderaj. L'Albania in piedi per il Kosovo. Discorso storico di Berisha in Parlamento: “Una nazione, una posizione” trova sostegno anche nella coalizione di governo. Oggi manifestazioni in tutto il paese a sostegno degli albanesi del Kosovo. Berisha: “Milošević non godrà di un solo palmo di terra albanese.” Gelbard: Potremmo intervenire militarmente. Avvertimento degli USA sull'escalation della violenza in Kosovo. Berisha si appella a Clinton: Va mantenuta la linea rossa in Kosovo. Hajdari: La giustizia deve indagare le due piste. Oggi il deputato del PD deposita una denuncia contro Ceka, Klosi e altri politici. Come si vende il Kosovo da Tirana. NON ci sono soldi per i creditori. I deputati del PD scrivono a Nano. Tutti i partiti e le associazioni, nella lettera per il Kosovo.