Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MERKURE 25 mars 1998

Bomba në kufirin verior

Kasacioni i përgjigjet Doles: Çykla dhe policia bashkëpunojnë vetëm në diktaturë Shehu: Jemi kundër praktikave komuniste "Pushteti gjyqësor në realizimin e funksionit të tij nuk mund të bashkëpunojë me asnjë pushtet tjetër" Jo kushtë për veprim Mediat që shfrytëzojnë të drejtën kushtetuese për informim të publikut po e ushtrojnë këtë të drejtë në mënyrë të përsëritur dhe të njëanshme duke krijuar konfuzion jo vetëm në opinionin publik por edhe në disa prej organeve shtetërore, domosdoshmërisht duke vënë në levizje edhe reagimin e këtyre të fundit. Ky fakt bie ndesh me të drejtën kushtetuese të secilit pushtet për pavarësi dhe kontroll reciprok. Pushteti gjyqësor nuk mund të pranojë ndërhyrje qoftë nga mediat, qofshin edhe organe të pushtetit lokal e qendror. Pavarësia e pushtetit gjyqësor mbrohet me kushtetutë dhe me ligj. Çdo reagim ndaj veprimeve të njëanshme apo provokative të qeverisë apo organeve të saj duhet të mbështetet vetëm në ligj dhe jo në konjuktura politike. Në këtë kuptim, Gjykata e Kasacionit mbron rolin e saj kushtetues dhe e konsideron të papranueshme çdo tentativë për të përfshirë gjykatën në praktika policore e politike. Lidhur me akuzat e ngritura nga ministri i Rendit Publik Perikli Teta[?] dhe deklaratat e bëra rreth qëndrimit të gjykatës, bëhet e ditur se marrëdhëniet midis gjykatës dhe organeve të policisë nuk mund të konceptohen ndryshe veçse sipas parashikimeve kushtetuese. Vetëm në diktaturë pushteti gjyqësor dhe policia bashkëpunojnë në mënyrë të tillë që cënon ndarjen e pushteteve. Në shtetin ligjor secili ushtron funksionin e vet. Në vijim të reagimit, thuhet se përdorimi i çështjeve të ndjeshme kombëtare e të sigurisë për qëllime propagandistike dëmton interesin publik. Kufiri verior, situata në Kosovë dhe shqetësimet e ditëve të fundit kërkojnë përgjegjësi institucionale dhe jo trysni mbi gjykatat. Kjo ishte thelbi i përgjigjes që Gjykata e Kasacionit i dha Doles. Përkthim anglisht: "Bomb on the northern border. Cassation replies to Dole: Çykla and the police cooperate only in dictatorship. Shehu: We are against communist practices. The judiciary, in carrying out its function, cannot cooperate with any other power. No conditions for action. The media that use the constitutional right to inform the public are exercising this right repeatedly and one-sidedly, creating confusion not only in public opinion but also in some state bodies..." Përkthim italisht: "Bomba al confine settentrionale. La Cassazione risponde a Dole: Çykla e la polizia collaborano solo nella dittatura. Shehu: Siamo contro le pratiche comuniste. Il potere giudiziario, nell'esercizio della sua funzione, non può collaborare con nessun altro potere. Nessuna condizione per agire..."
Doles Çykla Milosheviç Perikli Teta[?] Kosovë Kufiri Verior

Shehu: Jemi kundër praktikave komuniste

"Pushteti gjyqësor në realizimin e funksionit të tij nuk mund të bashkëpunojë me asnjë pushtet tjetër" NE FAQEN 3
Milosheviç

OSBE: shkarkimet e lokaleve të paligjshme

Zyra Juridike e OSBE-së konstaton dhunimet e qeverisë Nano ndaj të zgjedhurve OSBE: shkarkimet e paligjshme Në rast se të zgjedhurit nuk kthehen në detyrë, e gjithë akti i ri i botuar te "Fletorja zyrtare" bie poshtë. NE FAQEN 3
Bode

Dollari arrin në kuotën e 165 lekëve

Zhvlerësohen çdo ditë depozitat dhe zbrazën xhepat e qytetarëve NE FAQEN 2

Aksion i Lindjes së Gazetave për zhbllokimin e telefonave të Agjensisë tjetër qeveritare[?]

NE FAQEN 3

Përsëndetjet alternative e PD për pronën

Bode dhe Vejsiu: Jatim kosove ne ish-pronare e cënim kurrë të së drejtën e shqiptarëve Bode dhe Vejsiu[?] japin kushtet më të mira, përshëndetet alternativa e PD për pronën e të tërë shqiptarëve Përsëndetjet alternative e PD për pronën NE FAQEN 2
Bode Vejsiu[?]

Nuk ka të ndalur, në ikje për kontrollandë, i bën kontrabandë lajmesh

NGA NJË FAMILJE TË VARFËR PRONËN RRETHIN E SKRAPARIT NE FAQEN 4
Skrapar

Pepal, bashkë me Pushkohen 132 punonjës

Pepal[?], bashkë me Pushkohen 132 punonjës Qeveria s'ka para për pagat NE FAQEN 5