Altri giuristi fuori dal sistema giudiziario A PAGINA 4

Atto terroristico nel centro della città A PAGINA 4

Nel 21º giorno dello sciopero della fame di VEFA A PAGINA 5

Le decisioni di Gjinushi e gli ordini di Ceka stanno distruggendo lo Stato di diritto in Albania Centinaia di agenti di polizia del Ministero dell’Interno e ufficiali dello SHIK circondano la Corte Costituzionale. La polizia usa la forza contro il suo presidente, Rustem Gjata

Gli USA minacciano a Tirana: la Jugoslavia dovrà rispondere per aver messo in discussione la propria esistenza come Stato «Belgrado deve avviare negoziati sinceri, aperti e a lungo termine con l’obiettivo di trovare una soluzione a

La coalizione di sinistra al potere ha fatto sapere ieri agli albanesi che ora hanno a che fare non solo di fatto, ma anche formalmente, con un’amministrazione di polizia, in un paese in cui è stata uccisa persino l’ultima cellula dello Stato di diritto. Diverse pattuglie di poliziotti hanno usato la violenza per cacciare dal suo ufficio il presidente della Corte costituzionale, un funzionario che in qualsiasi Stato normale gode di un’immunità legale maggiore di quella del Presidente della Repubblica. Sempre ieri, i poliziotti aizzati da Fatos Nano e Neritan Ceka hanno usato la forza anche contro i deputati dell’opposizione, accorsi in aiuto del signor Gjata nel suo ultimo tentativo di convincere questo potere a rispettare almeno una volta le leggi. Questo gravissimo episodio, degno soltanto dei paesi governati da giunte militari, segue un’ondata di attacchi senza precedenti contro la Corte costituzionale e, in generale, il sistema giudiziario. Due giorni prima, il parlamento, agendo secondo le regole, aveva destituito legittimamente il presidente della Corte costituzionale, Rustem Gjata, in base alle leggi costituzionali, con la ridicola accusa di essere un presunto agente dell’UDB. Mentre il complesso delle leggi costituzionali fondamentali stabilisce per legge i casi in cui il presidente della Corte costituzionale può essere destituito, i deputati delle commissioni hanno ritenuto sufficiente, per colpire l’istituzione più indipendente del paese, una relazione manipolata da una missione statale diretta da un uomo il cui passato è stato spesso descritto come sospetto. La facilità con cui i deputati della coalizione di governo hanno alzato i cartellini contro la Corte costituzionale del loro paese dà la spaventosa impressione che l’Albania stia tornando al 1945, quando i deputati venivano impiccati. Ma la facilità con cui hanno mandato i loro poliziotti armati a cacciare dal suo ufficio il capo della Corte costituzionale, uno dei più importanti funzionari dello Stato, è un campanello d’allarme: in questo paese non resta più nulla da profanare o violare, perché tutto è stato calpestato. Intanto, la fretta del potere di svuotare l’ufficio del capo della Corte costituzionale, prima ancora che fosse formalmente notificata la decisione incostituzionale del parlamento, conferma che la destituzione di Gjata è stata del tutto arbitraria e priva di fondamento giuridico; per questo i suoi artefici, Nano e Gjinushi, si sono affrettati a rimuoverlo dall’incarico il prima possibile. I cittadini di questo paese potrebbero aver perso le ultime speranze di essere protetti dal male che può venire loro dallo Stato, dalla criminalità o da entrambi insieme, come è accaduto in molti casi, perché la giustizia è stata giustiziata. Dopo mesi di attacchi a ripetizione, i tribunali albanesi sono finiti sotto il giudizio del potere. Quale protezione può aspettarsi domani un cittadino se la polizia lo imprigiona, lo maltratta o addirittura lo fa sparire, quando il presidente della Corte costituzionale viene destituito come se fosse il più ordinario dipendente di un’impresa comunale e poi alcuni poliziotti arrivano senza mandato né ordine scritto e lo trascinano fuori dal suo ufficio? Che cosa possono aspettarsi i cittadini o i contadini quando bande di poliziotti banditi li derubano, li insultano o li aggrediscono, se ai deputati è impedito di raggiungere i propri uffici nell’edificio dell’Assemblea popolare soltanto perché hanno chiesto spiegazioni su ciò che stava accadendo al capo della Corte costituzionale? Coloro che fino a ieri non incontravano stranieri senza menzionare l’assenza dell’opposizione in parlamento hanno ora usato la polizia per impedire ai deputati del Partito Democratico di esercitare le proprie funzioni nell’edificio dell’Assemblea popolare. I cittadini albanesi possono ancora aspettarsi giustizia da questo Stato, in cui il Procuratore generale aggredisce persino fisicamente la Corte di cassazione, mentre il Ministro dell’Interno dà dei criminali ai suoi membri? Se alle persone che lavorano presso la più alta istituzione della giustizia viene detto che il governo non lascerà loro alcuno scampo, mentre si mettono in moto i meccanismi repressivi dello Stato e il Ministro dell’Interno ordina alla polizia di chiamarli banditi, allora non c’è più da temere l’instaurazione della dittatura in questo paese, perché la dittatura è già stata instaurata. La spavalderia con cui i governanti calpestano le leggi del paese è profondamente sconvolgente. Spetta anzitutto all’opposizione, ma anche alla coscienza di ogni albanese, fermare questa offensiva senza precedenti contro tutti i valori costruiti dopo la caduta della dittatura.

I deputati del PD analizzano la grave situazione nel paese Ieri il Gruppo parlamentare del Partito Democratico ha discusso fino a tarda sera la grave situazione nel paese. Ieri il Gruppo parlamentare del Partito Democratico ha discusso fino a tarda sera la grave situazione nel paese, in seguito alle violenze perpetrate dalla polizia contro il presidente della Corte costituzionale e i deputati del PD nei locali dell’Assemblea popolare e della Corte costituzionale. Il Gruppo parlamentare del PD ha definito del tutto inaccettabili e gravide di conseguenze le azioni dello Stato di polizia. Il Gruppo parlamentare del PD ha analizzato ampiamente la situazione che si è venuta a creare e il ripristino della dittatura in Albania, nonché la posizione che assumerà in questa situazione. Oggi alle 12:00 il Gruppo parlamentare del PD renderà pubblica la propria posizione con una dichiarazione in una conferenza stampa che si terrà presso la sede del Partito Democratico.

L’Unione per la Democrazia plaude alla posizione degli USA, del Presidente Clinton e dell’UE sul Kosovo Berisha: «A Creta Nano ha assicurato a Milošević che non avrebbe riconosciuto l’autorità parallela in Kosovo e che non chiedeva un’autonomia ampliata per il Kosovo» A PAGINA 3

Corte di cassazione: si sta violando l’indipendenza della giustizia. Chiesto un incontro con Meidani e Gjinushi Una soluzione istituzionale e giuridica alle accuse e agli insulti rivolti ai giudici A PAGINA 3

30 migranti curdi fermati e rispediti in Grecia A PAGINA 4

La fabbrica di esplosivi scrive a Brokaj: Rispetta il contratto, altrimenti... A PAGINA 5

Violenza della polizia contro il governo locale A PAGINA 4

Un’estate difficile per gli albanesi. Le epidemie colpiscono duramente A PAGINA 5

La Corte Costituzionale circondata dalla polizia. A destra, Gjata viene fermato dalle guardie mentre cerca di entrare in ufficio