12/03/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

12 marzo 1998

MAPE consegna le armi

Un ufficiale greco rapinato con violenza A PAGINA 6

Aumenta il numero dei soldati greci

Yzberish si riempie di truppe militari illegali A PAGINA 6

Governo: i soldi saranno restituiti il 15 aprile

La vigilanza: creeremo nuove associazioni di credito A PAGINA 5

Allarme di guerra. La NATO a Tirana

Cresce la preoccupazione dell’Alleanza Atlantica per il rischio che il conflitto si estenda ai Balcani meridionali. Solana oggi in missione urgente in Albania I serbi, movimenti sospetti al confine TIRANA, 11 MARZO, ENTER - Il Ministero dell’Interno albanese ha dichiarato mercoledì che ieri, 10 marzo, dalle ore 10:00 alle 16:00, la parte jugoslava ha rafforzato il servizio di frontiera di fronte ai settori dei posti di polizia di Pogaj e Qafë Prush, nel distretto di Has. In un comunicato stampa, il Ministero dell’Interno ha reso noto che persone in abiti civili sono state viste usare binocoli dall’altro lato del confine, in direzione del territorio albanese. Si comunica inoltre che dopo le ore 12:00 sono state effettuate osservazioni segrete in direzione dei cippi di confine C13/9, C14/5, D1 e D7.

Continua la barbarie serba. Gli albanesi vengono sepolti senza essere identificati Continua la barbarie serba. Gli albanesi vengono sepolti senza essere identificati

Clinton condanna la risposta di Belgrado

La Casa Bianca reagisce duramente a Millosheviç La Casa Bianca ha reagito duramente alle risposte date da Millosheviç in Kosovo e alla sua posizione su una soluzione pacifica del problema del Kosovo. Mercoledì il presidente degli Stati Uniti, Bill Clinton, ha condannato «l’inappropriata risposta del governo serbo alle legittime preoccupazioni della popolazione albanese del Kosovo». «Gli Stati Uniti e io personalmente condanniamo con fermezza l’intollerabile violenza perpetrata dalle autorità serbe, che ha causato la morte di civili innocenti», ha dichiarato alla stampa nello Studio Ovale della Casa Bianca prima di un incontro con il Segretario generale dell’ONU, Kofi Anan. «Per me, anche una sola vita in più è motivo di grande preoccupazione», ha proseguito.

Lloyd: «Più ampia autonomia per il Kosovo, altrimenti...»

Milo: la Comunità internazionale è interessata a garantire la sicurezza del confine Albania–Serbia L’inviato speciale dell’UE per il Kosovo accoglie con favore l’ingresso del PD in parlamento A PAGINA 3

Perlat Musta ferito

Omicidio a Llogara A PAGINA 6 Rinviato il processo a Gjergj Dede A PAGINA 6

Il bizantinismo di Belgrado

Quasi tutte le principali reti mediatiche mondiali hanno trasmesso ieri per l’intera giornata il massacro compiuto dai serbi a Drenica. Decine di cadaveri mutilati richiamano le immagini ancora vive della violenza senza precedenti che le stesse persone perpetrarono a Srebrenica solo pochi anni fa. La barbarie serba ha incluso donne e bambini nei suoi massacri. Inoltre, le vittime sono state violentate, sfigurate e torturate nei modi più disumani da persone mosse dal primitivo nazionalismo serbo. Per di più, le persone uccise sono state sepolte il giorno prima dalla polizia serba in una fossa comune, mentre i loro familiari sono stati costretti a riesumare ciascuna delle vittime. Da molto tempo non si vedeva un crimine così disumano, perpetrato persino dopo la morte. Oltre a coloro che sono stati uccisi, molti altri potrebbero non avere una sorte migliore: forse 100 albanesi sono rinchiusi in un villaggio vicino alle zone dei massacri. Fonti vicine a questo luogo di detenzione parlano di un campo di concentramento e affermano che gli ostaggi sono trattati in modo disumano. Molti pensano che potrebbero essere uccisi, o forse lo sono già stati. Sembra che, a poco a poco, mentre si ricrea ciò che è accaduto a Drenica, siano saltati i tavoli della convivenza serbo-albanese, mentre la Comunità internazionale si ritrova ancora una volta davanti alle immagini dei massacri compiuti in Bosnia. Nonostante le dichiarazioni del Gruppo di contatto, ora che ci troviamo di fronte alle vittime vediamo quanto siano stati abbandonati, una settimana fa, i bambini e le donne di Drenica. Chiunque abbia avuto modo di vedere le conseguenze della violenza senza precedenti ha capito che non c’è più spazio per consigli o condizioni, suggerimenti o sanzioni parziali, ma che occorre agire immediatamente. La presenza di uno Stato macabro nei Balcani rappresenta una minaccia quotidiana alla pace in questa regione; Millosheviç ha dimostrato di non riconoscere alcun principio di fronte al primitivismo che rappresenta. Intanto, tra gli albanesi del Kosovo si è consolidata la grande delusione per aver scelto la pace. Molti di loro hanno cominciato a pensare che le imboscate, rivelatesi fatali, e la loro decisione di restare sul posto abbiano incoraggiato i massacri avvenuti a Drenica e che potrebbero verificarsi ovunque in Kosovo. Le minacce serbe hanno inoltre suscitato una resistenza nazionale. Questa si è manifestata chiaramente a Tirana, Shkup, Stramboll, ma anche ad Atene, Roma ecc., dove vivono molti albanesi. La riservatezza e il silenzio iniziali mostrano che le strade seguite finora hanno portato a ritardi, anche se vi sono ancora segnali che il ritardo verificatosi possa essere evitato.

La Serbia provoca l’Albania

Tirana garantisce protezione ai diplomatici e all’ambasciata della RFJ Ieri il Ministero degli Esteri albanese ha assicurato alle autorità jugoslave che l’Ambasciata della RFJ a Tirana e il suo personale sono sotto la piena protezione degli organi competenti, come stabilito dalla Convenzione di Vienna. La dichiarazione ufficiale di Tirana è giunta dopo che ieri il direttore dei Paesi vicini, Vladimir Krsjanin, aveva informato l’ambasciatore albanese a Belgrado, Florian Nova, che «si stanno preparando attacchi contro l’ambasciata della RFJ a Tirana». Nel clima di tensione nei rapporti tra i due Paesi dopo i massacri compiuti dall’esercito serbo a Drenica, la rivendicazione jugoslava costituisce un’altra provocazione, dopo quella secondo cui dal territorio albanese verrebbero inviate armi in Kosovo. Un portavoce del ministero ha dichiarato alla stampa che al momento gli organi competenti albanesi non dispongono di alcuna informazione su un eventuale «attacco» contro l’ambasciata della RFJ a Tirana. Se le autorità jugoslave fossero in possesso di informazioni del genere, ha detto, sarebbe opportuno che le mettessero a disposizione delle autorità albanesi. Ha chiarito che la stessa richiesta era stata rivolta anche a Krusjanin, il quale ha dichiarato di aver ricevuto soltanto l’incarico di trasmettere l’«informazione» e di «non sapere nulla» sulla sua fonte.

«Il governo dell’inganno deve dimettersi»

Sahit, presidente dei creditori: «C’è stata violenza contro i responsabili delle associazioni» A PAGINA 5

Che fine hanno fatto i 133 mila dollari di VEFA?

Eurovefa sarà venduta per un boccone di pane. Alimucaj vi ha speso 80 mila dollari VEFA ha distribuito denaro nel gennaio-febbraio 1997 A PAGINA 5

Falliscono 14 imprese manifatturiere

Lo Stato non è in grado di stimolare l’attività produttiva delle imprese straniere che hanno investito i propri capitali in joint venture. Quattordici imprese manifatturiere, di cui sono comproprietari investitori stranieri, sono avviate al fallimento. A PAGINA 5

Malaj sarà rimpianto come esperto di schemi piramidali

Il gruppo di vigilanza condannerà come truffatori «gli individui che hanno tratto vantaggio in collusione con gli schemi piramidali» Arapi: Sarà indagata ogni persona coinvolta in attività fraudolente A PAGINA 5

Il Segretario generale della NATO, Havier Solana

Il momento dell’esumazione dei corpi massacrati a Drenica dall’esercito serbo

Aumentano le forze serbe al confine con l’Albania. Sospette osservazioni delle piramidi albanesi