Centinaia di poliziotti del Ministero dell’Interno e agenti dello SHIK circondano la Corte Costituzionale. La polizia usa la violenza contro il suo presidente, Rustem Gjata Le decisioni di Gjimnshi e gli ordini di Ceka stanno distruggendo lo stato di diritto in Albania Gli Stati Uniti minacciano a Tirana: la Jugoslavia risponderà per azioni che mettono in dubbio la sua esistenza come Stato Talbott: dialogo senza condizioni, oppure una conseguenza tripartita per Belgrado "Belgrado deve entrare in negoziati sinceri, aperti e di lungo periodo, al fine di trovare una soluzione per l’autonomia del Kosovo" A PAGINA 3 L’Unione per la Democrazia accoglie con favore la posizione degli Stati Uniti contro Milošević riguardo al Kosovo Nano contro l’autonomia ampliata per il Kosovo Berisha: "Nano ha mentito a Klev. Milošević e farà cadere il potere parallelo in Kosovo e non pretende di cercare un’autonomia ampliata per il Kosovo" A PAGINA 3 Corte Costituzionale circondata dalla polizia. Violenza, Gjata viene fermato dalle guardie all’ingresso

L’Unione per la Democrazia accoglie con favore la posizione degli Stati Uniti contro Milošević riguardo al Kosovo Berisha: “Nano ha mentito a Klev. Milošević e non riconoscerà il potere parallelo in Kosovo e non pre-tende di cercare un’autonomia ampliata per il Kosovo” A PAGINA 3

Cassazione: si sta violando l’indipendenza della giustizia. Kekokat incontra Mediani e Gjinushi Una soluzione per l’istituzione e per le questioni giuridiche riguardanti le accuse contro il presidente e contro i giudici A PAGINA 3

La coalizione di governo sta cercando con ogni mezzo di prendere sotto controllo non solo la giustizia, ma anche i media. Oggi è chiaro ciò che rappresenta questa classe politica. Il presidente della Corte Costituzionale, Kristaq Traja, dopo aver oggi fornito un’interpretazione dell’articolo 131 della Costituzione, secondo cui il Presidente della Repubblica non ha il diritto di effettuare nuove nomine alla Corte Costituzionale, si è trovato di fronte a una forte pressione della polizia. La polizia, politicamente comandata dai dirigenti del Ministero dell’Interno, è intervenuta brutalmente nei locali della Corte Costituzionale, ostacolando il normale funzionamento dell’istituzione. In questo clima di tensione, il potere sembra deciso a sottomettere ogni istituzione indipendente. [il testo nella colonna è in parte illeggibile nell’immagine e continua con paragrafi OCR densi e di lettura incerta]

Altri giuristi fuori dal sistema della giustizia La Procura minaccia ancora una volta i giudici A PAGINA 4 Atto terroristico nel pieno della città Esplosione di una granata a Vlorë A PAGINA 4 Nel 21° giorno dello sciopero della fame, TEFA è stata attaccata con armi Oggi, AKK-PD per Arapi A PAGINA 5

Violenza della polizia contro il governo locale Il sindaco della municipalità di Ksamil viene fermato A PAGINA 4 Tifo e dissenteria fanno la fila all’Infettivologia Una brutta estate per gli albanesi Una grave epidemia di peste A PAGINA 6