Nessuno viene trattenuto a Krujë per contrabbando di carburante A PAGINA 4

Un fatto sconvolgente nel distretto di Skrapar A PAGINA 4

L'UE pone nuovamente condizioni al governo albanese A PAGINA 5

La guerra è a pochi chilometri. I serbi riprendono gli attacchi aerei alla vigilia della riunione del Gruppo di Contatto

La Cassazione risponde a Dokle: tribunali e polizia collaborano solo sotto la dittatura “Il potere giudiziario, nell'esercizio della propria funzione, non può collaborare con nessun altro potere” A PAGINA 3 Nessuna condizione per agire La riunione odierna del Gruppo di Contatto dovrebbe scrollarsi di dosso ogni tentativo di dialogo e avviare—della comunità internazionale—considerati ridicoli sig- ...

L'Ufficio legale dell'OSCE rileva le violazioni del governo Nano ai danni degli eletti Se gli eletti non saranno reintegrati nelle loro funzioni, non resta che dire che gli accertamenti delle violazioni della legge non fanno che aggravare la violazione delle istituzioni e dei consigli locali eletti A PAGINA 2 L'opposizione chiede una posizione dura nei confronti del regime di Belgrado, Rugova: Per... Il Gruppo di Contatto

Bode e Vejsiu, incontro-consultazione con gli ex proprietari del distretto di Valona È accolta con favore l’alternativa del PD sulla proprietà A PAGINA 2

A PAGINA 3

L’opposizione chiede una posizione dura nei confronti del regime di Belgrado. Belgrado. Il Gruppo di Contatto decide su Milošević Nano a Bonn, opposizione scettica. «Farà più danni che altro» ALLE PAGINE 3-6

Il Parlamento annuncia cambiamenti nella commissione «McCarthy» A PAGINA 3

Campagna dell’Associazione dei Giornalisti per sbloccare i telefoni dell’agenzia Enter Martedì l’Associazione dei Giornalisti dell’Albania ha annunciato una campagna di solidarietà per costringere il governo albanese e il Servizio Informativo Nazionale a sbloccare i telefoni dell’agenzia di stampa indipendente Enter. Martedì l’Associazione dei Giornalisti dell’Albania ha annunciato una campagna di solidarietà per costringere il governo albanese e il Servizio Informativo Nazionale a sbloccare i telefoni dell’agenzia di stampa indipendente Enter, dopo dieci giorni di blocco deliberato. L’Associazione dei Giornalisti invita i cittadini albanesi, a partire da mercoledì, a telefonare ogni dieci minuti ai numeri dei più alti funzionari dello Stato albanese e a chiedere loro di metterli in contatto con l’agenzia ENTER. Per aiutare i cittadini, l’Associazione dei Giornalisti pubblica i numeri di telefono di alcune delle personalità più importanti del paese. Il primo ministro Fatos Nano, ufficio 28210, abitazione 28399; il vice primo ministro Bashkim Fino, ufficio 35937, cellulare 0382023901; il ministro di Stato Kastrati Islami (colui che ha ordinato il distacco dei telefoni della stampa), ufficio 28425, cellulare 0382030006; Neritan Ceka, ufficio 35397, cellulare 0382023014; Fatos Klosi, capo del Servizio Informativo Nazionale. Questi sono anche i numeri del Servizio Informativo Nazionale che rispondono al servizio stampa: 0382020489, 0382020491, 0382020492, 0382020493. Se entro mercoledì i telefoni non saranno sbloccati, renderemo pubblico il numero di cellulare del primo ministro Nano, del presidente Meidani e dell’ambasciatore dell’OSCE a Tirana, Daan Everts. I cittadini potranno chiamarli senza presentarsi e chiedere di essere messi in contatto con l’agenzia Enter. Con la sua campagna di solidarietà, l’Associazione dei Giornalisti dell’Albania richiama l’attenzione delle organizzazioni della stampa filogovernative, come l’Associazione dei Giornalisti Professionisti, il Comitato Albanese di Helsinki, la Lega dei Diritti Umani (Elsa Balaj) e diverse altre organizzazioni speculative: se non alzeranno la voce per i giornalisti lasciati per dieci giorni senza telefono né corrente a causa delle azioni irresponsabili del governo, saranno resi pubblici anche i loro numeri di telefono, accanto a quelli degli alti funzionari del Servizio Informativo Nazionale che stanno eseguendo gli ordini dello Stato albanese.

Il dollaro raggiunge quota 165 lek La caduta libera del lek non si ferma I depositi si svalutano ogni giorno e le tasche dei cittadini si svuotano Ieri il lek ha perso altri dieci punti, dimostrando che la sua caduta è ormai inarrestabile. Sul mercato dei cambi un dollaro è stato scambiato a 165 lek, contro i 164 del giorno precedente. La svalutazione del lek, che i media statali cercano di presentare come panico per i dollari falsi, è il risultato della crisi politica ed economica, della mancanza di produzione, della contrazione delle attività commerciali e del calo del potere d’acquisto dei consumatori. La politica del governo di aumentare gli stipendi tra un mese si sta rivelando un’altra truffa di Nano, mentre la moneta nazionale subisce una svalutazione catastrofica. La caduta del lek, di cui non si sa quando si fermerà, ricorda la situazione economica della Bulgaria, dove i comunisti al potere impoverirono il paese fino alla completa miseria economica e furono costretti ad andarsene dopo le proteste di massa anticomuniste nelle strade di Sofia e di altre città bulgare. La svalutazione della moneta nazionale dovrebbe provocare un’ulteriore diminuzione del potere d’acquisto, un aumento dei prezzi e il crollo delle attività commerciali, aggravando la povertà e la miseria economica nel paese. Nella caduta libera che ha investito il lek non si possono escludere manovre del governo attraverso la Banca per svalutare i depositi, aumentando ulteriormente l’inflazione. La continua perdita di valore del lek rispetto al dollaro e alle altre valute rappresenta un duro colpo per i depositi bancari degli albanesi, che stanno andando verso il completo dissesto. La politica di dollarizzazione dell’economia seguita dalla coalizione di governo sta dando i suoi frutti, svuotando anche le tasche già logore per la povertà che il potere ha inflitto agli albanesi dopo essere uscito dalle elezioni del 29 giugno, le uniche appena accettabili. D.Xh.

I sindacalisti danno fuoco alle strade; vengono assunti i militanti A PAGINA 3

Il Partito dei club, timoroso del fallimento del governo di sinistra A PAGINA 3

Përpali, ai comuni: licenziare 132 dipendenti A PAGINA 5

«non collaborano con nessun altro potere» Nessuna condizione per agire La riunione di oggi del Gruppo di Contatto deve scrollarsi di dosso la sindrome della Bosnia. È essenziale per la pace in Kosovo, nei Balcani e oltre che le sue decisioni nei confronti del presidente serbo Milošević siano severe e inequivocabili. Durante i dieci giorni che gli sono stati concessi, non ha fatto nulla di quanto richiesto dal Gruppo di Contatto nella riunione di Londra. Per rendere ancora più chiara la sua ostinazione nei confronti dell’Occidente, e disponendo di un arsenale di armi pesanti, compresi elicotteri, ha attaccato i contadini al confine con l’Albania, bombardando e distruggendo case, mentre centinaia di residenti hanno cominciato a lasciare le proprie abitazioni per trasferirsi in zone più sicure. Da diverse fonti si parla di molti morti e feriti. Se, mentre vengono massacrati, gli albanesi hanno messo sul tavolo prima l’esodo di massa e poi hanno firmato l’accordo per far liberare dai serbi gli edifici scolastici, questo non è un segnale giustificabile che la repressione militare serba finirà. E la firma dell’accordo non è nemmeno un segnale che la parte serba possa mai attuarlo. L’accordo è stato firmato con grande clamore un anno fa e Milošević non aveva compiuto neppure il più piccolo passo per rispettarlo. Durante questi dieci giorni Milošević non ha ritirato neanche un’unità militare dal Kosovo; al contrario, ha rafforzato ulteriormente le forze e si è spinto ancora più in profondità nel territorio kosovaro, molto vicino al confine con l’Albania, in luoghi come Gjakova, Peja, Prizren, ecc. Intanto continuano i bombardamenti e i villaggi di Drenica restano accerchiati; gli ostaggi a Broje non sono ancora stati liberati. La polizia serba ha arrestato sei operatori albanesi della Croce Rossa e successivamente li ha portati via dal Kosovo, e ha impedito a un gruppo di senatori e congressisti americani di osservare le elezioni del 22 marzo. Non ha compiuto alcun tentativo di dialogo e le sue iniziative sono state giudicate ridicole persino dalla stessa comunità internazionale. L’invio a Prishtina di una delegazione guidata da un vice primo ministro serbo è stato un bluff del presidente serbo e non ha rappresentato alcun impegno reale ad avviare seriamente il dialogo albanese-serbo, come invece era stato inteso dalla comunità internazionale. Milošević non ha accettato il mediatore dell’OSCE, Gonzales, e non si è ancora pronunciato su un dialogo diretto Prishtina-Belgrado alla presenza di un importante rappresentante internazionale. Il suo atteggiamento dimostra che non ha la minima disponibilità a concretizzare un accordo di pace; al contrario, mostra sempre più i denti a un popolo pacifico. Negli ultimi giorni la diplomazia internazionale ha compiuto importanti passi di consultazione per trovare una soluzione al problema del Kosovo. Nonostante dagli USA siano giunti segnali seri a Milošević, non si è osservato un livello analogo di reazione da parte di alcuni paesi europei. Non è più il momento del linguaggio diplomatico, ma di quello diretto. Di fronte ai bambini e alle donne innocenti massacrati due settimane fa, la diplomazia deve trovare la risposta adeguata. Altrimenti la Bosnia si ripeterà, ma questa volta su scala più ampia. Il Gruppo di Contatto ha l’occasione di liberare la regione balcanica da un dittatore, terrorista e criminale che guida una nuova macchina militare contro la libertà e la vita di altri popoli che non sono serbi. Tutti si aspettano che domani il Gruppo di Contatto non faccia marcia indietro, ma intraprenda azioni dirette per pacificare la regione e liberarla dall’ultimo dittatore d’Europa. Agire: questa è la diplomazia di fronte alle truppe inviate a massacrare e bombardare un popolo come quello del Kosovo. S.N