La storia della ribellione da Fatos Nano a Zani Çaushi Nei prossimi numeri leggerete: - Tutto sull’attacco all’edificio dello SHIK - Come fu incendiato il Comune di Vlora e chi furono gli incendiari; - Dove Gramoz Ruçi aveva il suo quartier generale di guerra; - Tutti i nomi degli studenti dello sciopero della fame e le loro attività, ecc.

La distruzione delle unità militari e di una delle più grandi basi navali del Mediterraneo I responsabili dell’apertura dei depositi di armi e il portabandiera greco SPECIALE A PAGINA 5

Di Astrit PATOZI A più di un anno dai terrificanti eventi del 1997, gli albanesi trattengono il fiato per conoscere i dettagli e i protagonisti del dramma che ha precipitato il paese a capofitto nel caos e in fiumi di sangue. Quando molte delle forti emozioni dell’anno scorso si sono placate e nelle strade mancano gli autori delle più feroci atrocità contro l’umanità, quando molti barbari hanno indossato abiti costosi e sono saliti su auto governative, la gente trova più facile conoscere la verità su ciò che è accaduto agli altri e a sé stessa durante il disastroso 1997. Nessuno pensi che durante la tragedia si sia potuto nascondere la testa sotto la sabbia e sfuggire agli occhi dei testimoni mentre uccideva, derubava o incendiava. Perché la storia potesse essere scritta è stato necessario un po’ di tempo, giusto quanto bastava perché le persone si riprendessero dal trauma causato dalle scene orribili, di cui erano state vittime dirette o testimoni. È chiaro che, nel racconto di un crimine, a narrare è la parte lesa o il testimone che ha pianto in silenzio, incapace di fermare la mano assassina. Perciò non è affatto un caso che il dossier nero della ribellione venga portato alla luce dall’opposizione di oggi e dalla stampa d’opposizione, per il semplice fatto che esse sono state una delle canne dei kalashnikov della riv[?]oluzione che ha colpito lo Stato. Ma come viene accolta la pubblicazione dei fatti sconvolgenti, che l’opposizione ha definito “l’ora della verità”? I primi passi del nuovo dossier hanno suscitato un interesse straordinario e portato sollievo alla maggioranza degli albanesi, mentre i demoni reagiscono con disperazione. Mentre ogni giorno sono arrivate alla nostra redazione lettere di persone che ci chiedevano una copia del giornale, introvabile sul mercato, un gruppo di guardie del corpo di esponenti del governo ha consegnato nel centro di Tirana una pila di oltre 200 copie di “Rilindja Demokratike”. Intanto, ogni giorno riceviamo centinaia di messaggi di sostegno e nuove testimonianze. Dopo che le vere testimonianze della ribellione sono state portate alla luce, non sono mancate neppure le minacce, che richiamano alla memoria le macabre scene dell’anno scorso. “Quelli dello SHIK non li abbiamo arrostiti, ma voi vi arrostiremo allo spiedo”, ci ha detto ieri al telefono una voce maschile con un forte accento lab. Ma per mascherare [un] forte accento lab? … (Continua a pagina 3)

Berisha incontra l’ambasciatrice degli Stati Uniti Mariza Lino Il presidente del PD, Berisha, ha incontrato ieri l’ambasciatrice degli Stati Uniti a Tirana, Mariza Lino, su richiesta di quest’ultima. Nel lungo colloquio, durato un’ora e mezza, si è discusso in particolare dell’attuale situazione di crescente tensione in Kosovo. In questo contesto si è parlato anche dei problemi di sicurezza e stabilità nella regione e dei più recenti sviluppi nei rapporti tra Montenegro e Serbia, e più in generale. Il presidente del PDSH, Sali Berisha, e l’ambasciatrice

«I pentiti dei Comitati e gli altri coinvolti negli avvenimenti dello scorso anno stanno fornendo un grande aiuto nella raccolta di fatti e testimonianze» SONO BENVENUTE LE TESTIMONIANZE DEI PENTITI DELLE BANDE E DEI COMITATI A PAGINA 3

Robert Muçen[i] e Abdul Lili raccontano il terrore poliziesco a Këlcy[r]ë. Le guardie del corpo di Kërbaçi non sopportavano i democratici nel loro locale di orge A PAGINA 2

La dirigenza dell’associazione dei creditori: Nano, Fino, Malaj davanti al tribunale A PAGINA 4

Dibattito sull’Albania nella Commissione economica dell’EDU A PAGINA 3

I banditi uccidono 2 agenti di polizia nella città di Burrel La criminalità ha colpito ancora una volta le divise blu nella città settentrionale di Burrel. Due agenti di polizia, precisamente l’ufficiale di polizia Sabri Neli, di 33 anni, e l’autista del veicolo della polizia... A PAGINA 7

Nel corso del lungo colloquio, durato un’ora e mezza, si è parlato in particolare della grave situazione attuale in Kosovo e delle alternative e delle vie per risolvere questa importante questione per l’intera regione. Gli interlocutori si sono soffermati sulle forme e sui mezzi più efficaci di impegno internazionale da parte del Gruppo di contatto, della NATO, dell’OSCE ecc., per contribuire a una soluzione giusta e pacifica della questione del di sicurezza e stabilità nella regione e degli sviluppi più recenti Il presidente del PDSh, Sali Berisha, e l’ambasciatrice degli Stati Uniti, Mariza Lino, hanno discusso anche della situazione generale attuale in Albania, dei problemi relativi all’ordine pubblico e alla sicurezza, alla criminalità, alla situazione economica e sociale, degli atteggiamenti nei confronti dell’opposizione democratica e delle vie per superare questa situazione.

96 giorni dall’incarcerazione dell’ex ministro dell’Interno L’ex ministro dell’Interno del Governo di Riconciliazione Nazionale, Ali Kazazi, continua a essere detenuto per motivi ridicoli. È stato fermato il 14 febbraio 1998 al ponte di Milot, dopo l’agguato della polizia teso ad Azem Hajdari, del Movimento di Dicembre, in un evidente tentativo dello Stato attuale di incriminare l’opposizione. Il 17 febbraio nei suoi confronti è stata disposta la custodia cautelare a tempo indeterminato. Kazazi proviene da una famiglia con note tradizioni anticomuniste ed è membro del Consiglio Nazionale del PD.

Il direttore dell’INSIG, un altro padrino degli schemi piramidali L’attuale direttore dell’INSIG, Sherif Bundo, ha messo entrambe le mani fino ai gomiti negli schemi piramidali del Paese. Oltre ad Arben Malaj, è il secondo economista di rilievo del Partito Socialista ad aver prestato servizio come consulente di alto livello presso una società finanziaria nel corso del 1996. Fu proprio in quell’anno che Bundo ricevette dalla società Silva la grossa somma di 50 mila dollari per falsificare una perizia di valutazione della società. I dirigenti di Silva avevano chiesto a Bundo di certificare che la società aveva un valore di 8 miliardi di lek, equivalenti a 80 milioni di dollari. L’economista Bundo, pur non avendo alcun titolo né alcun diploma da esperto di valutazioni, accettò di firmare una simile falsificazione in cambio del compenso che gli fu versato. Sherif Bundo è uno degli autori di quel cosiddetto programma economico del Partito Socialista, e il partito stesso lo ha ricompensato con l’importante incarico di Direttore generale dell’INSIG, una delle miniere di denaro del Paese. Qualche tempo fa Bundo ha anche pubblicato un libro intitolato “Enciclopedia economica”, all’inizio del quale formula persino una valutazione di sé stesso, anch’essa, naturalmente, falsificata. Scrive che fu rimosso dall’incarico di docente presso la Facoltà di Economia proprio perché era contrario agli schemi piramidali, mentre lo stesso uomo, attraverso manipolazioni economiche, costruiva un’immagine di solidità per una di queste società. Oggi il direttore dell’INSIG ha a disposizione molto di più da falsificare e rubare, mentre deve anche mantenere un gran numero di guardie del corpo, una delle quali ha insultato e colpito Arben Malaj. La falsificazione da lui commessa, così come l’inganno pubblico riguardo ai motivi del suo allontanamento dal lavoro, mentre scrive dei 50 mila dollari ricevuti da una società usuraria, rivela ancora una volta la moralità dei Socialisti che dirigono le istituzioni più importanti dello Stato albanese.

Nel momento in cui gli albanesi si dirigevano verso il mare sotto le canne dei Kalashnikov dei criminali

Il dossier nero di Tepelenë 180 giorni sotto il terrore e le bande

Sabato, grande manifestazione in piazza “Skënderbej” CITTADINI DI TIRANA, Sabato 23 maggio 1998, alle ore 18.30, in piazza “Skënderbej”, “Bashkimi për Demokraci”, i sindacati e le associazioni che sostengono questa formazione politica organizzeranno un grande raduno per protestare: - Contro gli omicidi politici e la lotta del potere per eliminare l’opposizione. - Contro la miseria e la povertà causate dal governo della coalizione di sinistra. - Contro la vertiginosa impennata dei prezzi. - Contro l’aumento delle tasse che sta distruggendo le attività commerciali e il commercio. - Contro il contrabbando dei governanti. - Contro l’inganno del governo sull’aumento degli stipendi e delle pensioni, nonché sulla loro indicizzazione. - Contro l’inganno riguardo alla restituzione del denaro lasciato nelle piramidi finanziarie. FRATELLI E SORELLE, Il governo della coalizione di sinistra ha sprofondato il Paese in una profonda crisi economica, politica, sociale, psicologica e morale, che si aggrava ogni giorno. Tutti in piazza “Skënderbej” sabato 23 maggio, alle ore 18.30, per dare voce[?] al futuro del Paese e dei vostri figli. Per questo raduno è stato ottenuto il permesso della polizia.