Migliaia di cittadini di Gjirokastër salutano l'opposizione. Oltre 300 auto si uniscono a Berisha fino a Gjirokastër. Incontri spontanei ad Ardencë, Ballsh, Memaliaj, Tepelenë. Il sud chiede nuove elezioni Pj[?]e, sul podio sportivo di Gjirokastër

Intervento del presidente del Partito Democratico Prof. Dr. Sali Berisha a Gjirokastër Il partito dell'onestà! la strada della vittoria, e i suoi sostenitori solidali e il nostro messaggio all'Albania ovunque nel mondo. Ognuno[?] deve chiedersi, tutti insieme, è meglio governare con merito ed essere onesti per tutti gli albanesi, oppure governare con l'inganno, costruire carriere politiche mentendo alla gente? Albanesi, Dalla piazza di Gjirokastër, ciascuno di noi cerca con tutto il cuore la strada della verità, della responsabilità e del cambiamento. Per un intero anno il nostro paese ha attraversato una dura prova, e oggi siamo qui per dire che il Partito Democratico riconosce i propri errori, li analizza con onestà e annuncia una nuova alternativa per l'Albania. Non siamo venuti qui per alimentare l'odio, ma per invitare i cittadini a una nuova via di fiducia, libertà e sviluppo. Siamo venuti per condannare il crimine, la corruzione, la povertà e l'inganno politico. Oggi siamo a Gjirokastër per dire che la democrazia non può sopravvivere senza istituzioni, senza elezioni libere, senza giustizia indipendente e senza un'economia onesta. Vogliamo un'Albania in cui la legge sia sopra tutti e in cui lo Stato non venga usato contro il cittadino. Il Partito Democratico si rialza di nuovo non per vendetta, ma per servire i cittadini. Invitiamo tutti gli albanesi, di sinistra e di destra, a unirsi nell'ideale di un'Albania europea. Solo così potremo riconquistare la fiducia perduta e costruire il futuro. Questa è la nostra alternativa. (Pagina 3)

L'azione di un giorno di Sali Berisha nella città di Gjirokastër ha riportato ancora una volta alla luce la completa assenza delle istituzioni dello stato albanese. Da nessuna istituzione della Prefettura veniva sollevata alcuna preoccupazione per ciò che stava accadendo; persino il Ministero dell'Ordine pubblico ha smentito le promesse fatte in precedenza di non consentire assembramenti, mentre tutti i posti di blocco della polizia sulla strada verso sud erano stati lasciati liberi e senza nessuno. Questa situazione è stata osservata chiaramente dalla squadra di RD, che dalle 6 del mattino fino a mezzogiorno ha percorso l'itinerario Tirana-Lushnje-Fier-Levan-Tepelenë-Gjirokastër. Assenza totale dello Stato anche nella città di Gjirokastër, dove, in aperta violazione della Costituzione e delle leggi del paese, il prefetto della contea di Gjirokastër insieme al sindaco della città ha guidato un comizio contro l'opposizione, al quale hanno preso parte alti funzionari dell'amministrazione statale, agenti di polizia in uniforme, militari, nonché molti civili prelevati tra le file dei disoccupati, cittadini minacciati o allettati con denaro, ecc. Inizialmente, a mezzogiorno, il sindaco della città rimase nascosto come uno struzzo, ma quando i rappresentanti dell'opposizione entrarono nel palazzetto dello sport Asim Zeneli, gli organizzatori furono sconvolti e per circa 10-15 minuti nessuno fece sentire la propria voce. Poi, terrorizzati da slogan come "Vattene! Nano, vai via!", gli organizzatori della contro-manifestazione si solidarizzarono in coro con i loro teppisti finché Berisha non calmò gli animi. Ciò che colpiva era il fatto che sul palco e nella sala ci fossero molti bambini e donne, i quali attraverso gli altoparlanti venivano riempiti di odio, di ogni sorta di insulti e improperi contro l'opposizione. Lo stesso sindaco Fatmir Çelaj, con odio primitivo, usò l'intero arsenale di insulti da linguaggio da bar per offendere Berisha e l'opposizione. In questo ambiente si verificò un incidente che dice molto sulla natura di questo governo. Un gruppo di persone, indignate per gli insulti del sindaco di Gjirokastër, in maggioranza giovani democratici, si avvicinò al palco e afferrò il sindaco per la gola. Le forze di polizia schierate attorno al palco non intervennero per proteggere il sindaco, ma in seguito arrivarono reparti speciali della polizia e lo tirarono fuori di corsa. In ogni caso, la calma fu ristabilita e, secondo alcuni testimoni, il prefetto di Gjirokastër lasciò il palazzetto dello sport terrorizzato e smarrito. Nel frattempo, nello stesso momento, il prefetto della Polizia di Gjirokastër, con un gruppo di civili, stava bloccando la strada nazionale all'ingresso della città. Solo i numerosi cittadini di Gjirokastër che stavano entrando nella sala convinsero il prefetto di polizia a lasciare libera la strada. Dopo essere arrivato all'ingresso della città, il dott. Berisha e la protesta dell'opposizione guidata dal presidente della sezione del PD, Genc Ruli, percorsero la via principale della città tra centinaia e centinaia di cittadini, che salutavano e acclamavano senza sosta l'opposizione, mentre i suoi avversari si erano rinchiusi terrorizzati nella sala del palazzetto dello sport, insultando istericamente e sventolando bandiere greche. L'assenza dello Stato a Gjirokastër fu vista chiaramente anche durante l'allontanamento da questa città, dove nessuna forza di polizia apparve da nessuna parte per proteggere gli autobus, i numerosi mezzi dell'opposizione e i cittadini che accompagnavano il dott. Berisha, sebbene lungo la strada gruppi di persone armate di pietre e bastoni e con bandiere greche provocassero gravi incidenti con pesanti conseguenze. Presso il ponte di Kardhiq tre auto e un autobus furono attaccati con pietre da alcune centinaia di persone, che avevano teso un'imboscata ai lati del ponte. In questo attacco barbaro rimasero ferite 5 persone, tra cui un bambino di 11 anni, che ha riportato forti colpi alla testa. Dopo i numerosi danni, gli autobus, i mezzi privati e i feriti si allontanarono e la polizia arrivò sul posto solo 2 ore più tardi. È chiaro che nessuno può essere ritenuto responsabile per questi gravi eventi e per questo clima di odio e spargimento di sangue alimentato dai vertici dello stato albanese, se le sue istituzioni non esistono. (Pagina 8)

Ciò suscita grande clamore nel sud dell'Albania Questa[?]metra[?] suscita grande clamore nel sud dell'Albania L'azione del PD e dei suoi alleati nella città di Gjirokastër, organizzata con lo slogan "Basta", è stata un successo indiscutibile e ha dimostrato che l'opposizione albanese sta guadagnando terreno giorno dopo giorno nel sud del paese. Questa importante azione politica si svolge anche in una giornata simbolica, a un anno dallo svolgimento del Congresso straordinario del Partito Democratico a Gjirokastër. Proprio quel congresso e le sue decisioni, che i media di sinistra derisero con ironia e disprezzo, col tempo si rivelarono decisioni corrette e storiche. Di conseguenza, il congresso appassionato e mobilitante di Gjirokastër del 18 aprile 1997, che stabilì i punti di riferimento e gli orientamenti del Partito Democratico per la sua forte ripresa, oggi risulta un evento di importanza storica. È proprio questa forte ripresa del partito e dell'opposizione albanese nel suo complesso che è stata dimostrata dai democratici e dai cittadini di Gjirokastër. Sotto gli slogan "Opposizione! Opposizione!", "Berisha! Berisha!", "Nano, vattene", "Via", "Abbasso il governo del crimine", "Abbasso Fino", ecc., migliaia di simpatizzanti e sostenitori dell'opposizione, non solo di Gjirokastër ma anche di altri distretti del sud del paese, hanno attraversato le strade della città in una rara dimostrazione di forza e determinazione. In questo contesto, a Gjirokastër è stata ripetuta, con un'altra veste, la magnifica manifestazione dell'opposizione tenutasi pochi giorni prima nella città di Elbasan. Una semplice osservazione di ciò che è accaduto ieri a Gjirokastër dà l'impressione che Berisha e l'opposizione non stiano più compiendo soltanto un'azione dimostrativa con comizi e discorsi, ma stiano intraprendendo sempre più un potente movimento politico e popolare anti-governativo. Così, l'opposizione guidata da Berisha si sta trasformando giorno dopo giorno nella speranza e nella vera alternativa di governo per gli albanesi e per il paese. A. N.

Ai fedeli ortodossi e a[?], cuore albanese, oggi è un giorno di gioia, un giorno di gioia e di pace, cuore auguro a tutti i fedeli ortodossi albanesi Buona Pasqua. Dio benedica voi e le vostre famiglie! Auguro che questo giorno benedetto rafforzi in voi e in tutti i cittadini albanesi i sentimenti di solidarietà, comprensione e amore umano. Tutti noi abbiamo bisogno di più pace nelle nostre anime, di più bontà e rispetto gli uni per gli altri. L'Albania andrà avanti solo se i suoi cittadini sapranno vivere in pace, nella tolleranza e nella fiducia nel futuro. Buona Pasqua! (Pagina 3)