Lo Stato cerca di manipolare il fascicolo “Alimuçaj” A PAGINA 4

Gli studenti di economia presentano una petizione al Ministero e al Rettorato A PAGINA 5

Ieri i creditori hanno protestato presso la Corte d’Appello A PAGINA 5

I mercenari di Nano e Klosi minacciano di uccidere il benefattore Kuka 12 partiti e 4 associazioni al tavolo per risolvere il problema dei creditori: Il Primo Ministro mantenga la promessa A PAGINA 4 12 partiti e 4 associazioni al tavolo per risolvere il problema dei creditori: Il Primo Ministro mantenga la promessa

Messaggio del Presidente austriaco al presidente del PD Il presidente del PD, Sali Berisha, ha ricevuto ieri l’ambasciatore austriaco in Albania, Arno Riedel, che gli ha consegnato un messaggio del Presidente austriaco Tomas Klestil, indirizzato al presidente del PD d’Albania. Ringraziandolo per gli auguri inviati dal signor Sali Berisha in occasione della sua rielezione a Presidente dell’Austria, il signor Tomas Klestil afferma nel messaggio che continuerà a seguire con grande interesse gli sviluppi in Albania e a contribuire all’approfondimento delle relazioni tra i due Paesi. Al contempo, formula i migliori auguri per l’attività di Sali Berisha a favore di un futuro pacifico e prospero per il popolo e per l’Albania. Ricevuto il messaggio, il presidente del PD Berisha ha chiesto all’ambasciatore di trasmettere al Presidente austriaco i suoi profondi ringraziamenti per il grande interesse e per l’aiuto che il Presidente Klestil e l’Austria hanno dato al popolo albanese. Nel corso dell’incontro, l’ambasciatore austriaco ha espresso un interesse in linea con la posizione e l’analisi del presidente del PD Berisha riguardo ai più recenti sviluppi in Albania e in Kosovo.

La testimonianza di un ex membro della Guardia che partecipò agli eventi A PAGINA 4

La crisi nel Partito Socialista si estende alla base. La dirigenza locale contro il grande capo: Nano, “una capra castrata con la coda all’insù” “Meglio iscriversi al partito di Hysni Milloshi che convivere

I funzionari del governo albanese hanno cercato ieri di prendere le distanze dai crimini che creano martiri. Con visite alle famiglie di diverse vittime di primo piano, gli autori della ribellione comunista in Albania hanno cercato di ottenere una qualche forma di perdono dalle migliaia di famiglie albanesi i cui cari furono uccisi nelle fiamme della rivoluzione comunista che travolse il paese nella primavera del 1997. Allo stesso modo, presidenti che coltivarono i loro predecessori, dai quali non differiscono affatto, crearono migliaia di falsi martiri nella lotta per difendere l’ideologia comunista e distruggere tutti i geni democratici degli albanesi. Le visite della delegazione governativa alle famiglie albanesi e ai cimiteri dei martiri ieri sono state tra gli atti ipocriti che i funzionari albanesi continuano a compiere a spese della coscienza nazionale e democratica dei propri cittadini. Quelle delegazioni erano composte da assassini, e in nessun caso gli assassini possono restituire la vita alle loro vittime. Il 5 maggio non può sostenere contemporaneamente l’importanza del ricordo di chi è caduto per la nazione e la sfilata spudorata degli autori dei crimini che hanno creato martiri. Fatos Nano, Skënder Gjinushi, ecc., e i loro predecessori hanno dato all’Albania più martiri di quanti ne avesse bisogno. Con i fucili puntati contro la democrazia per 55 anni di seguito, i martiri non cessarono di cadere, finché il comunismo arrivò a una rivoluzione armata e alla distruzione dell’Albania nella sua forma e sotto il nome più ripugnanti. Nano, Meidani, Gjinushi, Çeka o altri non hanno alcun diritto di andare a rendere omaggio alle vittime di Cerrik, a quelle di Ura Vajgurore, di Levan o di Vlora. I martiri creati in appena pochi mesi sono la grande prova che i funzionari del governo e gli altri che commemorano il 5 maggio non hanno riflettuto, dal momento che i loro due ideologi e rappresentanti cercano di presentarsi come vittime e persino come martiri. Quanto a questo pentimento: i proiettili che loro e le loro bande hanno usato contro i cittadini albanesi per impadronirsi delle poltrone non possono essere cancellati con una visita alle famiglie dei caduti. La punizione per chi ha creato i martiri deve essere molto più severa. Se il 5 maggio non basta a indurre alla riflessione, i funzionari del governo possono usare tutti i giorni per diventare almeno consapevoli che non possono deporre corone sulle tombe delle proprie vittime. Nano ha una lunga storia di creazione di martiri. Durante il suo governo nel ’91, le forze di sicurezza uccisero oltre 20 cittadini, mentre il massacro di Shkodra resta direttamente attribuibile a lui e alle persone a lui vicine che oggi sono al potere. Gli omicidi dei Democratici a Tropojë e a Levan gravano su Nano e sul governo che dirige; per dimensioni sono dolorosi e gravi quanto quelli di Cerrik e Ura Vajgurore, o quelli di Vlora. Davanti al monumento “Madre Albania”, i funzionari del governo albanese dovrebbero vergognarsi. Hanno profanato il loro stesso simbolo, disonorando gli albanesi uccisi dalle bande comuniste e anche coloro che annegarono in mare mentre fuggivano dalla guerra provocata in Albania dagli attuali funzionari del governo. Oggi gli albanesi si mobilitano da soli; oggi sono costretti a fare in modo che il governo renda formalmente omaggio alla memoria delle proprie vittime albanesi. La storia continua a dare martiri all’Albania; coloro che li creano se ne vanno portando con sé la grande macchia della morte di persone, anche quando una cosa simile è del tutto inutile. Nano creò martiri per spianare rapidamente la strada ai suoi, proteggendone le proprietà, la tranquillità e la vita dei sostenitori. Nessuno di loro cadde al confine, ma per le strade delle città o sulla soglia delle case. Il primo ministro e il suo seguito di funzionari governativi e tutti gli altri parassiti continuano ancora una volta a cercare martiri e, con le loro commemorazioni, cercano anche di appropriarsi del 5 maggio.

Neritan Ceka, irresponsabile nel suo ruolo di ministro dell’Interno, oggi di fronte al giornalista di “RD”, Edi Paloka A PAGINA 3 Perché arriva a Tirana la delegazione del Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d’Europa? Programma compromettente della visita della delegazione europea A PAGINA 2

Il repubblicano Çeku spiega il blocco dei finanziamenti all’Albania A PAGINA 3 Berisha e altri dirigenti del PDSH hanno reso omaggio e deposto corone al monumento “Madre Albania” Il PD rende omaggio ai martiri della nazione Il presidente del PD Sali Berisha, accompagnato dal vicepresidente Pollo, dal segretario dell’Organizzazione Bejo e dal presidente della sezione del PD di Tirana Karapici, ha reso omaggio ieri al cimitero dei martiri in occasione del 5 maggio, Giornata dei Martiri. A nome del Partito Democratico Albanese, la corona presso il monumento “Madre Albania” è stata deposta dal presidente del PD Berisha e dal presidente del PD per Tirana Rexhep Karapici. Ieri mattina il presidente del PD Berisha, accompagnato dal vicepresidente Pol-lo, dal sindaco di Tirana Brojka, dal presidente della sezione di Tirana Karapici e dal segretario per le relazioni con il pubblico Minarolli, ha fatto visita alle famiglie di Ymer Dishnica, Kico Ngjela e Spartak Delia, mentre i membri della Presidenza Azem Hajdari e Ylli Vesiu hanno fatto visita alla famiglia di Gjergji Mehmeti. Il segretario generale del PD Ridvan Bode e il membro della Presidenza del partito Lemin Gjana hanno fatto visita alla famiglia di Bujar Kaloshi.

Kinkel sulla presenza militare europea in Albania Il ministro degli Esteri tedesco Klaus Kinkel ha dichiarato ieri a Strasburgo che si potrebbe inviare in Albania, al confine con il Kosovo, una forza dell’UE o della NATO. Kinkel ha detto che questa possibilità è ancora al vaglio dei paesi del Gruppo di contatto. Durante una conferenza stampa presso la sede del Consiglio d’Europa, Kinkel ha parlato di un coinvolgimento dell’UE o della NATO nell’ambito del Partenariato per la pace. Secondo lui, un intervento dell’UE o della NATO non sarebbe impossibile, soprattutto considerato il continuo flusso di armi tra Albania e Kosovo. Quanto alla presenza di una terza parte nei colloqui albanesi-serbi, Kinkel ha detto di poter immaginare una coppia composta da un europeo e un americano. “Per il momento abbiamo pensato a Felipe Gonzalez”, ha detto il ministro tedesco.

59 lettere del dissidente Havzi Nela, condannato all’impiccagione nel 1988 da Fehmi Abdiu, oggi presidente della Corte costituzionale A PAGINA 7 PA NË DITË LUMNIE

I Democratici di Shkodra protestano A PAGINA 2

Il portavoce dell’ex presidente Berisha smentisce il quotidiano “Zëri i Popullit” Il quotidiano “Zëri i Popullit”, in data 5 maggio 1998, ha pubblicato, su ordine del primo ministro Fatos Nano e a caratteri cubitali, l’invenzione secondo cui Berisha sarebbe azionista dell’Hotel Rogner. Il portavoce dell’ex presidente dichiara che l’ex presidente non è azionista di alcuna impresa pubblica o privata, albanese o straniera, in Albania o all’estero. L’ex presidente Berisha è l’unico politico ad aver dichiarato il proprio patrimonio. Inoltre, invita tutti gli interessati a istituire commissioni di qualsiasi tipo per verificarlo. Il portavoce dell’ex presidente dichiara che l’invenzione di coloro che, per salvare la propria pelle, hanno morso i propri fratelli nelle carceri della dittatura e che oggi sono di nuovo pronti a mordere qualcun altro per leccare gli stivali dei loro padroni—quelli che hanno rubato milioni dagli aiuti umanitari destinati ai bambini albanesi e tengono “Vlla e vllamën” nelle capitali d’Europa—dimostra, più di ogni altra cosa, la sprezzante scrupolosità di entrambe le parti insieme, oltre ogni limite.

La tavola rotonda di ieri dei partiti politici sul problema delle piramidi finanziarie. Foto: A. FUSHA