Il porto di Durrës fa partire più albanesi di quanti ne possa accogliere A PAGINA 4

Si prevede che Nano risolverà il duello Kondi–Havari A PAGINA 4

Il tribunale chiede scusa a Zef Gjoni per “arresto involontario” A PAGINA 4

A PAGINA 5 Sono scomparsi anche i nomi dei funzionari governativi che hanno rubato i soldi di VEFA La polizia fa irruzione nella sede della società “VEFA”. Si cerca di far sparire i documenti compromettenti. Non si sa che fine abbiano fatto tutti i documenti. DELOITTE & TOUCHE LONTANA DA VEFA

Di Bardhyl LONDO 1998: gli albanesi che vivono all’interno del proprio Stato e quelli che si trovano oltre i suoi attuali confini politici si sentono orfani. La loro terra fertile e il loro patrimonio intellettuale, alla fine di questo millennio, non bastano ad aiutarli a realizzare neppure le loro aspirazioni minime. E ciò non è colpa di questo popolo nobile, ma del malgoverno irresponsabile. L’unica colpa degli albanesi è il voto del 29 giugno, imposto dai kalashnikov. Ma è giusto che un’intera nazione venga punita così duramente? Questa è una realtà assai dura per gli albanesi. È vera, sebbene intollerabile. Ma sembra vero anche ciò che si sussurra da tempo: sapendo bene di essere illegittimi e temporanei, gli attuali governanti sono guidati dal pensiero: «Tiriamo avanti finché possiamo». Definire irresponsabile questo tipo di governo è dire poco. Nessun governo ha mai insultato gli albanesi così gravemente. All’interno e al di fuori dei loro confini, gli albanesi si sentono insultati e abbandonati. Possono essere uccisi ovunque, persino. Gli albanesi vengono uccisi in Grecia e in Kosovo, e lo Stato albanese tace. Immaginate se in Albania venisse ucciso un cittadino di nazionalità greca o un cittadino di nazionalità serbo-montenegrina. Gli attuali governanti conoscono forse l’arte di protestare? Quattro o cinque anni fa, nel pieno del conflitto greco-albanese sulla vicenda dei cinque appartenenti alla minoranza greca, che in seguito persino i greci dichiararono essere spie, gli attuali governanti, allora all’opposizione, si mobilitarono con tutte le loro energie e risorse per difendere i «diritti» dei cinque membri della minoranza. Nessuno di loro fu ucciso, nessuno fu insultato: si trovavano semplicemente di fronte alla giustizia. Oggi gli albanesi—bambini, donne e uomini—vengono uccisi senza che si dica una parola, mentre il loro Stato tace con un mutismo insopportabile e offensivo, e con un complesso d’inferiorità estraneo alla natura albanese. Lo Stato albanese ha abbandonato i propri cittadini. Naturalmente, è una cosa vergognosa. Ma il male continua. Anche gli albanesi hanno abbandonato il loro Stato. Non ripongono più le proprie speranze in questo Stato, non hanno più fiducia nella legge né nella sua applicazione. Più a lungo durerà questa sfiducia tra lo Stato e il popolo, più si protrarrà l’agonia albanese che stiamo vivendo in questi giorni. Questo dovrebbe capirlo meglio di chiunque altro quella parte dell’opposizione che continua, irresponsabilmente, a sostenere il governo attuale. Ma deve capirlo anche il governo attuale, perché altrimenti tutto potrebbe sfociare in conflitti insanabili. gli intellettuali, alla fine di questo millennio, sono impotenti nell’aiutarli a realizzare persino le loro aspirazioni minime. E questo non per colpa di questa nobile razza, ma a causa di un malgoverno irresponsabile. L’unico peccato kalashnikov. Ma un’intera nazione deve forse essere punita così duramente, come è stata punita la nazione albanese, persino per l’errore fatale del 29 giugno? Gli albanesi entro gli attuali confini politici si sentono non solo abbandonati dal governo, ma anche traditi in quanto razza. Oggi non hanno alcuna certezza per la propria vita, i propri beni, i figli e il futuro. Per di più, devono sopportare l’immoralità del governo attuale e il suo cinismo. Considerando gli albanesi una massa senza personalità né senno, il primo ministro in carica promise il 29 giugno cose che lui stesso sapeva di non poter mai realizzare. L’immoralità si manifestò spudoratamente anche nelle manovre per formare il nuovo governo. Persino un bambino con poca esperienza sa che il conflitto Nano-Beris ha assolutamente dovuto concludersi diversamente. Ci sono due possibili conclusioni: o l’ex ministro della Difesa è davvero immorale, oppure il primo ministro è un ipocrita qualunque. Stranamente, entrambi sono rimasti nelle alte sfere del governo albanese. Di conseguenza, l’immoralità o la calunnia continua a governare l’Albania. Il male non consiste soltanto nel fatto che entrambi siano rimasti al loro posto; è ancora più grave se si pensa che gli attuali governanti considerano gli albanesi una massa docile, con cui possono fare ciò che vogliono: possono ingannarli con una propaganda intensa, benché rozza, possono dar loro da mangiare persino erba e poi starsene tranquilli. L’attuale concezione del governo non è mai stata …

Il fascicolo investigativo di 800 pagine è incompleto I creditori presentano un reclamo alla procura: dove sono i nostri contratti? Il fascicolo investigativo di 800 pagine è incompleto Scompare anche “Gjall…ica” I creditori presentano un reclamo alla procura: dove sono i nostri contratti? A PAGINA 5

I creditori scrivono al Presidente della Repubblica

1° maggio: il sindacalismo all’inizio o alla fine della sua disperazione

Le apparizioni a ogni ora di ogni giorno degli attuali detentori del potere sullo schermo della televisione di Stato costituiscono una farsa senza precedenti A PAGINA 11

La Banca d’Albania non riesce a redigere il proprio bilancio annuale. La privatizzazione delle banche è bloccata Il Partito Democratico è allarmato dagli indicatori macroeconomici trimestrali. La recessione economica continua e la crisi si aggrava A PAGINA 5

Karl Popper (1902-1994): «Chi deve comandare» A PAGINA 10

Solo nuove elezioni e la vittoria del PD metteranno fine alla miseria economica e miglioreranno la posizione delle donne nella società albanese Oggi la Terza Assemblea della Lega Democratica delle Donne A PAGINA 2

L’incontro cordiale di Minaroll e Vejsiu a Himara A PAGINA 2

Il PR ha chiesto un dibattito pubblico tra il governo, i creditori, la società D&T e i rappresentanti delle società e delle ditte finanziarie piramidali I Repubblicani sulla distribuzione del denaro: la seconda serie degli inganni di Nano A PAGINA 3

DELOITTE & TOUCHE LONTANA DA VEFA

Fermate il nuovo genocidio governativo A PAGINA 5

Sindacalisti, una raffica di insulti contro il governo A PAGINA 5

Alle forze politiche parlamentari ed extraparlamentari, alle associazioni e ai sindacati albanesi «Unione per la Democrazia» invita i partiti e le associazioni Vi invitiamo martedì 05.05.1998, alle ore 11.00, all’hotel «Dajti» per partecipare alla tavola rotonda, in cui si discuterà della formulazione di una posizione comune sul problema del rimborso dei depositi presso le società che raccolgono denaro in prestito. Confidando nel vostro impegno nella discussione di questo importante problema, auspichiamo la partecipazione di tutti.