Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

Viti VIII i botimit Nr.52 (1873) E PREMTE 6 mars 1998

L'Albania si mobilita per il Kosovo

Storico discorso di Berisha in Parlamento: “Una nazione, una posizione” riceve sostegno anche dalla coalizione di governo Oggi manifestazioni in tutto il paese a sostegno degli albanesi del Kosovo. Berisha: “Milošević non godrà di un solo palmo di terra albanese” Avvertimento degli Stati Uniti sull'escalation della violenza in Kosovo Gelbard: Potremmo intervenire militarmente Berisha si rivolge a Clinton Va mantenuta la linea rossa in Kosovo Hajdari: La giustizia indaghi sulle due piste Oggi il deputato del PD presenta una denuncia contro Ceka, Klosi e altri politici Come il Kosovo viene venduto da Tirana Dopo gli omicidi a Ura Vajgurore c'è il primo ministro dietro I deputati del PD scrivono a Nano NON ci sono soldi per i creditori Il ministro della Giustizia dovrebbe rassegnare le dimissioni dall'alto incarico che ricopre, per mettersi a disposizione degli inquirenti Berisha pronuncia il discorso in Parlamento
Berisha Millosheviçi Klosin Klintonit Hajdari Shqipëri Kosovë Tiranë Ura Vajgurore

Come il Kosovo viene venduto da Tirana

Alla fine è diventata anche la macabra farsa più scandalosa del governo, del tutto passivo di fronte alla guerra degli albanesi del Kosovo, dalla cui parte avrebbe dovuto stare. Ora ci si confronta con un gioco dannoso, degno di essere definito un altro tradimento nazionale. Rama, recentemente citato in alcune parole da Ceka (?) ha colto nel segno. A loro non importa di ciò che accade in Kosovo, ma dei loro interessi ristretti. Pensano solo a come salvare le loro poltrone di potere e continuare i loro accordi con Belgrado. Le notizie che arrivano da Prishtina, Drenica e Skënderaj mostrano che gli albanesi vengono uccisi, mentre a Tirana si fanno calcoli politici. Questo silenzio e questa irresponsabilità hanno un nome: vendita dell'interesse nazionale. Il governo non può nascondersi dietro le giustificazioni. Il popolo albanese vede chiaramente chi sta con il Kosovo e chi commercia con il suo destino.
Cekën Tiranë Kosovë Prishtinë Drenica Skënderaj

Va mantenuta la linea rossa in Kosovo

Berisha si rivolge a Clinton A PAGINA 3 Il vicepresidente del Partito Democratico afferma che il mondo sa ormai chi è il responsabile di questo massacro e a chi conviene che il conflitto esploda ulteriormente in questa zona problematica dei Balcani
Berisha Klintonit Kosovë Ballkani

NON ci sono soldi per i creditori

A PAGINA 5 Il vice primo ministro afferma in Parlamento che circa il 10-20 per cento del denaro potrà essere restituito ai risparmiatori alla fine dell'anno e la parte restante a metà dei mesi successivi Il ministro della Giustizia dovrebbe rassegnare le dimissioni dall'alto incarico che ricopre, per mettersi a disposizione degli inquirenti

Traduzioni

Traduzioni in inglese e italiano del testo visibile della pagina INGLESE: RILINDJA DEMOKRATIKE = Rinascita Democratica Giornale del Partito Democratico d'Albania Ottavo anno di pubblicazione, n. 52 (1873), venerdì 6 marzo 1998. Prezzo: 20 lekë, 1000 lire, 250 dracme. Gli albanesi vengono colpiti con artiglieria e razzi. Le nuove maschere serbe in Kosovo: oltre 20 morti e decine di feriti a Drenica e Skënderaj. L'Albania si mobilita per il Kosovo. Discorso storico di Berisha in Parlamento: “Una nazione, una posizione” trova sostegno anche nella coalizione di governo. Oggi manifestazioni in tutto il paese a sostegno degli albanesi del Kosovo. Berisha: “Milošević non godrà di un solo palmo di terra albanese.” Gelbard: Potremmo intervenire militarmente. Avvertimento degli USA sull'escalation della violenza in Kosovo. Berisha si rivolge a Clinton: Va mantenuta la linea rossa in Kosovo. Hajdari: La giustizia indaghi sulle due piste. Oggi il deputato del PD presenta una denuncia contro Ceka, Klosi e altri politici. Come il Kosovo viene venduto da Tirana. NON ci sono soldi per i creditori. I deputati del PD scrivono a Nano. Tutti i partiti e le associazioni, nella lettera per il Kosovo. ITALIANO: RILINDJA DEMOKRATIKE = Rinascita Democratica Giornale del Partito Democratico d'Albania Anno VIII di pubblicazione, n. 52 (1873), venerdì 6 marzo 1998. Prezzo: 20 lekë, 1000 lire, 250 dracme. Gli albanesi vengono colpiti con artiglieria e razzi. Le nuove maschere serbe in Kosovo: oltre 20 morti e decine di feriti a Drenica e Skënderaj. L'Albania in piedi per il Kosovo. Discorso storico di Berisha in Parlamento: “Una nazione, una posizione” trova sostegno anche nella coalizione di governo. Oggi manifestazioni in tutto il paese a sostegno degli albanesi del Kosovo. Berisha: “Milošević non godrà di un solo palmo di terra albanese.” Gelbard: Potremmo intervenire militarmente. Avvertimento degli USA sull'escalation della violenza in Kosovo. Berisha si appella a Clinton: Va mantenuta la linea rossa in Kosovo. Hajdari: La giustizia deve indagare le due piste. Oggi il deputato del PD deposita una denuncia contro Ceka, Klosi e altri politici. Come si vende il Kosovo da Tirana. NON ci sono soldi per i creditori. I deputati del PD scrivono a Nano. Tutti i partiti e le associazioni, nella lettera per il Kosovo.