Il giornalista di “RD” Edi Paloka in tribunale per la seconda volta A PAGINA 4

Al posto del dialogo, lo Stato usa la violenza e terrorizza i sindacalisti A PAGINA 5

Fallisce l’accordo per il lavoro stagionale in Italia per il 1998 A PAGINA 5

Perché tutto questo clamore per il silenzio sospetto di Cea Prove e documenti che coinvolgono 80 funzionari governativi sono tenuti sotto chiave presso la Presidenza e la Presidenza del Consiglio A PAGINA 3

Meidani e Nano hanno messo il lucchetto al fascicolo sul contrabbando governativo in Albania, dimostrando il loro coinvolgimento diretto nel traffico illegale che da un anno sta mettendo in ginocchio lo Stato. Un fascicolo di circa 400 pagine, contenente fatti sconvolgenti e i nomi di funzionari governativi coinvolti, giace da tempo nei cassetti di importanti istituzioni dello Stato albanese. Il fascicolo è stato compilato dalla Missione di assistenza doganale in Albania e da altre fonti che hanno fornito a Bruxelles dati estremamente compromettenti sui più alti funzionari del governo albanese. Una volta completato in modo dettagliato, è stato messo a disposizione delle massime autorità dello Stato albanese, nella speranza che queste colpissero i punti più vulnerabili dei funzionari governativi contrabbandieri, per fermare questo mostro che da tempo tiene in ostaggio il Paese. Nel fascicolo segreto, rimasto nei cassetti della Presidenza e della Presidenza del Consiglio, sono menzionati almeno 80 nomi di funzionari governativi. I nomi di esponenti specifici al potere, i legami di terzi con loro e i profitti derivanti dal traffico illegale di sigarette, carburanti, caffè e bevande alcoliche aspettano da tempo di essere portati alla luce dalla giustizia dello Stato albanese. A PAGINA 3

Elio Germano Nantalia Cea

Dogane, il covo di ladri dei funzionari governativi albanesi. Malaj ha elaborato piani che hanno reso possibili furti e contrabbando Il furto delle entrate statali attraverso l’evasione dei dazi doganali e l’incentivazione del contrabbando da parte dei funzionari governativi albanesi supera ogni previsione. Lo stesso ministro delle Finanze, Arben Malaj, ha legalizzato il contrabbando e il furto elaborando il piano di riscossione dei dazi doganali. Malaj ha deliberatamente ignorato l’andamento degli introiti doganali. In genere, i documenti considerano classico un andamento in cui nel primo semestre dell’anno si riscuote circa il 40 per cento delle imposte e nel secondo circa il 60 per cento. Per il 1997, invece, Malaj ha previsto che nel primo semestre si sarebbe realizzato circa il 51 per cento dell’obiettivo e nel secondo il 49 per cento: una deviazione dal normale andamento della riscossione doganale osservato per diversi anni. Nel frattempo ha ridotto l’obiettivo di riscossione dei dazi doganali per il 1997 da 24 miliardi di lekë, come inizialmente previsto, a 18 miliardi di lekë, pur utilizzando lo stesso coefficiente di prima, sebbene nel ’97 il valore del lek fosse diminuito del 50 per cento e l’IVA fosse stata portata al 20 per cento. Nel 1996 la riscossione delle imposte doganali ammontò a 165 miliardi di lekë, mentre nel 1997 raggiunse i 140 milioni di dollari. Tenendo conto dell’aumento del 40 per cento dell’accisa, se gli introiti doganali fossero rimasti al livello del 1996 avrebbero totalizzato 240 milioni di dollari. In questo caso, l’aumento dell’IVA non solo non ha portato maggiori entrate nel bilancio dello Stato, ma è stato anche usato per coprire il furto di circa 100 milioni di dollari, ricorrendo a una propaganda basata soltanto su cifre comparative. L’enorme furto del governo si capisce anche da un solo fatto scandaloso. Nel corso di tutto il 1997 sono scomparse quasi 8 tonnellate di sigarette, mentre nei soli primi tre mesi del 1998 ne sono scomparse circa 11 tonnellate: ciò dimostra un furto enorme e un contrabbando di tutti i prodotti soggetti a forti variazioni. Così, nell’anno trascorso è scomparso un valore di oltre 40 milioni di dollari, mentre il contrabbando di quest’anno supera i 100 milioni di dollari. A PAGINA 3

Clinton e Prodi preoccupati per gli sviluppi in Kosovo Italia e Stati Uniti hanno ribadito ancora una volta la loro determinazione a consultarsi sui mezzi più efficaci per prevenire nuovi conflitti Clinton e Prodi preoccupati per gli sviluppi in Kosovo “Continueremo a fare pressione su Belgrado” Italia e Stati Uniti hanno ribadito ancora una volta la loro determinazione a consultarsi sui mezzi più efficaci per prevenire nuovi conflitti Italia e Stati Uniti hanno condannato il fatto che la situazione in Kosovo “è sempre più preoccupante” e sono determinati a rafforzare i meccanismi di cooperazione per garantire la sicurezza della regione, si legge nella dichiarazione “Un nuovo partenariato per un nuovo secolo”, che avrebbero pubblicato ieri al termine dell’incontro tra Prodi e Clinton alla Casa Bianca. “Riteniamo”, affermano Italia e Stati Uniti, “che la situazione in Kosovo sia sempre più preoccupante. Le decisioni prese dal Gruppo di contatto a Roma devono essere attuate. Senza dialogo, il conflitto può soltanto intensificarsi e diffondersi ulteriormente, minacciando la sicurezza della regione. Continueremo a insistere sulla pressione su Belgrado in occasione della prossima riunione politica della NATO. Proseguiremo anche i nostri sforzi per rafforzare la stabilità nell’Europa sudorientale attraverso l’Iniziativa di cooperazione per l’Europa sudorientale e altre iniziative”. Italia e Stati Uniti hanno ribadito ancora una volta la loro determinazione a consultarsi sui mezzi più efficaci per prevenire nuovi conflitti e rispondere alle minacce alla sicurezza che potrebbero presentarsi, come abbiamo fatto in Bosnia e in Albania e come stiamo facendo in Kosovo”.

Gjakovë e Deçan A PAGINA 6 La NATO contraria a un intervento in Albania. BEP mette in guardia la Serbia De Puig: BEP potrebbe scegliere la via armata A PAGINA 3

Il portavoce del PD replica alle spiegazioni di “Koha jonë” Il portavoce del Partito Democratico dichiara che l’articolo pubblicato ieri dal quotidiano “Koha jonë”, che parlava delle attività nella sezione del PD di Tirana, era pieno di calunnie di basso livello e distorsioni. Secondo il portavoce, non si tratta d’altro che della preoccupazione e della paura dell’autore dell’articolo e del giornale per il consolidamento e il rinnovamento della sezione del PD di Tirana, che è all’avanguardia nel miglioramento e nei successi politici del Partito Democratico in tutto il Paese. Spiegazioni di questo genere e disinformazione sull’opposizione non fanno che rafforzare l’immagine non professionale e non etica del giornale, così come di coloro che, per porre fine alla propria agonia al potere, commissionano articoli di questo tipo, ha concluso il portavoce del Partito Democratico. A PAGINA 2

Una delegazione del Congresso dei poteri locali e regionali d’Europa incontra il presidente del PD, Berisha Ieri pomeriggio il presidente del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha, ha ricevuto una delegazione del Congresso dei poteri locali e regionali d’Europa, guidata dal presidente del Congresso, il sig. Klod Hagi. Rispondendo alle domande del sig. Hagi, il sig. Berisha ha fornito un quadro completo della situazione politica estremamente grave. A PAGINA 2

Il licenziamento e la sostituzione degli attuali dirigenti con persone altrettanto, o ancor più, militanti sembra essere l’ultimo passo per salvare ciò che resta della cosiddetta televisione indipendente Minarolli: “Non siamo favorevoli al boicottaggio. Esaminiamo le preoccupazioni sollevate dai membri del Consiglio direttivo e poi discutiamo le candidature.” A PAGINA 7

Lo Stato prepara l’arresto di Zani Xhaferaj, il nuovo direttore della Direzione generale delle carceri A PAGINA 4

I deputati del PD si oppongono al controllo governativo sui beni dei sindacati Commissione parlamentare d’inchiesta Non è legittimo che la Corte dei conti controlli l’amministrazione dei beni dei sindacati Conferenza stampa di Gëzim Kala, presidente dello SPMSH La privatizzazione delle miniere fallirà senza i sindacalisti A PAGINA 5

La città dell’istruzione di fronte all’ignoranza e alle violazioni della legge da parte dei socialisti A PAGINA 2